Übersetzung für "Technology advisory" in Deutsch
The
Aeronautics
European
Technology
Platform
Advisory
Council
for
Aeronautics
Research
in
Europe
(ACARE)
developed
a
Strategic
Research
Agenda,
which
identified
as
one
of
its
high
priorities
the
reduction
of
aviation's
impact
on
the
environment.
Die
europäische
Technologieplattform
für
Luftfahrt
und
Luftverkehr
„Beratendes
Gremium
für
Luftfahrtforschung
in
Europa“
(Advisory
Council
for
Aeronautics
Research
in
Europe,
ACARE)
hat
eine
strategische
Forschungsagenda
entwickelt,
in
der
die
Reduzierung
der
Auswirkungen
der
Luftfahrt
auf
die
Umwelt
als
eines
der
vorrangigsten
Ziele
genannt
wird.
DGT v2019
The
President
of
the
European
Commission,
José
Manuel
Barroso,
has
announced
today
the
creation
of
a
Science
and
Technology
Advisory
Council.
José
Manuel
Barroso,
Präsident
der
Europäischen
Kommission,
teilte
heute
die
Schaffung
eines
Beirats
für
Wissenschaft
und
Technik
mit.
TildeMODEL v2018
The
Technology
Platform
Advisory
Council
comprises
35
members
representing
the
relevant
stakeholders,
and
distinguished
by
their
leadership
in
the
field
(See
the
list
in
Annex
1).
Der
Beirat
der
Technologieplattform
besteht
aus
35
Mitgliedern,
die
die
wichtigsten
Interessenten
des
Bereichs
vertreten
und
sich
durch
ihre
Führungsrolle
auf
diesem
Gebiet
auszeichnen
(siehe
Liste
in
Anhang
1).
TildeMODEL v2018
The
Science
and
Technology
Advisory
Council
is
an
independent
and
informal
group
of
outstanding
science
and
technology
experts
from
academia,
business
and
civil
society,
covering
a
broad
range
of
disciplines
and
uniting
expertise
from
across
the
European
Research
Area.
Der
Beirat
für
Wissenschaft
und
Technik
ist
eine
unabhängige,
informelle
Gruppe
herausragender
Wissenschaftler
und
Techniker
aus
Forschung,
Wirtschaft
und
Zivilgesellschaft,
die
ein
breites
Spektrum
von
Disziplinen
abdeckt
und
Fachwissen
aus
dem
gesamten
Europäischen
Forschungsraum
zusammenführt.
TildeMODEL v2018
The
Science
and
Technology
Advisory
Council
differs
from
other
advisory
bodies
in
the
Commission
in
that
it
does
not
have
a
specific
subject
remit,
but
tackles
issues
that
are
of
cross-cutting
nature,
with
a
clear
societal
dimension.
Der
Beirat
für
Wissenschaft
und
Technologie
unterscheidet
sich
von
anderen
beratenden
Gremien
der
Kommission
insofern,
als
er
sich
nicht
ausschließlich
mit
einem
Thema
befasst,
sondern
Fragen
angeht,
die
bereichsübergreifenden
Charakter
und
eine
klare
gesellschaftliche
Dimension
haben.
TildeMODEL v2018
In
a
recent
declaration,
Dr.
Frank
Press,
Science
Advisor
to
the
President
of
the
United
States,
has
announced
the
establishment
of
an
intergovernmental
science,
engineering
and
technology
advisory
panel.
In
einer
vor
kurzem
abgegebenen
Erklärung
hat
Dr.
Frank
Press,
wissenschaftlicher
Berater
des
Präsidenten
der
Vereinigten
Staaten,
angekündigt,
daß
ein
allen
Bundesstaaten
gemeinsamer
beratender
Ausschuß
für
Wissenschaft,
Technik
und
Technologie
eingesetzt
wird.
EUbookshop v2
This
ongoing
initiative,
originally
undertaken
in
1996
in
response
to
the
report
of
the
Science,
Technology
and
Innovation
Advisory
Council
and
the
subsequent
White
Paper
and
initially
intended
to
last
for
three
years,
aims
to
increase
awareness,
understanding
and
support
for
science,
technology
and
innovation
among
the
business
and
academic
communities
as
well
as
the
general
public.
Diese
laufende
Initiative,
die
1996
als
Reaktion
auf
den
Bericht
des
Beratenden
Ausschusses
für
Wissenschaft,
Technik
und
Innovation
und
das
nachfolgende
Weißbuch
gegründet
wurde
und
zuerst
auf
drei
Jahre
ausgelegt
war,
soll
zur
Erhöhung
des
Bewußtseins,
des
Verständnisses
und
der
Unterstützung
der
Wissenschaft,
Technik
und
Innovation
in
der
Wirtschaft
und
der
Lehre
sowie
in
der
breiten
Öffentlichkeit
beitragen.
EUbookshop v2
The
32
projects
contain
a
number
of
new
ideas,
such
as
distance
training
in
Greece,
establishment
of
a
technology
and
advisory
centre
for
women
in
the
new
German
Länder
and
a
project
for
training
in
machine
tools
in
the
United
Kingdom.
Diese
32
Projekte
enthalten
zahlreiche
neue
Ideen,
die
beispielsweise
den
Fernunterricht
in
Griechenland
oder
die
Einrichtung
eines
Technologie-
und
Beratungszentrums
für
Frauen
in
den
neuen
Bundesländern
oder
auch
ein
Projekt
für
die
Ausbildung
an
Werkzeugmaschinen
im
Vereinigten
Königreich
betreffen.
EUbookshop v2
Ireland
has
launched
a
“Technology
Development
Advisory
Service”
which
assists
companies
to
develop
new
processes
and
products
and
promotes
networking
amongst
private
sector
actors
with
expertise
in
innovation.
Irland
hat
einen
„Beratungsdienst
für
technologische
Entwicklung”
(„Technology
Development
Advisory
Service”)
gegründet,
der
Unternehmen
bei
der
Entwicklung
neuer
Verfahren
und
Produkte
unterstützt
und
die
vernetzte
Zusammenarbeit
zwischen
Akteuren
des
privaten
Sektors
mit
Fachwissen
im
Bereich
der
Innovation
fördert.
TildeMODEL v2018