Übersetzung für "Tax recovery" in Deutsch
Nevertheless,
the
Commission,
in
cooperation
with
the
Member
States,
will
examine
the
possibilities
of
how
to
further
improve
tax
recovery
assistance
and
address
the
eventual
problems.
Trotzdem
wird
die
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
den
Mitgliedstaaten
die
Möglichkeiten
prüfen,
wie
die
Unterstützung
bei
der
Beitreibung
von
Steuern
erweitert
werden
kann,
und
mögliche
Probleme
ansprechen.
Europarl v8
I
hope
that
the
vote
we
take
on
Wednesday
confirms
the
vote
in
committee
and
results
in
some
encouraging
tax
recovery
texts.
Ich
hoffe,
dass
die
Abstimmung
am
Mittwoch
die
Abstimmung
des
Ausschusses
bestätigt
und
zu
einigen
inspirierenden
Texten
zum
Thema
Beitreibung
von
Steuern
führt.
Europarl v8
National
provisions
on
tax
recovery
are
limited
in
scope
to
national
territories,
and
fraudsters
have
taken
advantage
of
this
to
organise
insolvencies
in
Member
States
where
they
have
debts.
Die
nationalen
Maßnahmen
zur
Beitreibung
von
Steuern
wirken
nur
innerhalb
der
Staatsgebiete,
und
Betrüger
nutzen
dies
aus,
um
Insolvenzen
in
den
Mitgliedstaaten
zu
organisieren,
in
denen
sie
Schulden
haben.
Europarl v8
As
economic
counsel
to
Congressman
Jack
Kemp,
he
drafted
the
Kemp-Roth
bill
(which
became
the
Economic
Recovery
Tax
Act
of
1981).
Als
Wirtschaftsberater
Jack
Kemps
entwarf
er
das
Kemp-Roth-Gesetz
(aus
dem
der
Economic
Recovery
Tax
Act
of
1981
hervorging).
Wikipedia v1.0
He
was
also
instrumental
in
designing
the
Economic
Recovery
Tax
Act
of
1981
and
the
Tax
Reform
Act
of
1986,
which
represents
the
most
comprehensive
change
in
the
history
of
U.S.
tax
law.
Eines
der
wichtigsten
Gesetzgebungsverfahren
seiner
Amtszeit
war
dabei
das
Steuerreformgesetz
von
1986
(Tax
Reform
Act
1986),
eine
der
durchgreifendsten
und
komplexesten
Steuerreformen
der
USA.
WikiMatrix v1
If
you
do
not
cancel
or
change
your
reservation
before
the
cancellation
policy
period
applicable
to
the
hotel
you
reserved,
which
varies
by
hotel
(usually
24
to
72
hours)
prior
to
your
date
of
arrival),
you
will
be
subject
to
a
charge
of
applicable
nightly
rates,
tax
recovery
charges
and
service
fees.
Wenn
Sie
Ihre
Reservierung
nicht
vor
Beginn
der
Stornierungsfrist
des
reservierten
Hotels
(diese
ist
je
nach
Hotel
unterschiedlich
und
beträgt
normalerweise
24
bis
72
Stunden)
stornieren
oder
umbuchen,
werden
Ihnen
der
geltende
Zimmerpreis
sowie
Steuern
und
Servicegebühren
in
Rechnung
gestellt.
ParaCrawl v7.1