Übersetzung für "Temporary installation" in Deutsch
To
think
of
it
as
this
purely
temporary
installation?
Darüber,
es
als
rein
temporäre
Installation
zu
betrachten?
TED2020 v1
Our
engineers
design
the
most
suitable
temporary
installation.
Unsere
Ingenieure
konzipieren
die
geeignetsten
temporären
Installationen.
ParaCrawl v7.1
Things
are
completely
different
in
a
very
recent,
temporary
Vivace
installation.
Völlig
anders
sieht
dies
bei
einer
ganz
aktuellen,
temporären
Vivace-Installation
aus.
ParaCrawl v7.1
The
temporary
installation
in
Boston
has
been
carried
out.
Die
temporäre
Installation
in
Boston
wurde
jetzt
realisiert.
CCAligned v1
Android
system
creates
temporary
files
during
installation
and
during
use
of
applications.
Android-System
erzeugt
temporäre
Dateien
während
der
Installation
und
während
der
Verwendung
von
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Peter
Funken
talks
about
the
temporary
installation
by
Bernhard
Garbert.
Peter
Funken
spricht
über
die
temporäre
Installation
von
Bernhard
Garbert.
ParaCrawl v7.1
The
architectonic
space
is
the
resonance
chamber
for
any
temporary
or
permanent
installation.
Der
architektonische
Raum
ist
der
Resonanzraum
jeder
temporären
oder
permanenten
Installation.
ParaCrawl v7.1
Directory
that
holds
temporary
files
during
installation.
Das
Verzeichnis,
das
die
temporären
Dateien
während
der
Installation
enthält.
ParaCrawl v7.1
Finally
there
is
a
substantial
risk
that
the
aircraft
will
be
damaged
on
temporary
installation
of
the
freight
loading
system.
Schließlich
besteht
ein
erhebliches
Risiko,
dass
das
Flugzeug
beim
temporären
Installieren
des
Frachtladesystems
beschädigt
wird.
EuroPat v2
The
eponymous
booklet
features
this
temporary
installation
and
offers
an
insight
into
its
making
in
striking
photographs
by
Jan
Bitter
and
Roland
Bernath.
Diese
Publikation
zeigt
Impressionen
der
besonderen
Installation
in
eindrucksvollen
Fotografien
von
Jan
Bitter
und
Roland
Bernath.
ParaCrawl v7.1
The
Unilift
CC
is
suitable
for
both
permanent
and
temporary
installation.
Der
Unilift
CC
ist
sowohl
für
die
permanente
als
auch
für
die
temporäre
Installation
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Our
engineers
design
the
most
suitable
temporary
installation,
accessories
are
part
of
the
total
package.
Unsere
Ingenieure
konzipieren
die
geeignetsten
temporären
Installationen,
und
Zubehör
ist
Teil
des
Gesamtpakets.
ParaCrawl v7.1
There
we
created
a
temporary
installation
which
actually
served
to
market
the
property.
Dort
realisierten
wir
eine
temporäre
Installation,
die
eigentlich
dazu
diente,
die
Immobilie
zu
vermarkten.
ParaCrawl v7.1
Starting
on
23
March,
the
Casino
-
Forum
for
Contemporary
Art
is
to
add
a
temporary
installation
devoted
to
contemporary
video
creation.
Ab
dem
23.
März
ist
das
Casino
-
Forum
für
zeitgenössische
Kunst
um
eine
temporäre
Installation
für
zeitgenössische
Videokreationen
reicher.
ELRA-W0201 v1
My
brother
and
I
were
living
in
New
York
City
when
the
artists
Christo
and
Jeanne-Claude
did
their
temporary
installation,
The
Gates,
in
Central
Park.
Mein
Bruder
und
ich
lebten
in
New
York
City,
als
die
Künstler
Christo
und
Jeanne-Claude
ihre
temporäre
Installation,
The
Gates,
im
Central
Park
zeigten.
TED2020 v1
For
example,
in
November
2016,
a
temporary
installation
by
contemporary
Israeli
artist
Sigalit
Landau
called
Miqlat
(Shelter)
was
displayed
in
the
museum's
courtyard.
Im
November
2016
wurde
eine
temporäre
Installation
des
zeitgenössischen
israelischen
Künstlers
Sigalit
Landau
unter
dem
Titel
Miqlat
(Schutz)
im
Innenhof
des
Museums
ausgestellt.
WikiMatrix v1
Originally
planned
as
a
temporary
installation,
as
of
December
2013
the
district
and
municipal
authorities
have
decreed
permanent
status
for
the
work.
Zunächst
als
temporäre
Installation
geplant
–
vier
Monate
wurden
auf
ein
Jahr
verlängert
–
beschlossen
im
Dezember
2013
die
Stadts-
und
Bezirksautoritäten
von
Mitte,
dass
die
die
monumentale
Skulptur
permanent
erhalten
bleiben
sollte.
WikiMatrix v1
In
a
temporary
greenhouse
installation
sited
in
the
historic
centre
of
Graz,
for
example,
he
uses
only
unused
energy,
waste
heat
from
a
cold
store.
So
verwendet
er
in
einer
temporären
Gewächshaus-Installation,
die
er
im
Grazer
Altstadtzentrum
positioniert,
ausschließlich
ungenutzte
Energie,
nämlich
Abwärme
eines
Kühlhauses.
ParaCrawl v7.1
For
the
2017
edition,
a
jury*
selected
the
temporary
installation
AIR
DELUXE
by
HeHe
which
was
unveiled
on
15
June
2017
'in
the
skies'
of
rue
Philippe
II
and
avenue
de
la
Porte-Neuve.
Als
Siegerbeitrag
wählte
die
Jury*
die
temporäre
Installation
AIR
DELUXE
von
HeHe,
die
am
15.
Juni
2017
"im
Himmel"
über
der
Rue
Philippe
II
und
der
Avenue
de
la
Porte-Neuve
eingeweiht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Acquired
in
connection
with
a
temporary
monumental
installation
mounted
by
Richard
Serra
in
the
Kunstsammlung
in
1992
was
the
large-format
sheet
The
New
York
Times
Manufactures
Censorship
(1989),
executed
in
wax
crayon.
In
Zusammenhang
mit
der
temporären
monumentalen
Installation,
die
Richard
Serra
1992
in
der
Kunstsammlung
eingerichtet
hatte,
wurde
das
in
Wachskreide
ausgeführte
großformatige
Blatt
The
New
York
Times
Manufactures
Censorship
(1989)
erworben.
ParaCrawl v7.1