Übersetzung für "Telecommunications engineering" in Deutsch
An
IN
has
been
known
for
a
long
time
in
the
telecommunications
engineering
field.
Ein
IN
ist
im
Bereich
der
Telekommunikationstechnik
seit
längerer
Zeit
bekannt.
EuroPat v2
A
few
of
these
include
telecommunications,
power
engineering
and
microelectronics.
Dazu
gehören
Telekommunikation,
Energietechnik
und
Mikroelektronik.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
know
more
about
the
telecommunications
engineering
division?
Sie
wollen
mehr
über
den
Bereich
Telekommunikationstechnik
erfahren?
ParaCrawl v7.1
The
telecommunications
engineering
is
rapidly
growing
with
several
dynamics
facing
the
current
world.
Die
Telekommunikationstechnik
wächst
rasant
mit
mehreren
Dynamiken,
denen
die
gegenwärtige
Welt
gegenübersteht.
ParaCrawl v7.1
Standardisation
is
indispensable
in
sectors
such
as
health
care,
transport,
telecommunications
or
electrical
engineering.
Die
Normung
ist
in
Bereichen
wie
Gesundheitsfürsorge,
Verkehr,
Telekommunikation
oder
Elektrotechnik
unentbehrlich.
Europarl v8
The
transmission
of
signals
and
data
in
telecommunications
and
sensor
engineering
is
occurring
increasingly
on
an
optical
basis.
Die
Übertragung
von
Signalen
und
Daten
in
der
Nachrichtentechnik
und
Sensorik
erfolgt
zunehmend
auf
optischer
Basis.
EuroPat v2
In
1992,
after
completing
his
degree
at
the
University
of
Nürnberg
in
Telecommunications
Engineering
with
a
special
focus
on
Precision
Engineering,
he
founded
dataglobal.
Nach
dem
Studium
der
Feinwerktechnik
im
Fachbereich
Nachrichtentechnik
hat
er
1992
die
dataglobal
als
Softwarehaus
gegründet.
ParaCrawl v7.1
From
telecommunications
and
computer
engineering,
one
knows
of
analog
frequency
multiplication
methods
used
for
various
purposes.
Verfahren
zur
analogen
Frequenzvervielfachung
sind
in
der
Nachrichtentechnik
und
in
der
Computertechnik
für
verschiedene
Zwecke
bekannt.
EuroPat v2
Within
ICT,
MedTech
offers
three
undergraduate
engineering
degrees,
namely
Software
engineering,
Computer
Engineering,
and
Telecommunications
Engineering.
Innerhalb
ICT
bietet
MedTech
drei
Undergraduate
Engineering
Grad,
nämlich
Software-Engineering,
Technische
Informatik
und
Nachrichtentechnik.
ParaCrawl v7.1
Students
may
choose
to
focus
on
telecommunications
engineering,
management,
or
practices.
Die
Studierenden
können
wählen,
auf
der
Nachrichtentechnik,
Management,
oder
Praktiken
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
The
Commission's
role
as
a
catalyst
has
so
far
consisted
mainly
of
drawing
attention
to
the
interests
of
European
industry
(e.g.
mechanical
engineering,
telecommunications,
chemicals,
particularly
petrochemicals,
transport,
motor
vehicles,
particularly
components,
wood
and
paper,
food
processing)
and
obtaining
information
on
the
sectors
concerned,
on
national
programmes
and
expected
demand
trends.
Eine
Katalysatorrolle
der
Kommission
besteht
bislang
im
wesentlichen
darin,
die
Interessen
der
europäischen
Industrie
(z.B.
Maschinenbau,
Telekommunikation,
Chemie
-
insbesondere
Petrochemie,
Transport,
Automobil
-
speziell
Automobilteile,
Holz
und
Papier,
Nahrungsmittelbearbeitung)
zu
signalisieren
und
Informationen
über
die
betroffenen
Sektoren
bzw.
über
nationale
Programme
und
zu
erwartende
Nachfrageentwicklungen
einzuholen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
has
authorised,
under
the
Merger
Regulation,
the
acquisition
by
the
German
telecommunications
and
engineering
group
Mannesmann
of
the
UK-based
telecommunications
operator
Orange.
Nach
einer
Prüfung
gemäß
der
Fusionskontrollverordnung
hat
die
Europäische
Kommission
die
Übernahme
des
britischen
Telekommunikationsanbieters
Orange
durch
die
in
den
Bereichen
Telekommunikation
und
Maschinenbau
tätige
Mannesmann-Gruppe
genehmigt.
TildeMODEL v2018
Three
countries
-
the
Netherlands,
Germany
and
Austria
-
and
five
sectors
-
agricultural
products
and
foodstuffs,
transport,
building
and
construction,
telecommunications
and
mechanical
engineering
-
account
for
the
bulk
of
all
notifications
of
new
draft
technical
regulations
in
application
of
Directive
98/34/EC
which
establishes
a
Community
information
procedure
to
prevent
new
technical
regulations
becoming
barriers
to
the
free
movement
of
goods
and
information
society
services.
Auf
drei
Länder
-
die
Niederlande,
Deutschland
und
Österreich
-
und
fünf
Sektoren
-
Agrarprodukte
und
Nahrungsmittel,
Verkehrswesen,
Bausektor,
Telekommunikation
und
Maschinenbau
-
entfällt
dabei
der
größte
Teil
aller
Notifizierungen
neuer
Entwürfe
für
technische
Vorschriften
in
Anwendung
der
Richtlinie
98/34/EG,
mit
der
ein
gemeinschaftliches
Informationsverfahren
eingeführt
wurde,
das
verhindern
soll,
daß
neue
technische
Vorschriften
den
freien
Verkehr
von
Waren
und
Dienstleistungen
der
Informationsgesellschaft
behindern.
TildeMODEL v2018
The
categories
used
are
Transport,
Medical
and
Biotechnology,
Energy
and
Environment,
Electronics
Industry,
Manufacturing
and
Engineering,
Telecommunications,
Professional
and
Business
Services,
Electronic
Commerce
and
Home,
Leisure
and
Education.
Es
handelt
sich
hierbei
um
die
Kategorien
Verkehr,
Medizintechnik
und
Biotechnologie,
Energie
und
Umwelt,
Elektroindustrie,
Fertigungstechnik
und
Maschinenbau,
Telekommunikation,
Dienstleistungen,
Elektronischer
Handel
sowie
Kultur
und
Bildung.
EUbookshop v2
Instead,
the
Röchling
Group
acquired
holdings
and
complete
companies
in
the
fields
of
mechanical
engineering,
telecommunications,
electrical
installation,
franking
systems,
measurement
and
control
technology.
Stattdessen
erwarb
die
Röchling-Gruppe
Beteiligungen
und
komplette
Unternehmen
in
den
Bereichen
Maschinenbau,
Telekommunikation,
Elektroinstallation,
Frankiersysteme
sowie
Mess-,
Steuer-
und
Regeltechnik.
WikiMatrix v1
In
a
cabinet
(1)
for
telecommunications
engineering,
with
a
frame
rack
containing
at
least
one
module
carrier
(2)
designed
to
receive
plug-in
units,
and
a
ventilating
installation
for
cooling
the
plug-in
units,
the
ventilating
installation
comprises
at
least
one
fan
insert
(13)
with
several
vertically
blowing
axial
fans,
which
can
be
plugged
in
and
integrated
into
the
module
carrier
(2).
Bei
einem
Schrank
(1)
der
Nachrichtentechnik
mit
einem
Gestellrahmen,
in
dem
wenigstens
ein
zur
Aufnahme
von
Steckbaugruppen
ausgebildeter
Baugruppenträger
(2)
und
eine
Belüftungseinrichtung
zur
Kühlung
der
Steckbaugruppen
untergebracht
sind,
besteht
die
Belüftungseinrichtung
aus
mindestens
einem
steckbar
in
den
Baugruppenträger
(2)
integrierten
Lüftereinschub
(13)
mit
mehreren
vertikal
blasenden
Axiallüftern.
EuroPat v2
DE
2424722
B2
discloses
a
casing
for
equipment
in
electrical
metrology
and
telecommunications
engineering,
in
which
casing
a
shell,
consisting
of
the
side
parts,
the
casing
base
and
the
top
side,
or
a
part
of
the
shell
is
formed
from
strip.
Aus
der
DE
2424722
B2
ist
ein
Gehäuse
für
Geräte
der
elektrischen
Meß-
und
Nachrichtentechnik
bekannt,
bei
dem
ein
aus
den
Seitenteilen,
dem
Gehäuseboden
und
der
Oberseite
bestehender
Mantel
oder
ein
Teil
desselben
aus
einem
Band
geformt
ist.
EuroPat v2