Übersetzung für "Temperature measurement" in Deutsch
High-capacity
incineration
and
co?incineration
plants
must
have
and
use
temperature
measurement
equipment.
Hochleistungs-Verbrennungsanlagen
und
Mitverbrennungsanlagen
müssen
mit
Vorrichtungen
zur
Temperaturmessung
ausgerüstet
sein
und
diese
einsetzen.
TildeMODEL v2018
Temperature:
the
reference
temperature
for
measurement
of
capacity
is
20
°C.
Temperatur:
Die
Referenztemperatur
für
die
Messung
des
Fassungsvermögens
beträgt
20
°C.
TildeMODEL v2018
This
can
be
taken
into
account
by
means
of
a
very
exact
temperature
measurement.
Bei
sehr
genauer
Temperaturmessung
kann
man
dies
berücksichtigen.
EUbookshop v2
It
is
thus
also
possible
to
perform
a
local
temperature
measurement
without
contact.
Es
ist
also
auch
eine
örtliche
berührungslose
Temperaturmessung
möglich.
EuroPat v2
Such
infrared
temperature
sensors
are
used
in
radiation
pyrometers
for
a
non-contact
temperature
measurement.
Derartige
Infrarot-Temperatursensoren
werden
in
Strahlungspyrometern
für
eine
berührungslose
Temperaturmessung
verwendet.
EuroPat v2
Especially
serious,
however,
is
the
insufficient
possibility
of
temperature
measurement
within
the
closed
mixer.
Besonders
gravierend
ist
aber
die
unzureichende
Möglichkeit
der
Temperaturmessung
im
geschlossenen
Mischer.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
difficult
temperature
measurement
at
the
grinding
surface
is
obviated.
Auf
diese
Weise
entfällt
eine
in
der
Praxis
schwierige
Temperaturmessung
an
der
Schleiffläche.
EuroPat v2
The
temperature
measurement
is
preferably
taken
during
the
frictional
contact
periods.
Die
Temperaturmessung
kann
während
des
gleitenden
Eingriffs
erfolgen.
EuroPat v2
Temperature
measurement
in
the
area
of
the
heating
bars
provides
the
starting
command.
Die
Temperaturmessung
im
Bereich
der
Heizleisten
gibt
dazu
den
Startbefehl.
EuroPat v2
The
energy
output
is
advantageously
regulated
by
means
of
a
temperature
measurement
performed
at
the
applicator.
Mit
Vorteil
wird
die
Energieabgabe
mittels
am
Applikator
durchgeführter
Temperaturmessung
geregelt.
EuroPat v2
Different
methods
of
temperature
measurement
in
gas
turbines
are
known
from
the
prior
art.
Aus
dem
Stand
der
Technik
sind
unterschiedliche
Methoden
zur
Temperaturmessung
in
Gasturbinen
bekannt.
EuroPat v2
The
temperature
dependency
of
the
laser
diode
characteristic
can
be
used
just
as
well
for
the
temperature
measurement.
Genausogut
kann
die
Temperaturabhängigkeit
der
Laserdiodenkennlinie
zur
Temperaturmessung
benutzt
werden.
EuroPat v2
The
temperature
compensation
requires
a
temperature
measurement
through
the
use
of
a
temperature
sensor.
Die
Temperaturkompensation
bedarf
der
Temperaturmessung
mittels
eines
Temperatursensors.
EuroPat v2
The
temperature
measurement
according
to
the
invention
is
made
in
two
steps.
Die
erfindungsgemäße
Temperaturmessung
erfolgt
in
zwei
Schritten.
EuroPat v2
Advantageously,
the
acoustic
absorber
includes
a
sensor
unit
for
temperature
measurement.
Vorteilhafterweise
umfasst
der
akustische
Absorber
eine
Sensoreinheit
zur
Temperaturmessung.
EuroPat v2
To
determine
the
temperature
dependence,
this
measurement
is
repeated
at
various
temperatures.
Zur
Bestimmung
der
Temperaturabhängigkeit
wird
diese
Messung
bei
verschiedenen
Temperaturen
wiederholt.
EuroPat v2