Übersetzung für "Technology refresh" in Deutsch
We
use
the
most
modern
production
technology
and
refresh
our
know
how
and
equipment
frequently.
Wir
verwenden
modernste
Produktionstechniken
und
frischen
unser
Equipment
und
Know
How
regelmäßig
auf.
CCAligned v1
The
G-Sync
technology
offers
a
refresh
rate
that
synchronises
the
monitor
with
an
NVIDIA
graphics
card
.
Die
G-Sync
Technologie
bietet
eine
Synchronisation
der
Bilderneuerungsfrequenz
des
Bildschirms
mit
der
NVIDIA
Grafikkarte
.
ParaCrawl v7.1
Single
minded
retailers
are
focusing
their
entire
marketing,
technology
and
store
refresh
budgets
to
this
end.
Zielstrebige
Händler
konzentrieren
ihr
gesamtes
Marketing,
ihre
Technologie
und
ihre
Lagerhaltung
auf
diese
beiden
Punkte.
ParaCrawl v7.1
Consider
a
Technology
Refresh
program
that
allows
you
to
make
monthly
payments
and
routinely
refresh
your
infrastructure
every
2-4
years
while
satisfying
the
needs
of
both
IT
and
Finance.
Ziehen
Sie
ein
Programm
zur
Aktualisierung
der
Technologie
in
Betracht,
mit
dem
Sie
bei
monatlichen
Zahlungen
die
Infrastruktur
alle
2-4
Jahre
aktualisieren
können.
ParaCrawl v7.1
TRS
–
Technology
Refresh
Services
AG
is
a
Leasing
and
Financing
Company
which
offers
since
2001
innovative
and
client-oriented
solutions
in
the
area
of
leasing,
financing
and
investments.
Die
TRS
–
Technology
Refresh
Services
AG
ist
eine
Leasing-/
Finanzierungsgesellschaft,
die
seit
2001
innovative
und
kundenorientierte
Lösungen
im
Bereich
Leasing,
Finanzierung
und
Beteiligungen
anbietet.
CCAligned v1
TRS
-
Technology
Refresh
Services
AG
was
founded
in
2001
by
former
members
of
the
management
of
an
U.S.
global
financial
technology
and
service
company,
and
is
specialized
in
the
financing
and
management
of
high-volume,
heterogeneous
technology
portfolios.
Die
TRS
-
Technology
Refresh
Services
AG
wurde
2001
von
ehemaligen
Mitgliedern
des
Managements
eines
globalen
US-Technologie
Finanzierungs-
und
Serviceunternehmens
gegründet
und
ist
spezialisiert
auf
die
Finanzierung
und
Verwaltung
hochvolumiger,
heterogener
Technologie-Portfolios.
ParaCrawl v7.1
Using
traditional
artisan
technology,
we
frequently
refresh
our
range
of
products,
adjusting
them
to
our
customers
needs
and
observations.
Neben
dem
traditionellen
Handwerk
frischen
wir
unser
Sortiment
angepasst
an
Bedürfnisse
und
Vorschläge
unserer
Kunden
regelmäßig
auf.
ParaCrawl v7.1
Now,
however,
appeared
optimistic
about
what
next
year
will
be
able
to
refresh
technology,
and
Windows
7
it
is
promoted,
supported
catalyst,
"-
he
said.
Nun
aber
erschien
optimistisch,
was
im
nächsten
Jahr
in
der
Lage,
Technik
erneuern
und
Windows
7
ist
gefördert,
unterstützt
Katalysator
"-
sagte
er.
ParaCrawl v7.1
Based
on
contactless,
magnetic
technology
and
a
refresh
rate
of
1000Hz,
the
sensor
supplies
a
resolution
of
0.022°,
which
equates
to
16,386
positions
per
revolution.
Basierend
auf
kontaktloser,
magnetischer
Technik
und
einer
Refresh-Rate
von
1000Hz
liefert
der
Sensor
eine
Auflösung
von
0,022°,
was
16386
Positionen
pro
Umdrehung
ergibt.
CCAligned v1
We
apply
our
years
of
experience
and
industry
Best
Practices
standards
to
mitigate
and
manage
risks
associated
with
a
technology
refresh,
even
before
they
arise.
Unter
Rückgriff
auf
unsere
jahrelangen
Erfahrungen
und
anerkannten
Best
Practices
genügenden
Industriestandards
engagieren
wir
uns
für
Risikominderung
und
-verwaltung
in
Verbindung
mit
technologischen
Aktualisierungen,
bevor
diese
überhaupt
erst
zutage
treten.
ParaCrawl v7.1
Consider
a
Technology
Refresh
programme
that
allows
you
to
make
monthly
payments
and
routinely
refresh
your
infrastructure
every
2-4
years
while
satisfying
the
needs
of
both
IT
and
Finance.
Ziehen
Sie
ein
Programm
zur
Aktualisierung
der
Technologie
in
Betracht,
mit
dem
Sie
bei
monatlichen
Zahlungen
die
Infrastruktur
alle
2-4
Jahre
aktualisieren
können.
ParaCrawl v7.1
TRS
-
Technology
Refresh
Services
AG
provides
since
many
years
innovative
and
customized
solutions
for
financing
and
the
management
of
high-volume
and
heterogeneous
technology
asset
portfolios
to
their
customers.
Die
TRS
-
Technology
Refresh
Services
AG
ist
seit
vielen
Jahren
mit
innovativen
und
kundenorientierten
Lösungen
im
Bereich
der
Finanzierung
sowie
dem
Management
hochvolumiger,
heterogener
Technologie-Portfolios
tätig.
ParaCrawl v7.1
Either
to
sensitize
the
employees
in
the
shop
floor
for
working
with
this
technology,
or
to
refresh
existing
knowledge
in
a
common
training.
Einerseits
werden
damit
die
Produktionsmitarbeiter
für
die
Arbeit
mit
dieser
Technologie
sensibilisiert,
andererseits
dienen
die
Schulungen
dazu,
bestehende
Fachkenntnisse
aufzufrischen.
ParaCrawl v7.1
This
would
allow
postponing
the
technology
refresh
until
the
timing
was
right
and
the
funds
were
available.
Einen
Gedanken
wäre
es
wert,
oder?
Sie
könnten
dann
nämlich
die
Erneuerung
der
Technik
so
lange
hinausschieben,
bis
die
richtige
Zeit
für
Sie
da
ist
und
die
finanziellen
Mittel
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Are
we
about
to
face
a
technological
refresh
of
contractual
relationships?
Steht
uns
eine
technologische
Auffrischung
der
Vertragsverhältnisse
bevor?
ParaCrawl v7.1
Yet
we
will
definitely
face
a
certain
technological
refresh
of
obligational
relationships
in
the
future.
Zweifellos
steht
uns
aber
in
der
Zukunft
eine
bestimmte
technologische
Auffrischung
der
Schuldverhältnisse
bevor.
ParaCrawl v7.1
Continuity
Services
provides
hardware
that
allows
customers
to
manage
peak
seasons,
technology
refreshes
and
disposal
of
their
obsolete
technology.
Continuity
Services
stellen
Hardware
zur
Verfügung,
die
es
den
Kunden
ermöglicht,
Spitzenzeiten
zu
managen,
Technologie
zu
erneuern
und
veraltete
Technologie
zu
entsorgen.
CCAligned v1
However,
as
in
conventional
video
technologies,
a
high
refresh
rate
is
desired
and
indispensable
when
displaying
video
holograms.
Analog
zur
herkömmlichen
Videotechnik
ist
jedoch
eine
hohe
Rate
der
Bildwiederholung
für
die
Anzeige
der
Videohologramme
wünschenswert
und
unerlässlich.
EuroPat v2
As
in
conventional
video
processing
technologies,
a
high
refresh
rate
can
be
provided
for
the
display
of
computer-generated
video
holograms,
where
a
real-time
generation
is
also
possible
with
the
help
of
inexpensive
and
simple
computing
units.
Analog
zur
herkömmlichen
Videotechnik
kann
eine
hohe
Rate
der
Bildwiederholung
für
die
Anzeige
der
computergenerierten
Videohologramme
geboten
werden,
wobei
auch
kostengünstige
und
einfache
Recheneinheiten
die
Generierung
in
Echtzeit
gewähren
können.
EuroPat v2
And
the
high
degree
of
abstraction
and
virtualization
in
the
solution
means
that
we
can
easily
benefit
from
ongoing
technology
refreshes
to
improve
the
performance
of
our
systems,
without
requiring
any
changes
to
the
logical
architecture.”
Darüber
hinaus
profitieren
wir
dank
des
hohen
Grades
an
Abstraktion
und
Virtualisierung
der
Lösung
unmittelbar
vom
weiteren
technologischen
Fortschritt
im
Sinne
einer
nochmaligen
Steigerung
der
Leistungsfähigkeit
unserer
Systeme,
ohne
die
logische
Struktur
verändern
zu
müssen.“
ParaCrawl v7.1
And
the
high
degree
of
abstraction
and
virtualization
in
the
solution
means
that
we
can
easily
benefit
from
ongoing
technology
refreshes
to
improve
the
performance
of
our
systems,
without
requiring
any
changes
to
the
logical
architecture."
Darüber
hinaus
profitieren
wir
dank
des
hohen
Grades
an
Abstraktion
und
Virtualisierung
der
Lösung
unmittelbar
vom
weiteren
technologischen
Fortschritt
im
Sinne
einer
nochmaligen
Steigerung
der
Leistungsfähigkeit
unserer
Systeme,
ohne
die
logische
Struktur
verändern
zu
müssen."
ParaCrawl v7.1