Übersetzung für "Tax declaration" in Deutsch
What
information
is
important
for
the
tax
declaration?
Welche
Informationen
sind
dabei
für
die
Steuererklärung
wichtig?
CCAligned v1
We'll
answer
your
tax
questions
and
take
care
of
your
tax
declaration
for
you.
Wir
beantworten
Ihre
Steuerfragen
und
erledigen
die
Steuererklärung
für
Sie.
CCAligned v1
All
you
need
to
do
is
to
attach
our
invoices
on
your
tax
declaration.
Sie
müssen
ganz
einfach
unsere
Rechnungen
an
Ihre
Steuererklärung
anhängen.
CCAligned v1
Cryptocurrencies
in
the
tax
declaration
-
what's
the
best
way
to
do
it?
Kryptowährungen
in
der
Steuererklärung
-
wie
geht
man
am
besten
vor?
CCAligned v1
Employees
do
not
have
to
file
an
additional
tax
declaration
on
this
income.
Arbeitnehmer
müssen
keine
zusätzliche
Steuererklärung
über
dieses
Einkommen
einreichen.
CCAligned v1
Yes,
I
would
like
a
donation
receipt
for
my
tax
declaration.
Ja,
ich
möchte
eine
Spendenbescheinigung
für
die
Steuererklärung.
CCAligned v1
Every
non
resident
must
make
their
annual
non-resident
tax
declaration
by
December
31st.
Jeder
Gebietsfremde
muss
seine
jährliche
Steuererklärung
für
das
Gebietsfremde
bis
Dezember
31st
abgeben.
CCAligned v1
This
tax
is
assigned
to
the
fiscal
authorities
by
means
of
a
corresponding
tax
declaration.
Diese
Steuer
wird
mit
einer
entsprechenden
Steuererklärung
an
den
Fiskus
abgetreten.
ParaCrawl v7.1
Consequently
a
voluntary
tax
declaration
will
probably
remain
worthwhile
as
we
go
forward.
Somit
wird
sich
eine
Selbstanzeige
wohl
auch
in
Zukunft
lohnen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
option
of
making
a
voluntary
tax
declaration
is
to
remain
open
to
German
investors.
Alternativ
dazu
soll
deutschen
Anlegern
allerdings
auch
weiterhin
die
Möglichkeit
der
Selbstanzeige
offenstehen.
ParaCrawl v7.1
Residents
will
pay
taxes
in
the
following
years
tax
declaration.
Einwohner
zahlen
Steuern
in
den
folgenden
Jahren
Steuererklärung.
ParaCrawl v7.1
So
he
does
it
on
stage,
the
tax
declaration.
Also
macht
er
sie
auf
der
Bühne,
diese
Steuererklärung.
ParaCrawl v7.1
Being
an
international
student,
do
I
have
to
submit
a
tax
declaration?
Muß
ich
als
internationaler
Student
eine
Steuererklärung
abgeben?
ParaCrawl v7.1
In
your
tax
declaration,
you
can
deduct
the
paid-in
amount
from
your
taxable
income.
Sie
können
den
einbezahlten
Betrag
bei
der
Steuererklärung
von
Ihrem
steuerbaren
Einkommen
abziehen.
ParaCrawl v7.1
The
pension
confirmations
for
the
annual
tax
declaration
will
be
sent
out
each
January.
Die
Rentenbescheinigungen
für
die
Steuererklärung
werden
jeweils
im
Laufe
des
Januars
verschickt.
ParaCrawl v7.1
The
current
councellor
supplies
further
information
for
tax
declaration
on
www.banktip.de.
Weitere
Informationen
zur
Steuererklärung
liefert
der
aktuelle
Ratgeber
auf
www.banktip.de.
ParaCrawl v7.1
First,
a
single
tax
declaration
in
this
case
may
contain
several
Sections
2.
Erstens
kann
eine
einzige
Steuererklärung
in
diesem
Fall
mehrere
Abschnitte
2
enthalten.
ParaCrawl v7.1