Übersetzung für "Tax-free" in Deutsch

Whereas intra-Community tax-free allowances contribute to the interpenetration of Member States' economies;
Die Steuerfreigrenzen innerhalb der Gemeinschaft tragen zur wirtschaftlichen Verflechtung der Mitgliedstaaten bei.
JRC-Acquis v3.0

The tax-free export subsidies, GEIS, are to be completely abolished within three years.
Innerhalb von drei Jahren werden die steuerfreien Finanzbeihilfen für Exporteure GEIS völlig abgeschafft.
TildeMODEL v2018

Harmonization and updating of the system of tax-free allowances contribute to the removal of obstacles to the free movement of persons.
Steuerfreigrenzen trägt zur Beseitigung der Hindernisse für den freien Personenverkehr bei.
EUbookshop v2

You know, beer tastes better when it's tax-free.
Wisst ihr, steuerfreies Bier schmeckt gleich besser.
OpenSubtitles v2018

Yeah, and Big 'Uns look bigger when they're tax-free.
Ja, und Super Titten sind größer, wenn sie steuerfrei sind.
OpenSubtitles v2018