Übersetzung für "Technically relevant" in Deutsch

The radioactivity levels are radiologically safe and remain below all technically and legally relevant limits.

The application of technically relevant plasmas are manifold.

In addition, dyes are used when a layer combination is employed in the technically relevant visible spectral excitation region.

On the whole the release rates determined are far below corrosion rates which are generally technically relevant.

This pilot plant will be used for comprehensive sample production and will represent a technically relevant scale for the first time.

This means the actually active mature protein, since this performs the technically relevant function.

In comparison, the lower temperatures in the process according to the invention constitute a considerable and technically relevant advantage.

In technically relevant temperature and pressure situations with hydrogen under high heat toning, many metals react to metal hydride.

The technically relevant processes for preparing polyamides are based on polycondensation in the melt.

Besides geometric factors, the parameters of resin viscosity and impregnation pressure are decisive for the technically relevant impregnation time.

Thus, they are not accessible for technically relevant substrates such as, in particular, GaAs.

Materials science diffractometers are nowadays mostly employed for residual stress analysis and texture investigations in technically relevant alloys and composites.

Mr Amadeo, a doctor like myself, has done well to modify the Commission's text with amendments that were then adopted by the Committee, amendments that were broader and more technically relevant, designed to protect the health of those who come into contact with persons who have absorbed ionizing radiation - pregnant women, mothers-to-be in other words, and thus the unborn child.

The wave has a frequency f and propagates at a speed c When the observer moves at a velocity of v relative to the source, he receives a different frequency f' according to:formula_1The above analysis is an approximation for small velocities in comparison to the speed of light which is fulfilled very well for practically all technically relevant velocities.

Preventive measures to minimise exposure and to ensure compliance, where technically possible, with relevant occupational exposure limits should be adopted, such as effective ventilation of the workplace, measures to minimise evaporation of DCM from strip tanks, measures for the safe handling of DCM in strip tanks, appropriate personal protective equipment and adequate information and training.

Moreover, none of the prior art structures meets the demands of manufacturers who wish to repeatedly monitor the assembly stages without having to destroy semifinished arrangements and to be able to consider technically relevant factors in a desired manner.

Recently, this can take place in a completely computer-assisted manner, such that the printing technically relevant data of the pages to be printed are present in digital form and can be reproduced via the data line 11.

The use of such catalytically active components always entails an uncertainty factor in the reaction of polyisocyanates carried out on a technically relevant scale.

Under all technically relevant operating conditions, the CO concentrations which occur in the initial gas mixture of the reforming reactor 4 are well above the tolerance threshold of approximately 50 ppm for PEM fuel cells, as can be recognized from the gas composition illustrated in FIG.

In order to use the quantum layer structure in technically relevant components usually employing GaAs- or InP substrates, at least one layer should be at least partially pseudomorphously or lattice matched.

The novel acidic electroplating baths used for this purpose give, with the entire, technically relevant current density range, very bright and ductile metal coatings, for example zinc coatings, the quality of which corresponds or is even superior to the quality of the coatings obtainable using benzylideneacetone according to the prior art.

The channel stop implantation can be dispensed with as the parasitic bipolar transistor between the wells 3 is too slow to play a role technically at the relevant high frequencies.

The hydrostatic bearing advantageously has hardly any technically relevant static friction, which means that in practice no axial compression or expansion of the thrust element becomes evident.

Accordingly, all electrical technically relevant light and switching components, such as the light-emitting diode 18, printed circuit board 15, components 19, switch element 22, pressure spring 25, over-stroke spring 25 and switch 20, are arranged in a space-saving arrangement behind one another and in part also next to one another, mounted exclusively inside the pressure-resistant encapsulated area of the tubular hollow rod 5 .