Übersetzung für "Task at hand" in Deutsch
Everyone
is
still
fully
motivated
for
the
task
at
hand.
Alle
sind
weiterhin
voll
motiviert
bei
der
Sache.
WMT-News v2019
They
are
all
remodeled.
They
all
become
specialized
for
the
task
at
hand.
Alle
sind
umgestaltet
und
spezialisieren
sich
auf
die
vorliegende
Aufgabe.
TED2020 v1
But
there
is
an
even
more
urgent
task
at
hand.
Doch
gibt
es
noch
eine
dringendere
Aufgabe.
News-Commentary v14
It
allows
you
to
focus
on
any
task
at
hand,
regardless
of
the
other's
judgment.
So
können
Sie
sich
konzentrieren,
ohne
von
anderen
beeinflusst
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Keeps
me
focused
on
the
task
at
hand.
So
kann
ich
mich
auf
die
Aufgabe
vor
uns
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018
Now,
may
we
return
to
the
task
at
hand?
Könnten
wir
uns
jetzt
wieder
der
Aufgabe
widmen?
OpenSubtitles v2018
Make
the
task
at
hand
a
great
deal
messier,
sir.
Machen
Sie
die
Sache
nicht
noch
komplizierter
als
Sie
ist,
Sir.
OpenSubtitles v2018
She
felt
like
this
body
would
be
the
best
for
the
task
at
hand...
Sie
dachte,
dieser
Körper
wäre
der
Beste
für
die
bevorstehende
Aufgabe...
OpenSubtitles v2018
I'm
focused
on
the
task
at
hand.
Ich
bin
auf
die
anstehende
Aufgabe
konzentriert.
OpenSubtitles v2018
She's
on
the
other
side,
focused
on
the
task
at
hand.
Sie
ist
auf
der
anderen
Seite,
konzentriert
auf
die
zu
erledigende
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
I'm
totally
focused
on
the
task
at
hand.
Ich
bin
vollkommen
auf
die
bevorstehende
Aufgabe
konzentriert.
OpenSubtitles v2018
She
is
on
the
other
side...
focused
on
the
task
at
hand.
Sie
ist
auf
der
anderen
Seite...
mit
dem
Blick
auf
ihre
Aufgabe.
OpenSubtitles v2018
They
need
the
resolve
to
complete
the
task
at
hand.
Sie
brauchen
nichts
weiter,
als
ihre
Aufgabe
zu
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
You
must
focus
on
the
task
at
hand.
Sie
müssen
sich
aufs
Wesentliche
konzentrieren.
OpenSubtitles v2018