Übersetzung für "Technical distribution" in Deutsch
It
differs
only
technical
quality
distribution.
Es
unterscheidet
sich
nur
technische
Qualitätsverteilung.
ParaCrawl v7.1
Our
fully
integrated,
bespoke
IT
systems
support
technical
distribution.
Unsere
vollständig
integrierten,
individualisierten
IT-Systeme
unterstützen
die
technische
Distribution.
ParaCrawl v7.1
Channels
in
SD
and
HD
have
the
same
content,
which
differs
technical
quality
distribution.
Kanäle
in
SD
und
HD
haben
den
gleichen
Inhalt,
die
unterscheidet
technische
Qualitätsverteilung.
ParaCrawl v7.1
The
LogiMAT,
International
technical
exhibition
for
distribution,
material
and
information
flow
is
coming
up.
Die
LogiMAT,
Internationale
Fachmesse
für
Distribution,
Material-
und
Informationsfl
uss,
steht
an.
ParaCrawl v7.1
The
business
economist
is
experienced
in
technical
sales
and
distribution
and
recently
was
active
in
the
access-control
sector.
Die
Betriebswirtin
hat
Erfahrung
im
technischen
Vertrieb
und
war
zuletzt
im
Bereich
Zutrittskontrolle
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
of
technical
equipment
like
distribution
boxes,
control
gear
and
cables
are
a
component
of
the
production.
Das
Arrangement
der
technischen
Apparatur
aus
Verteilerkästen,
Vorschaltgeräten
und
Kabeln
ist
Bestandteil
der
Inszenierung.
ParaCrawl v7.1
The
ECB
cannot
perform
these
operations
as
it
does
not
have
its
own
technical
departments
(
distribution
units
,
banknote
processing
units
,
vaults
,
etc
.)
.
Die
EZB
kann
diese
Aufgaben
nicht
wahrnehmen
,
da
sie
keine
eigenen
technischen
Abteilungen
(
wie
z.
B.
Verteilungs
-
und
Banknotenbearbeitungsstellen
oder
Tresore
)
unterhält
.
ECB v1
Aluminium
converter
foil
has
different
technical
characteristics,
different
distribution
channels,
and
end-use
than
the
product
concerned
by
the
Regulation.
Aluminiumkonverterfolie
weist
andere
technische
Eigenschaften,
andere
Vertriebskanäle
und
eine
andere
Endverwendung
als
die
von
der
Verordnung
betroffene
Ware
auf.
DGT v2019
The
Commission
and
the
Member
States
should,
in
collaboration
with
stakeholders,
launch
information
campaigns
to
inform
the
construction
sector,
particularly
economic
operators
and
users
of
construction
products,
of
the
establishment
of
a
common
technical
language,
the
distribution
of
responsibilities
between
individual
economic
operators
and
users,
the
affixing
of
the
CE
marking
on
construction
products,
the
revision
of
the
basic
requirements
for
construction
works
and
the
systems
of
assessment
and
verification
of
constancy
of
performance.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
in
Zusammenarbeit
mit
den
Interessengruppen
Informationskampagnen
durchführen,
um
den
Bausektor,
insbesondere
die
Wirtschaftsakteure
und
die
Verwender
von
Bauprodukten,
über
die
Einführung
einer
gemeinsamen
Fachsprache,
die
Aufteilung
der
Verantwortlichkeiten
zwischen
einzelnen
Wirtschaftsakteuren
und
den
Verwendern,
die
Anbringung
der
CE-Kennzeichnung
auf
Bauprodukten,
die
Überprüfung
der
Grundanforderungen
an
Bauwerke
und
die
Systeme
zur
Bewertung
und
Überprüfung
der
Leistungsbeständigkeit
zu
informieren.
DGT v2019
Apart
from
the
considerable
investment
for
a
new
inclined
wire
machine,
it
would
require
the
setup
of
a
sales,
technical
support
and
distribution
network.
Neben
der
Investition
in
eine
neue
Schrägsieb-Papiermaschine
wäre
auch
der
Aufbau
eines
Verkaufs-
und
Vertriebsnetzes
sowie
das
Angebot
technischer
Dienstleistungen
erforderlich.
DGT v2019
The
Commission
and
the
Member
States
should,
in
collaboration
with
stakeholders,
launch
information
campaigns
to
inform
the
construction
sector,
particularly
economic
operators
and
users
of
construction
products,
regarding
the
establishment
of
a
common
technical
language,
the
distribution
of
responsibilities
between
the
individual
economic
operators
and
the
users,
the
affixing
of
the
CE
marking
to
construction
products,
the
revision
of
the
basic
works
requirements
and
the
systems
of
assessment
and
verification
of
constancy
of
performance.
Die
Kommission
und
die
Mitgliedstaaten
sollten
in
Zusammenarbeit
mit
interessierten
Kreisen
an
den
Bausektor
und
insbesondere
die
Wirtschaftsakteure
und
Nutzer
von
Bauprodukten
gerichtete
Informationskampagnen
starten,
um
auf
die
Einführung
einer
gemeinsamen
technischen
Fachsprache,
die
Aufteilung
der
Verantwortlichkeiten
zwischen
den
einzelnen
Wirtschaftsakteuren
und
den
Nutzern,
die
Anbringung
der
CE-Kennzeichnung
an
Bauprodukten,
die
Überarbeitung
der
Basisanforderungen
an
Bauwerke
sowie
auf
die
Systeme
zur
Beurteilung
und
Überprüfung
der
Leistungsbeständigkeit
aufmerksam
zu
machen.
TildeMODEL v2018
Services
provided
at
present
by
service
bureaus
involve
mainly
administrative
and
operating
fields:
production,
distribution,
technical
calculation
and
engineering.
Die
Dienstleistungen
der
genannten
Firmen
bewegen
sich
gegenwärtig
hauptsächlich
auf
Verwaltungs-
und
Managementgebieten:
Produktion,
Vertrieb,
technische
Berechnung
und
Ingenieurwesen.
EUbookshop v2
Although
some
progress
has
been
madeas
regards
electricity
losses
(technical
lossesin
distribution
and
theft)
their
overall
ratioremained
high
at
18.6%
in
2004.
Obwohl
gewisse
Fortschritte
bei
der
Verhinderung
von
Stromverlusten
(durch
technische
Mängel
bei
der
Verteilung
und
Diebstahl)
erzielt
wurden,
ist
die
Verlustquote
mit
insgesamt
18,6
%
im
Jahr
2004
nach
wie
vor
hoch.
EUbookshop v2
Following
the
implementation
of
the
EU
Gas
Directive,
trade
and
technical
activities
in
distribution
will
be
fully
separated
as
of
1
July
2007.
Nach
der
Umsetzung
der
Gasrichtlinie
der
EU
werden
ab
dem
1.
Juli
2007
Verkaufsaktivitäten
und
technische
Aufgaben
im
Bereich
der
Gasverteilung
vollständig
voneinander
getrennt
sein.
EUbookshop v2
The
results
of
this
research
were
disseminated
to
interested
parties
by
publication
in
all
relevant
technical
journals,
widespread
distribution
of
reports
and
individual
consultations.
Die
erzielten
Forschungsresultate
wurden
durch
Veröffentlichung
in
allen
einschlägigen
Fachzeitschriften,
durch
weitgestreute
Verteilung
un
serer
Forschungsberichte
und
im
Wege
der
Einzelberatung
den
Interessenten
vorgestellt.
EUbookshop v2
In
a
country
such
as
France
the
technical
aid
distribution
network
consists
essentially
of
importers,
wholesalers
or
retailers
specializing
in
types
of
handicap:
In
Frankreich
besteht
die
Vertriebsorganisation
für
technische
Hilfen
im
wesentlichen
aus
Importeuren,
Grosshändlern
oder
aus
Einzelhändlern,
die
auf
verschiedene
Behinderungen
spezialisiert
sind:
EUbookshop v2
All
these
suggestions
would
involve
setting
up
proper
technical
aid
distribution
networks
accessible
to
both
users
and
clinicians
and
sufficiently
centralized
to
allow
a
wide
choice.
Alle
diese
Vorschläge
zielen
auf
die
Schaffung
regelrechter
Vertriebsnetze
für
technische
Hilfen
ab,
die
für
Benutzer
und
Therapeuten
leicht
zu
erreichen,
jedoch
auch
so
zentralisiert
sein
sollten,
dass
sie
eine
grosse
Auswahl
an
Geräten
auf
Lager
haben
können.
EUbookshop v2
We
are
an
owner-managed
consultancy
and
marketing
company,
working
as
a
technical
distribution
centre
with
a
presence
in
Europe
for
international
customers
from
the
aviation
industry.
Wir
sind
ein
inhabergeführtes
Consulting-
und
Marketing-Unternehmen
und
arbeiten
als
technisches
Vertriebszentrum
und
Repräsentanz
in
Europa
für
internationale
Auftraggeber
aus
der
Luftfahrtindustrie.
CCAligned v1
In
addition,
MailChimp
may
use
this
data
for
optimising
and
improving
its
own
services,
such
as
email,
technical
optimisation
of
distribution
and
presentation
of
the
newsletter
or
for
economic
purposes
in
order
to
determine
which
countries
the
recipients
come
from.
Des
Weiteren
kann
MailChimp
nach
eigenen
Informationen
diese
Daten
zur
Optimierung
oder
Verbesserung
der
eigenen
Services
nutzen,
z.B.
zur
technischen
Optimierung
des
Versandes
und
der
Darstellung
der
Newsletter
oder
für
wirtschaftliche
Zwecke,
um
zu
bestimmen
aus
welchen
Ländern
die
Empfänger
kommen.
ParaCrawl v7.1