Übersetzung für "Tax regulations" in Deutsch
Many
people
would
like
to
have
full
information
on
the
tax
regulations
for
cross-border
purchases.
Viele
hätten
gern
vollständige
Informationen
über
steuerliche
Vorschriften
bei
grenzüberschreitenden
Einkäufen.
TildeMODEL v2018
It
is
sensitive
to
tax
rules
and
regulations
in
particular
and
to
changes
in
interest
rates.
Sie
reagiert
u.a.
auf
steuerrechtliche
Vorschriften
und
die
Zinsentwicklung.
EUbookshop v2
In
addition
to
compliance
with
tax
regulations,
adequate
risk
management
is
also
obligatory.
Neben
der
Einhaltung
steuerlicher
Regelungen
ist
ein
adäquates
Risikomanagement
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
The
explanations
reflect
our
interpretation
of
the
relevant
tax
regulations
as
they
are
currently
applicable.
Die
Ausführungen
geben
unsere
Interpretation
der
relevanten
aktuell
gültigen
steuergesetzlichen
Bestimmungen
wieder.
ParaCrawl v7.1
Such
statutory
retention
requirements
may
arise
in
particular
from
commercial
or
tax
regulations.
Solche
gesetzlichen
Aufbewahrungspflichten
können
sich
insbesondere
aus
handels-
oder
steuerrechtlichen
Vorschriften
ergeben.
ParaCrawl v7.1
Tax
territories
and
tax
territory
structures
can
be
used
to
map
the
tax
regulations
of
different
countries.
Anhand
von
Steuergebieten
und
Steuergebietsstrukturen
können
Sie
die
steuerlichen
Anforderungen
verschiedener
Staaten
abbilden.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
the
country-specific
tax
related
regulations
and
opportunities
wererespected.
Dabei
wurde
den
jeweiligen
länderspezifischen
steuerrechtlichen
Bestimmungen
und
Möglichkeiten
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
Liechtenstein's
authorities
will
interpret
and
apply
the
new
tax
regulations
strictly.
Die
liechtensteinischen
Behörden
werden
Auslegung
und
Anwendung
der
neuen
Steuerregelungen
streng
handhaben.
ParaCrawl v7.1
Tax
regulations
require
that
we
record
and
keep
contact
information
and
donation
amounts.
Steuerrechtliche
Vorgaben
verlangen,
dass
wir
Kontaktdaten
und
Spendensummen
vorhalten.
ParaCrawl v7.1
Correct
selection
is
required
in
order
to
comply
with
applicable
tax
regulations.
Eine
korrekte
Auswahl
ist
notwendig,
um
geltende
steuerrechtliche
Vorgaben
zu
erfüllen.
CCAligned v1
Our
expertise
covers
tax
regulations
of
more
than
50
countries,
in
Europe
and
around
the
world.
Unsere
Kompetenz
deckt
Steuervorschriften
in
über
40
Ländern
in
Europa
und
weltweit
ab.
CCAligned v1
The
payment
of
the
prizes
is
subject
to
the
tax
regulations
in
force
in
Spain.
Die
Zahlung
der
Preise
unterliegt
den
in
Spanien
geltenden
Steuervorschriften.
CCAligned v1
Changed
tax
regulations
apply
in
Poland
as
of
July
1,
2016.
Seit
dem
1.
Juli
2016
gelten
geänderte
steuerliche
Anforderungen
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
We
also
give
a
brief
overview
of
the
social
insurance
and
tax-related
regulations
in
Germany.
Außerdem
geben
wir
einen
kurzen
Überblick
über
die
Sozialversicherungs-
und
Steuerregelungen
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1