Übersetzung für "Technical administrator" in Deutsch

Why, as a technical administrator, am I not shown as Admin-C in Whois?
Warum werde ich als technischer Administrator nicht im Whois als Admin-C dargestellt?
CCAligned v1

The fear of the Internet community were caused by the fact that the status of the technical domain administrator.
Die Furcht der Internet-Gemeinschaft wurden durch die Tatsache verursacht, dass der Status der technischen Domain-Administrator.
ParaCrawl v7.1

An important role should be played by the technical administrator, who is supposed to monitor the progress of a research project via ad hoc meetings and to ensure that expenses are correctly charged to the operating accounts for the project.
Eine wichtige Rolle müßte der für die technische Abwicklung zuständige Dienst spielen, der den Verlauf der Forschung auf den zu diesem Zweck anberaumten Sitzungen verfolgen soll und sich von der Richtigkeit der Verbuchung der Ausgaben auf die Forschungskonten vergewissern muß.
EUbookshop v2

Your data can only be viewed by the responsible employees of your doctoral office and by the technical administrator, who are both obligated to secrecy.
Ihre Daten können nur von den zuständigen Beschäftigten Ihres Promotionsbüros und von dem technischen Administrator eingesehen werden, die jeweils zur Verschwiegenheit verpflichtet sind.
ParaCrawl v7.1

But if you run a Google search for MMOGA.de's technical administrator in conjunction with the official company name, you find numerous reports appearing on Chinese websites.
Wer nach dem Namen des technischen Administrators von MMOGA.de in Verbindung mit dem Unternehmensnamen googelt, stößt auf Berichte auf chinesischsprachigen Websites.
ParaCrawl v7.1

With Ingrid Maltez Mejia as the Technical Administrator of the second house we are positive, that we will be able to celebrate the inauguration of “LOS GUSANITOS” Sabaneta on the 1st of May 2017.
Wir sind zuversichtlich, dass wir mit Ingrid Maltez Mejia als Technische Leiterin unserer zweiten Kindertagesstätte, am 1. Mai 2017 die Einweihung der «LOS GUSANITOS» Sabaneta feiern dürfen.
ParaCrawl v7.1

Turnpike to Outlook Transfer is an essential tool in the collection of any system administrator, technical support engineer or a regular user sending emails from Turnpike or storing a backup email archive in the Turnpike format on their hard drive.
Turnpike to Outlook Transfer ist ein wichtiges Instrument in der Sammlung der System-administrator, Mitarbeiter des technischen Supports oder normaler Benutzer e-Mails aus Turnpike oder speichern ein backup e-Mail-Archiv in der Turnpike Format auf ihrer Festplatte.
ParaCrawl v7.1

Top Image – John, Julie and Lilian Lightfoot, co-owners of Solar Solve Marine, say a big “Thank You” to Technical Administrator, Mark Weatherburn for his 10 years of loyal and committed service to the company, whilst Mark holds on tightly to the envelope containing his card and gift from the Directors, in appreciation.
Top Image - John, Julie und Lilian Lightfoot, Miteigentümer von Solar Solve Marine, sagen dem technischen Administrator, Mark Weatherburn, ein großes Dankeschön für seine langjährigen, loyalen und engagierten Dienste für das Unternehmen, während Mark sich fest daran hält der Umschlag mit seiner Karte und Geschenk von den Direktoren, in Anerkennung.
ParaCrawl v7.1

Because of the steady increase of amounts of information which have to be supervised and evaluated by an administrator, technical support is necessary more than ever.
Durch die stetige Zunahme der Informationsmengen, die durch einen Administrator überwacht und ausgewertet werden müssen, sind technische Hilfmittel immer notwendiger.
ParaCrawl v7.1

Taiwan is a developed country with high technical and administrative standards.
Taiwan ist ein Industrieland mit hohen technischen und administrativen Standards.
Europarl v8

This means common control methods and technical and administrative organisation and support.
Das bedeutet gemeinsame Kontrollmethoden sowie eine Organisation und eine technische und administrative Assistenz.
Europarl v8

Such measures shall include administrative, technical and physical safety and security controls.
Zu diesen Maßnahmen gehören administrative, technische und physische Sicherheitskontrollen.
DGT v2019

Technical and administrative assistance and support expenditure (see point 6.1.2)
Ausgaben für technische und administrative Unterstützung (siehe Punkt 6.1.2)
TildeMODEL v2018

Excluding technical and/or administrative assistance and support expenditure (see 7.3).
Ausschließlich der Ausgaben für technische oder administrative Unterstützung und Verwaltungsausgaben (siehe 7.3)
TildeMODEL v2018

The technical requirements and administrative type-approval provisions remain unchanged.
Die technischen Anforderungen und die Verwaltungsvorschriften für die Typgenehmigung bleiben unverändert.
TildeMODEL v2018