Übersetzung für "Task orientation" in Deutsch
Orientation
luminaires
are
defined
first
and
foremost
by
the
task
of
providing
orientation.
Orientierungsleuchten
sind
in
erster
Linie
über
ihre
Funktion
der
Orientierung
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
alignment
unit
14
however
performs
the
task
of
final
orientation
of
the
plastic
containers.
Die
Ausrichteinheit
14
nimmt
noch
die
Aufgabe
einer
Endorientierung
der
Kunststoffbehältnisse
wahr.
EuroPat v2
Orientation
lighting
is
defined
first
and
foremost
by
the
task
of
providing
orientation.
Orientierungsleuchten
sind
in
erster
Linie
über
ihre
Funktion
der
Orientierung
definiert.
ParaCrawl v7.1
Those
two
are
the
installation-specific
menu
(installation
region
orientation)
and
the
task-specific
menu
(task
orientation).
Diese
beiden
sind
das
anlagenspezifische
Menü
(Anlagenbereichsorientierung)
und
das
aufgabenspezifische
Menü
(Aufgabenorientierung).
EuroPat v2
The
allocation
of
functional
objects
to
subsets
is
initially
undertaken
in
accordance
with
the
task
orientation
to
show
that
certain
functional
objects
01-021
or
object
groups
OG1-OG4
are
able
to
be
allocated,
as
far
as
their
function
is
concerned,
to
certain
task-oriented
units
MMC,
COM,
NC,
PLC.
Diese
Aufteilung
wurde
zunächst
aufgabenorientiert
vorgenommen,
um
zu
zeigen,
daß
bestimmte
Funktionsobjekte
01-021
oder
Objektgruppen
0G1-0G4
von
ihrer
Funktion
her
bestimmten
aufgabenorientierten
Einheiten
MMC,
COM,
NC,
PLC
zuordbar
sind.
EuroPat v2
For
the
Lernhaus
im
Campus,
we
have
focused
on
the
task
of
»
orientation
«
and
designed
a
concise
Corporate
Signaletic.
Für
das
Lernhaus
im
Campus
fokussierten
wir
uns
auf
die
Aufgabe
»Orientierung«
und
entwarfen
dazu
eine
prägnante
Corporate
Signaletic.
ParaCrawl v7.1
Operating
within
the
Microsoft
Management
Console
(MMC),
which
supports
simplified
network
administration
through
integration,
delegation,
task
orientation,
and
overall
interface
simplification,
the
StarBurst
Sender
for
Systems
Management
Server
2.0
helps
users
initiate
and
control
the
content
distribution
process
throughout
the
network.
Operating
in
der
Microsoft
Management
Console
(MMC),
die
vereinfacht
die
Netzwerk-Administration
durch
Integration,
Delegation,
Aufgabenorientierung
unterstützt,
und
die
allgemeine
Schnittstelle
zu
vereinfachen,
hilft
dem
Starburst
Sender
für
Systems
Management
Server
2.0-Benutzern
zu
initiieren
und
steuern
die
Verteilung
von
Inhalten
Prozess
im
gesamten
Netzwerk.
ParaCrawl v7.1
Theexecutiveagencies
have
generally
been
assigned
tasks
without
results-oriented
and
targeted
objectives.
Den
Exekutivagenturen
wurdenim
Allgemeinen
Aufgaben
ohne
ergebnisorientierte
Zielvorgaben
übertragen.
EUbookshop v2
Creatively
driven
by
our
co-working
community,
productive
future-oriented
tasks
can
be
dedicated.
Kreativ
angetrieben
durch
unsere
CoWorking
Community
kann
sich
produktiv
zukunftsorientierten
Aufgaben
gewidmet
werden.
ParaCrawl v7.1
Many
users
report
increased
motivation
when
working
on
goal
oriented
tasks
.
Viele
Anwender
berichten
erhöhte
Motivation
bei
der
Arbeit
an
zielorientierten
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
One
place
that
was
task
orientated.
Einem
Ort,
der
aufgabenorientiert
war.
ParaCrawl v7.1
The
former
sectoral
responsibility
was
replaced
by
a
task-oriented
working
mode.
Die
bisherige
Bereichszuständigkeit
wurde
von
einer
aufgabenorientierten
Arbeitsweise
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
stated
task,
however,
different
orientations
of
the
operating
force
generated
are
desirable.
Je
nach
Aufgabenstellung
sind
jedoch
unterschiedliche
Orientierungen
der
erzeugten
Kraftwirkung
wünschenswert.
EuroPat v2
The
task-oriented
menu
also
forms
the
start
point
for
an
assistant.
Das
aufgabenorientierte
Menü
bildet
auch
den
Startpunkt
für
einen
Assistenten.
EuroPat v2
Colors
are
"code-colors"
for
different
orientations,
tasks,
departments.
Die
Farben
sind
"Codefarben"
für
verschiedene
Orientierungen,
Aufgaben,
Ressorts.
CCAligned v1
To
create
the
required
infrastructure
for
their
purposes
is
a
future-oriented
task.
Dass
dafür
die
notwendige
Infrastruktur
geschaffen
wird,
ist
eine
zukunftsweisende
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Structures
must
fulfil
their
tasks
objective-oriented
and
efficiently.
Zielorientiert
und
effizient
müssen
die
Strukturen
ihre
Aufgaben
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Public
works
include
complex
and
future-oriented
tasks.
Der
Tiefbau
beinhaltet
komplexe
und
zukunftsorientierte
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Our
organization
is
flat
and
our
approach
straightforward
and
task
oriented.
Unsere
Organisation
ist
flach
struktuiert,
und
unsere
Methoden
sind
direkt
und
aufgabenorientiert.
ParaCrawl v7.1
Note:
more
detailed
commands
are
advised
for
task
oriented
commands.
Hinweis:
detailliertere
Befehle
werden
für
aufgabenorientierte
Befehle
empfohlen.
ParaCrawl v7.1