Übersetzung für "Tea trolley" in Deutsch
It
is
part
of
our
philosophy
to
get
everyone
involved
so
there
is
a
pretty
good
chance
you
may
find
yourself
wielding
a
sharp
knife
or
pushing
the
tea
trolley
around
at
lunchtime.
Es
ist
Teil
unserer
Philosophie,
alle
Beteiligten
mit
einzubeziehen,
so
dass
es
eine
ziemlich
gute
Chance
gibt,
dass
Sie
ein
scharfes
Messer
führen
oder
den
Teewagen
zur
Mittagszeit
schieben
können.
ParaCrawl v7.1
Relying
on
women's
love
of
technology,
Siemens
packed
an
entire
fleet
of
small
electric
devices
onto
a
tea
trolley
in
contemporary
Scandinavian
design
–
a
coffee
machine,
toaster,
egg
boiler,
mixer.
Im
Vertrauen
auf
technikbegeisterte
Frauen
packte
Siemens
einen
ganzen
Fuhrpark
stromabhängiger
Kleingeräte
auf
einen
Teewagen
im
zeitgenössischen
skandinavischen
Design:
Kaffeemaschine,
Toaster,
Eierkocher,
Mixer.
ParaCrawl v7.1
These
Call
Sheets
also
doubled
as
internal
memoranda,
with
notes
to
several
departments
requesting
facilities
such
as
back-projection
plates,
props,
visual
effects
and,
on
this
occasion,
a
tea
trolley
for
85
people!
Diese
Dispositionspapiere
dienten
auch
als
interne
Memoranden
mit
Notizen
für
verschiedene
Abteilungen
zwecks
Bereitstellung
verschiedener
Dinge
wie
Flächen
für
Rückprojektionen,
Requisiten,
visuelle
Effekte
und
wie
hier,
ein
Teewagen
für
85
Personen!
ParaCrawl v7.1
T39S
Design:
Peter
Ghyczy,
1990
tea
trolley
with
round
glass
plates:The
frame
is
constructed
from
tubing
connected
by
small,
cast
elements,
which
are
available
in
various
materials.
T39S
Design:
Peter
Ghyczy,
1990D
Teewagen
mit
runder
Glasplatte:Rundrohre,
die
miteinander
durch
kleine
Gussteile
verbunden
sind,
bilden
das
Gestell.
Die
Verbindungselemente
können
in
verschiedenen
Materialien
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Naturally
it
is
no
coincidence
that
“Kaari”
ideally
harmonizes
with
Artek’s
Alvar
Aalto
portfolio,
and
to
make
that
perfectly
clear
the
Bouroullecs
had
their
new
product
photographed
with
the
Old
Finnish
Master’s
tea
trolley,
stool
and
“Paimio”
armchair.
Insgesamt
umfasst
„Kaari“
zehn
Modelle,
runde
und
rechteckige
Tische,
einen
Schreibtisch
und
ein
modulares
Wandregalsystem
mit
optionaler
Schreibtischplatte.
Natürlich
ist
es
kein
Zufall,
dass
sich
„Kaari“
harmonisch
in
das
Alvar
Aalto-Portfolio
von
Artek
einfügt
–
damit
dies
auch
jedem
klar
wird,
haben
die
Bouroullecs
ihr
neues
Produkt
denn
auch
mit
Teewagen,
Hocker
und
„Paimio“-Armchair
des
finnischen
Altmeisters
ablichten
lassen.
ParaCrawl v7.1
As
a
child,
he
was
an
avid
collector
of
Lufthansa
cutlery
and
magazines,
and
at
family
parties
would
happily
push
a
tea
trolley
and
serve
his
aunts
and
uncles.
Weyers
has
a
fine
instinct
for
what
passengers
want,
and
during
boarding
can
always
tell
which
passenger
enjoys
a
chat,
who’s
feeling
nervous
and
who
just
wants
some
peace
and
quiet.
Schon
als
kleiner
Junge
sammelte
er
das
Lufthansa
Besteck
und
Bordmagazine,
bei
Familienfeiern
schob
er
den
Teewagen
vor
sich
her
und
bediente
Onkel
und
Tanten.
Weyers
hat
ein
sicheres
Gespür
für
die
Wünsche
der
Passagiere.
Er
merkt
bereits
beim
Einsteigen,
wer
sich
über
ein
Schwätzchen
freut,
unsicher
fühlt
oder
einfach
seine
Ruhe
haben
will.
ParaCrawl v7.1