Übersetzung für "Televised" in Deutsch

Berríos' arrest was televised island-wide in Puerto Rico.
Die Festnahme von Berríos wurde in Puerto Rico live übertragen.
Wikipedia v1.0

That match was to be televised live in the United Kingdom and in France.
Das Spiel sollte im Vereinigten Königreich und in Frankreich live übertragen werden.
TildeMODEL v2018

The revolution will not be televised.
Die Revolution wird nicht im Fernsehen übertragen werden.
OpenSubtitles v2018

The Youth Summit's televised.
Der Jugendgipfel wird im Fernsehen übertragen.
OpenSubtitles v2018

Will you still attend next week's televised debate?
Werden Sie trotzdem an der Fernsehdebatte nächste Woche teilnehmen?
OpenSubtitles v2018

This is gonna be televised?
Das wird im Fernsehen übertragen? !
OpenSubtitles v2018

Plutarch wants it televised.
Plutarch will es im Fernsehen zeigen.
OpenSubtitles v2018

But we still have one hope, my big televised debate!
Aber wir haben noch eine Hoffnung... meine große Fernsehdebatte!
OpenSubtitles v2018

No, McFly! This game launch will not be televised.
Dieser Game-Launch wird nicht im Fernsehen übertragen.
OpenSubtitles v2018

Your revolution will not be televised.
Deine Revolution wird leider nicht im Fernsehen übertragen.
OpenSubtitles v2018