Übersetzung für "Technical gas" in Deutsch

All technical equipment for gas, water, electricity and heating are new.
Alle technischen Anlagen für Gas, Wasser, Strom und Heizung sind neu.
ParaCrawl v7.1
The use of this technical breathing gas for reprocessing the breathing circuit is very cost-intensive.
Die Verwendung dieses technische Atemgas für die Wiederaufbereitung des Atemkreises ist sehr kostenintensiv.
EuroPat v2
Technical hydrogen gas 4.0 and technical nitrogen gas 4.0 from Siad were also used.
Ferner wurden technisches Wasserstoffgas 4.0 und technisches Stickstoffgas 4.0 der Firma Siad verwendet.
EuroPat v2
Technical Notes The gas ballast valve permits pumping of condensable vapors.
Technischer Hinweis Das Gasballastventil ermöglicht das Abpumpen von kondensierbaren Dämpfen.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive technical calculation of gas burners are not contained in the prices of the burner.
Umfassende technische Berechnung von Gasbrennern sind nicht in den Preisen für Brenner enthalten.
ParaCrawl v7.1
Fuels include natural gas, technical gas such as compressed air, oxygen and nitrogen.
Die Energieversorgung umfasst weiterhin Erdgas, technische Gase wie Druckluft, Sauerstoff, Stickstoff.
WikiMatrix v1
Air Liquide is the greatest world producer in the field of technical gas, related technologies and servises.
Air Liquide ist ein weltweit tätiger Anbieter im Bereich von technischen Gasen, Technologien und Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We are certified to perform periodic testing of all types of technical gas cylinders.
Unser Unternehmen ist zur Vornahme von periodischen Prüfungen alle Flaschentypen für technische Gase zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Larger marinas have technical services, cranes, gas stations and a variety of shopping and catering facilities.
Größere Marinas haben technische Dienstleistungen, die Kräne, Tankstellen und eine Vielzahl an Einkaufs-und Catering-Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
First, there is this issue of the technical gas that the Ukraine needs to keep its transit system running.
Erstens gibt es das Problem des technischen Gases, das die Ukraine benötigt, um ihr Transitsystem in Gang zu halten.
Europarl v8
It is necessary that both sides reach a transparent agreement defining who is responsible for the technical gas supply and who pays for it.
Es ist notwendig, dass beide Seiten eine transparente Vereinbarung treffen, in der definiert wird, wer für die Lieferung des technischen Gases verantwortlich ist und wer dafür zahlt.
Europarl v8
It is not possible for these supplies not to be resumed for a wholly irrelevant reason (that is, the use of technical gas), and we will be taking further action in this respect.
Es darf nicht sein, dass diese Lieferungen aus einem völlig irrelevanten Grund nicht wiederaufgenommen werden (das heißt, die Nutzung von technischem Gas), und wir werden in dieser Hinsicht weitere Maßnahmen ergreifen.
Europarl v8
A major part of the credits under this line is devoted to (1) ensure the normal operation of the JRC institutes (i.e. maintenance, technical equipment, water/gas/electricity supply, safety/security, radioprotection, IT, telecommunication, data processing, etc.), and (2) non-recurrent operations (renovation works, modernisation of the existing facilities, compliance to new standards, etc.).
Ein Großteil der in dieser Haushaltslinie eingestellten Mittel dient (1) der Sicherung des normalen Betriebs der JRC-Institute (d. h. Wartung, technische Ausrüstungen, Versorgung mit Wasser, Gas und Strom, Sicherheit und Sicherung, Strahlenschutz, IT, Telekommunikation, Datenverarbeitung usw.) sowie (2) der Finanzierung unregelmäßiger Vorgänge (Renovierungsarbeiten, Modernisierung vorhandener Anlagen, Einhaltung neuer Normen, usw.).
TildeMODEL v2018
Lastly, although technical standards for gas line products are different in Germany to those in other larger Member States, for these steel producers, approval to sell under the standard is relatively easily obtained and, in fact, they already hold at least partial approval.
Schließlich hat sich hinsichtlich der technischen Normen für Gasleitungserzeugnisse, die in Deutschland von den entsprechenden Normen anderer Mitgliedstaaten abweichen, herausgestellt, daß die Zulassung zum Verkauf gemäß diesen Normen ohne größere Umstände erteilt wird und daß einige ausländische Anbieter bereits im Besitz zumindest einer Teilzulassung sind.
TildeMODEL v2018
Even with a technical combustible gas, for example natural gas or coal gas, and with air (which may also be enriched with oxygen (O 2)) instead of pure oxygen (O 2), a fuel cell produces considerably less pollutants and less carbon dioxide (CO 2) than other forms of energy production which operate with fossil energy sources.
Auch mit einem technischen Brenngas, beispielsweise Erdgas oder Kohlegas, und mit Luft (die zusätzlich mit Sauerstoff (O 2) angereichert sein kann) anstelle von reinem Sauerstoff (O 2) erzeugt eine Brennstoffzelle deutlich weniger Schadstoffe und weniger Kohlendioxid (CO 2) als andere Energieerzeuger, die mit fossilen Energieträgern arbeiten.
EuroPat v2
Even with a technical-grade fuel gas, for example natural gas or coal gas and with air instead of pure oxygen, wherein case the air may additionally be enriched with oxygen, a fuel cell generates considerably fewer pollutants and less carbon dioxide than other energy generators which operate with fossil energy carriers.
Auch mit einem technischen Brenngas, beispielsweise Erdgas oder Kohlegas und mit Luft anstelle von reinem Sauerstoff, wobei die Luft zusätzlich mit Sauerstoff angereichert sein kann, erzeugt eine Brennstoffzelle deutlich weniger Schadstoffe und weniger Kohlendioxid als andere Energieerzeuger, die mit fossilen Energieträgern arbeiten.
EuroPat v2
The elemental oxygen can be used as technical grade oxygen gas, in the form of air or in admixture with inert gases, for example in admixture with nitrogen and/or carbon dioxide.
Der elementare Sauerstoff kann als technisch reines Sauerstoffgas, in Form von Luft oder im Gemisch mit inerten Gasen, z.B. im Gemisch mit Stickstoff und/oder Kohlendioxid eingesetzt werden.
EuroPat v2
Thanks to the Conboard NP medical supply unit – developed especially for this project in collaboration with the architectural studio and the hospital operators–, each bed is provided with a multimedia unit, the necessary communication technology, electrical connections and technical gas supply.
Jedes Bett verfügt dank der medizinischen Versorgungseinheit Conboard NP – die in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro und den Betreibern eigens für dieses Projekt entwickelt wurde – über eine Multimediaeinheit, die notwendige Kommunikationstechnik, Stromanschlüsse und eine technische Gasversorgung.
ParaCrawl v7.1
Suppliers Our technical services for gas supply and utilisation help you to cope with the challenges which the gas market presents.
Lieferanten Unsere technischen Dienstleistungen rund um die Erdgasversorgung und -anwendung helfen Ihnen, die Herausforderungen des Marktes zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1
The gas pre heaters are suitable for all kind of gaseous media (i.e. air, natural gas, technical gases, fuel gas) and low flow process applications, suitable for pressures up to 300 bar.
Die Gasvorwärmer sind für alle gasförmigen Medien (Luft, Erdgas, technische Gase, Brenngase, Dampf) und geringen Massenströmen, bei gleichzeitig hohem Druck (bis zu 300 bar) einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
All technical equipment for gas, water, electricity and heating are new.The five comfortable apartments have kitchens and bathrooms.
Alle technischen Anlagen für Gas, Wasser, Strom und Heizung sind neu.Die insgesamt fünf Wohnungen haben komfortable Küchen und Bäder.
ParaCrawl v7.1
Inspection of the technical installations for gas, water, waste water, electricity if existent, repair of loosen parts, blank electrical points and loose cables.
Technische Einrichtungen für Gas, Wasser, Abwasser, Elektrizität - sofern vorhanden - kontrollieren, undichte Stellen ausbessern, blanke elektische Kontakte und lose liegende Kabel reparieren.
ParaCrawl v7.1
It was demonstrated that effective oxidation of methane in bio-filters is feasible using technical active gas extraction systems.
Es wurde der Nachweis erbracht, dass eine wirksame Oxidation von Methan in Biofiltern durch technische Anlagen mit aktiver Gasentsorgung möglich ist.
ParaCrawl v7.1
The DVGW has more than 13,700 members and has elaborated the overall recognised technical rules for gas and water.
Mit seinen über 13.700 Mitgliedern erarbeitet der DVGW die allgemein anerkannten Regeln der Technik für Gas und Wasser.
ParaCrawl v7.1
The candle with a porous stone for beverage tanks is designed for the saturation of the wort, beer, wine or cider by sterilized compressed oxygen, carbon dioxide, nitrogen or other technical gas, when the beverage is in the tank under pressure.
Die Kerze mit einem porösen Stein für Getränketanks ist für die Sättigung von Bierwürze, Bier, Wein oder Apfelwein durch sterilisierten komprimierten Sauerstoff, Kohlendioxid, Stickstoff oder anderes technisches Gas ausgelegt, wenn sich das Getränk im Tank unter Druck befindet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Gas technicality gas-gas heater technical
technical gas technic technicalities technically
the technical to gas