Übersetzung für "Technological industry" in Deutsch
He
is
an
innovator
on
the
cutting
edge
of
the
technological
industry.
Er
ist
ein
Erfinder
des
Topmodernen
in
der
technologischen
Industrie.
OpenSubtitles v2018
We
are
a
technological
partner
for
industry,
focusing
on
engineering
and
digitalisation
projects
and
boasting
wide-ranging
expertise.
Wir
sind
Fortschrittspartner
der
Industrie
für
Engineering-
und
Digitalisierungsprojekte
mit
vielseitiger
Branchenexpertise.
CCAligned v1
The
technological
innovations
of
Industry
4.0
have
found
their
way
into
production.
In
der
Produktion
zieht
mit
Industrie
4.0
die
Zukunft
ein.
ParaCrawl v7.1
They
are
the
cornerstones
of
a
new
technological
era
in
industry.
Sie
bilden
die
Grundsteine
eines
neuen
technischen
Zeitalters
in
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
This
technological
and
challenging
industry
requires
professionals.
Diese
technologische
und
herausfordernde
Industrie
fordert
Profis.
CCAligned v1
Agoria
comprises
the
companies
of
the
technological
industry.
Agoria
sammelt
die
Unternehmen
der
technologischen
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
Engineering
has
been
the
mainstay
of
technological
progress
in
industry.
Maschinenbau
hat
sich
in
der
Industrie
die
wichtigste
Grundlage
des
technologischen
Fortschritts.
ParaCrawl v7.1
A
similar
scheme
aimed
at
the
technological
modernization
of
industry
in
Andalusia
was
approved
by
the
Commission
in
September.
Im
September
genehmigte
die
Kommission
eine
ähnliche
Regelung
zur
Modernisierung
der
Industrie
in
Andalusien.
EUbookshop v2
Company
representatives
and
experts
will
focus
on
the
latest
technological
developments
and
industry
megatrends.
Dabei
widmen
sich
Unternehmensvertreter
und
Experten
den
aktuellen
technologischen
Entwicklungen
sowie
den
Megatrends
für
die
Branche.
ParaCrawl v7.1
We
inform
you
about
current
events
in
the
industry,
technological
innovation,
and
our
product
launches.
Wir
informieren
Sie
über
aktuelle
Geschehnisse
aus
der
Branche,
technologische
Innovationen
und
unsere
Produkt-Launches.
CCAligned v1
It
is
now
a
center
of
technological
industry
with
prestigious
institutions
of
higher
learning
and
medical
research.
Es
ist
heute
ein
Zentrum
von
technologischer
Industrie
mit
bekannten
Bildungshochschulen
und
medizinischer
Forschung.
ParaCrawl v7.1
Our
accredited
channel
partners
benefit
from
over
20
years
of
Sony
business
understanding,
technological
expertise
and
industry-leading
products.
Unsere
akkreditierten
Channel
Partner
profitieren
von
über
20
Jahren
Erfahrung,
technischem
Know-how
und
marktführenden
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Agoria
is
the
partner
of
1400
companies
whose
activities
are
based
on
the
technological
industry.
Agoria
ist
der
Partner
von
1400
Unternehmen
die,
in
der
technologischen
Industrie
tätig
sind.
ParaCrawl v7.1
Under
article
130f
of
the
treaty,
the
aim
of
R&D
policy
is
to
strengthen
the
scientific
and
technological
foundations
of
industry
in
the
Community
and
thereby
promote
the
development
of
its
international
competitiveness.
Die
FTE-Politik
der
Gemeinschaft
hat
gemäß
Artikel
130
f
des
Vertrages
zum
Ziel,
die
wissenschaftlichen
und
technologischen
Grundlagen
der
Industrie
der
Gemeinschaft
zu
stärken
und
die
Entwicklung
ihrer
internationalen
Wettbewerbsfähigkeit
zu
fördern.
Europarl v8
An
emphasis
should
be
placed
on
clusters
at
national,
regional
and
local
levels
to
bring
together
technological
know
how,
industry,
regulators
and
financial
institutions
to
develop
a
strategic
agenda
for
leading
technologies
or
to
address
particular
problems
that
may
have
a
profound
impact
on
growth
or
sustainability.
Betonung
sollte
auf
die
sogenannten
„cluster“
auf
nationaler,
regionaler
und
lokaler
Ebene
gelegt
werden,
die
technologisches
Know-How,
Industrie,
Gesetzgeber
und
Finanzinstitutionen
zusammenbringen
mit
dem
Ziel,
eine
strategische
Agenda
für
Spitzentechnologie
zu
entwickeln
oder
die
besonderen
Fragen
anzusprechen,
die
tiefgreifende
Auswirkungen
auf
Wachstum
oder
Nachhaltigkeit
haben
können.
TildeMODEL v2018
Further
research
and
technological
development
by
industry
is
required
in
order
to
ensure
that
tractors
can
be
placed
on
the
market
with
Stage
IIIB
compliant
engines.
Es
bedarf
weiterer
Forschung
und
technologischer
Entwicklung
seitens
der
Industrie,
damit
gewährleistet
werden
kann,
dass
Zugmaschinen
mit
Motoren
in
Verkehr
gebracht
werden
können,
die
der
Stufe
III
B
entsprechen.
TildeMODEL v2018
A
too
close
alignment
of
free
allocation
to
the
characteristics
of
an
industry
(technological
progress,
production
or
emission
levels)
may
reduce
the
incentives
to
innovate.
Eine
allzu
enge
Bindung
kostenlos
zugeteilter
Zertifikate
an
die
Merkmale
eines
Industriesektors
(technologischer
Fortschritt,
Produktionsmengen
oder
Emissionsmengen)
kann
den
Innovationsanreiz
beeinträchtigen.
TildeMODEL v2018
The
new
arrangements
are
notable
for
the
shift
away
from
direct
assistance
to
individual
firms
towards
measures
designed
to
improve
the
general
business
environment
and
increase
the
pace
of
technological
change
in
industry
at
large.
Mit
den
neuen
Bestimmungen
wurde
das
Schwergewicht
der
Foerderung
von
der
unmittelbaren
Unterstuetzung
einzelner
Unternehmen
auf
Massnahmen
hin
verlagert,
mit
denen
das
allgemeine
unternehmerischer
Umfeld
verbessert
und
der
Rhythmus
des
technischen
Wandels
in
der
Industrie
insgesamt
beschleunigt
werden
soll.
TildeMODEL v2018
Following
the
opinion
of
the
Scientific
Committee
on
Food
and
the
establishing
of
the
technological
need,
the
industry
has
been
consulted
on
the
expected
uses
of
sucralose.
Nach
der
Stellungnahme
des
Wissenschaftlichen
Lebensmittelausschusses
und
der
Ermittlung
der
technologischen
Notwendigkeit
wurde
die
Industrie
zu
den
voraussichtlichen
Einsatzzwecken
von
Sucralose
gehört.
TildeMODEL v2018