Übersetzung für "Tax engine" in Deutsch
Opportunities
and
possibilities
of
a
universal
tax
engine
for
the
financial
industry.
Chancen
und
Möglichkeiten,
die
eine
universelle
Tax
Engine
für
die
Finanzindustrie
bietet.
CCAligned v1
Changing
the
basis
of
road
tax
from
engine
capacity
to
carbon
dioxide
emissions
will
promote
this
development.
Mit
der
Umstellung
der
Kraftfahrzeugsteuer
auf
Kohlendioxid
als
Bemessungsgrundlage
wird
diese
Entwicklung
weiter
gefördert.
ParaCrawl v7.1
I
am
advocating
a
dual
system
in
which
the
road
tax
increases
with
engine
size
and,
within
each
engine
size
category,
by
energy
efficiency.
Ich
befürworte
ein
duales
System,
bei
dem
die
Kraftfahrzeugsteuer
sich
mit
der
Motorgröße
und
innerhalb
jeder
Motorgrößenkategorie
je
nach
Energieeffizienz
erhöht.
Europarl v8
The
OpenLink
rule-driven
fuel
“tax
engine”
allows
all
applicable
taxes
to
be
defined
by
a
set
of
business
rules
that
automatically
generate
the
appropriate
tax
transactions.
Mit
der
regelgesteuerten
Mineralölsteuer-Engine
von
OpenLink
können
alle
geltenden
Steuern
durch
einen
Satz
Geschäftsregeln
definiert
werden,
die
automatisch
die
korrekten
Steuertransaktionen
generieren.
ParaCrawl v7.1
Our
fuel
“tax
engine”
allows
all
applicable
taxes
to
be
defined
by
a
set
of
business
rules
that
automatically
generate
the
appropriate
tax
transactions.
Mit
unserer
Mineralölsteuer-Engine
können
alle
geltenden
Steuern
durch
einen
Satz
Geschäftsregeln
definiert
werden,
die
automatisch
die
korrekten
Steuertransaktionen
generieren.
ParaCrawl v7.1
Right
now,
about
800
professions
and
activities
are
still
heavily
regulated
in
many
countries
–
including
legal
services,
architects,
accountants,
tax
advisors,
and
engineers.
Gegenwärtig
sind
rund
800
Berufe
und
Wirtschaftstätigkeiten
in
vielen
Ländern
noch
streng
reguliert
–
u.a.
Rechtsdienstleister,
Architekten,
Wirtschafsprüfer,
Steuerberater
und
Ingenieure.
TildeMODEL v2018
Thus
the
extra
taxes
levied
on
the
annual
road
tax
or
vehicle
registration
tax
for
diesel-engined
vehicles
could
be
replaced
by
higher
excise
duty
on
diesel
fuel
so
that
the
amount
of
duty
paid
depends
entirely
on
how
much
a
car
is
used.
Die
Zuschläge
zu
der
auf
Dieselfahrzeuge
erhobenen
jährlichen
Kraftfahrzeugsteuer
oder
Zulassungssteuer
könnten
auf
diese
Weise
durch
höhere
Verbrauchsteuern
auf
Dieselkraftstoff
ersetzt
werden,
die
unmittelbar
mit
der
Benutzung
des
Fahrzeugs
verknüpft
sind.
TildeMODEL v2018
Our
experienced
employees
work
in
interdisciplinary
teams
of
public
auditors,
tax
advisers,
chartered
engineers,
scientists
and
lawyers,
providing
focused
assistance
on
complex
audit
and
advisory
projects.
Unsere
erfahrenen
Mitarbeiter
arbeiten
in
interdisziplinären
Teams
aus
Wirtschaftsprüfern,
Steuerberatern,
Diplom-Ingenieuren,
Naturwissenschaftlern
und
Juristen
zusammen
und
begleiten
komplexe
Prüfungs-
und
Beratungsprojekte
zielführend.
ParaCrawl v7.1
Our
team
comprises
bankers,
accountants,
tax
advisors,
lawyers,
engineers,
VC/PE
investors
and
entrepreneurs
in
three
different
continents
and
nationals
from
four
different
continents.
Unser
Team
umfasst
Banker,
Wirtschaftsprüfer,
Steuerberater,
Anwälte,
Ingenieure,
VC/PE
Investoren
und
Unternehmer
in
drei
Kontinenten
und
aus
vier
Kontinenten.
CCAligned v1
Through
our
involvement
in
a
variety
of
projects
over
the
past
ten
years
we
have
forged
solid
and
reliable
ties
with
other
consultancy
firms,
engineers,
tax
advisers
and
solicitors,
enabling
us
to
take
on
larger-scale
projects.
Durch
die
Vielzahl
von
Projekten
in
den
letzten
10
Jahren
haben
wir
eine
stabile
und
belastbare
Zusammenarbeit
mit
anderen
Beratungsgesellschaften,
mit
Ingenieuren,
Steuerberatern
und
Rechtsanwälten
aufgebaut,
die
auch
eine
Übernahme
von
größeren
Projekten
ermöglicht.
CCAligned v1
No
deferred
taxes
had
to
be
taken
into
account
as
the
entity
liable
for
taxes,
MTU
Aero
Engines
Holding
AG,
Munich,
and
the
subsidiary
recognizing
the
asset,
MTU
Aero
Engines
GmbH,
Munich,
are
not
identical.
Steuerlatenzen
waren
nicht
in
Abzug
zu
bringen,
da
der
Steuerschuldner,
die
MTU
Aero
Engines
Holding
AG,
München,
und
die
den
Vermögensgegenstand
ausweisende
Tochtergesellschaft,
MTU
Aero
Engines
GmbH,
München,
nicht
identisch
sind.
ParaCrawl v7.1