Übersetzung für "Temperatur probe" in Deutsch
A
temperature
probe
5
is
threaded
into
bore
4.
In
die
Bohrung
4
ist
ein
Temperaturfühler
5
eingeschraubt.
EuroPat v2
Microwave
input
channels
are
led
into
the
treatment
chamber
and
temperature
probes
are
arranged.
In
die
Behandlungskammer
sind
Mikrowelleneinspeisekanäle
geführt
und
Temperaturfühler
angeordnet.
EuroPat v2
Additional
complexity
due
to
the
use
of
a
separate
temperature
probe
is
undesirable.
Ein
zusätzlicher
Aufwand
durch
den
Einsatz
eines
separaten
Temperaturfühlers
ist
unerwünscht.
EuroPat v2
Besides
temperature
probes,
pressure
probes,
in
particular,
can
be
used.
Neben
Temperatursonden
können
vor
allem
Drucksonden
verwendet
werden.
EuroPat v2
Temperature
probes
(2)
and
sensor
amplifiers
(1)
are
attached
to
the
helical
stirrer.
Am
Wendelrührer
sind
Temperatursonden
(2)
und
Sensorverstärker
(1)
angebracht.
EuroPat v2
When
a
suitable
temperature
model
is
used,
such
an
additional
temperature
probe
may
not
be
necessary.
Bei
Einsatz
eines
geeigneten
Temperaturmodells
kann
eine
solche
zusätzliche
Temperatursonde
auch
entfallen.
EuroPat v2
Supply
lines
9
extend
from
the
heating
device
4
and
the
temperature
probe
6
.
Von
der
Heizeinrichtung
4
und
dem
Temperaturfühler
6
gehen
Zuleitungen
9
aus.
EuroPat v2
The
temperature
probes
are
thermally
coupled
to
the
floors
or
the
walls
of
the
vats.
Die
Temperaturfühler
sind
thermisch
mit
den
Böden
oder
den
Wänden
der
Tröge
gekoppelt.
EuroPat v2
With
stationary
autoclaves,
temperature
probes
usually
are
introduced
into
the
autoclaves
via
leadthroughs.
Hiefür
werden
bei
stationären
Autoklaven
üblicherweise
Temperaturfühler
mittels
Durchführungen
in
den
Autoklaven
eingebracht.
EuroPat v2
The
temperature
probe
can
moreover
be
used
to
monitor
the
temperature
of
the
washing
fluid.
Der
Temperaturfühler
kann
außerdem
zur
Überwachung
der
Laugentemperatur
benutzt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
no
separate
temperature
probe
is
intrinsically
necessary
for
the
temperature
compensation
of
the
turbidity
signal.
Daher
ist
an
sich
für
die
Temperaturkompensation
des
Trübungssignals
kein
besonderer
Temperaturfühler
erforderlich.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
melter
is
measured
continuously
by
means
of
a
temperature
probe
7.
Die
Temperatur
des
Gießers
wird
mittels
des
Temperaturfühlers
7
laufend
gemessen.
EuroPat v2
The
temperature
of
the
nozzle
plate
26
is
measured
by
the
temperature
probe
28.
Die
Temperatur
der
Düsenplatte
26
wird
durch
den
Temperaturfühler
28
gemessen.
EuroPat v2
A
temperature
probe
that
monitors
the
winding
temperature
of
the
electric
motor
is
electrically
connected
to
the
control
circuit.
Ein
die
Wicklungstemperatur
des
Elektromotors
überwachender
Temperaturfühler
ist
mit
dem
Steuerstromkreis
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
A
temperature
probe
for
regulating
the
hot
gas
temperature
is
arranged
at
the
exit
from
the
burner
chambers
3.
Am
Ausgang
der
Brennräume
3
ist
ein
Temperaturfühler
zur
Regelung
der
Heißgastemperatur
angeordnet.
EuroPat v2
Do
not
miss
this
wonderful
temperature
probe!
Verpassen
Sie
nicht
diese
wunderbare
Temperatursonde!
ParaCrawl v7.1
Temperature
probes
from
Testo
offer
you
the
following
H2
>
Das
bieten
Ihnen
Temperaturfühler
von
Testo
H2
>
ParaCrawl v7.1