Übersetzung für "Technical system" in Deutsch
The
technical
system
for
translation
has
also
been
devised.
Die
technischen
Grundlagen
für
die
Übersetzung
wurden
ebenfalls
erarbeitet.
EUbookshop v2
Only
the
processor
is
required
for
the
“actual”
diagnosis
of
the
technical
system.
Zur
"eigentlichen"
Diagnose
des
technischen
Systems
wird
nur
der
Abarbeiter
benötigt.
EuroPat v2
The
method
as
claimed
in
claim
1,
used
for
fault
analysis
in
the
technical
system.
Verfahren
nach
Anspruch
1
oder
2,
eingesetzt
zur
Fehleranalyse
des
technischen
Systems.
EuroPat v2
Conf
contains
a
unique
identification
for
each
unit
concerning
the
technical
system.
Konf
enthält
für
jede
Einheit
eine
bezüglich
des
technischen
Systems
eindeutige
Kennung.
EuroPat v2
The
causal
relationships
among
malfunctions
form
the
malfunction
graph
for
the
technical
system.
Die
kausalen
Beziehungen
unter
Störungen
bilden
den
Störungsgraph
für
das
technische
System.
EuroPat v2
The
relationship
between
technical
system
and
social
system
were
postulated
as
equal,
open
and
directed
towards
optimisation.
System
und
Sozialsystem
wurde
als
gleichwertig
postuliert,
offen
und
auf
Optimalisierung
ausgerichtet.
EUbookshop v2
The
model
reflects
the
structure
of
the
technical
system
in
components.
Das
Modell
spiegelt
also
den
Aufbau
des
technischen
Systems
in
Komponenten
wider.
EuroPat v2
It
is
already
a
highly
technical
and
unwieldy
system.
Es
ist
schon
jetzt
ein
technisch
hochkompliziertes
und
schwerfälliges
System.
Europarl v8
The
ESE
is
familiar
with
the
entire
process
chain
of
technical
software
and
system
development.
Die
ESE
ist
mit
der
gesamten
Prozesskette
der
technischen
Software-und
Systementwicklung
vertraut.
CCAligned v1
In
principle,
there
is
no
intermediary
such
as
a
supervisory
body
of
the
technical
training
system.
Grundsätzlich
gibt
es
keinen
Vermittler
wie
eine
Aufsichtsbehörde
für
das
technische
Ausbildungssystem.
CCAligned v1
A
biogas
plant
is
a
complex
technical
system.
Eine
Biogasanlage
ist
ein
komplexes
technisches
System.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
a
technical
system
developed
by
Grenzebach.
Möglich
wird
dies
durch
ein
technisches
System
der
Firma
Grenzebach.
ParaCrawl v7.1
In
this
project
area,
technical
implementation
and
system
integration
are
developed.
In
diesem
Projektbereich
werden
die
technische
Umsetzung
und
Systemintegration
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Technical
Audit
heating
system
(FISinter
is
information
of
producers)
Immunfermentprüfung
-
System
(FISinter
ist
Information
der
Hersteller)
ParaCrawl v7.1
Where
to
find
the
Technical
Support
System?
Wo
finde
ich
das
Technische
Support
System?
ParaCrawl v7.1
The
application
is
designed
for
mobile
operators,
technical
support
services,
system
administrators,
etc.
Die
Anwendung
ist
für
Mobilfunkbetreiber,
technische
Unterstützungsdienste,
Systemadministratoren
usw.
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
Technical
system
optimization
is
already
frequently
achieving
significant
savings.
Bereits
mit
Optimierung
der
technischen
Anlagen
lassen
sich
oft
hohe
Einsparungen
erzielen.
ParaCrawl v7.1
This
should
become
useful
as
a
model
for
the
design
of
technical
system.
Dieses
soll
als
Modell
für
das
Design
technischer
Systeme
nutzbar
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
technical
issue,
hotel
system
cannot
recognize
Chinese
characters
and
Kanji.
Wegen
technischer
Probleme
kann
das
Hotelsystem
weder
chinesische
Schriftzeichen
noch
Kanji
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Platooning
is
a
technical
system
that
turns
multiple
vehicles
into
a
convoy
of
trucks.
Platooning
ist
ein
technisches
System,
das
mehrere
Fahrzeuge
zu
einer
Lkw-Kolonne
verbindet.
ParaCrawl v7.1