Übersetzung für "Targeted public" in Deutsch
This
assistance
is
primarily
targeted
at
the
public
sector.
Diese
Hilfe
richtet
sich
in
erster
Linie
an
den
öffentlichen
Sektor.
DGT v2019
We
can
also
do
this
by
targeted
public
funding
in
areas
that
are
identified
as
being
of
strategic
importance.
Sie
müssen
in
strategischen
Bereichen
gezielt
durch
öffentliche
Mittel
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Areas
that
can
be
targeted
are
public
adrninisfration
and
law.
Mögliche
Zielbereiche
sind
Verwaltungswissenschaften
und
Rechtswissenschaft.
EUbookshop v2
Areas
that
can
be
targeted
are
public
administration
and
law.
Mögliche
Zielbereiche
sind
Verwaltungswissenschaften
und
Rechtswissenschaft.
EUbookshop v2
Targeted
communication
and
public
relation
measures
are
required.
Gezielte
Kommunikations-
und
Öffentlichkeitsarbeit
ist
dafür
notwendig.
ParaCrawl v7.1
The
organization
supports
the
communication
by
targeted
public
relations.
Der
Verein
fördert
die
Kommunikation
durch
gezielte
Öffentlichkeitsarbeit.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
conduct
targeted
public
relations
abroad?
Sie
möchten
im
Ausland
gezielte
Pressearbeit
betreiben?
ParaCrawl v7.1
The
growing
demand
for
information
means
that
targeted
public
relations
work
is
becoming
increasingly
vital
to
Social
Innovations.
Gezielte
Öffentlichkeitsarbeit
wird
bei
wachsendem
Informationsbedarf
gerade
für
Soziale
Innovationen
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Specialised
and
socio-politically
targeted
public
relations
also
aim
to
increase
sex
workers'
public
scope
of
action.
Fachliche
und
gesellschaftspolitisch
gezielte
Öffentlichkeitsarbeit
will
auch
den
öffentlichen
Handlungsraum
für
Sexarbeiterinnen
vergrößern.
ParaCrawl v7.1
These
investments
need
to
be
catalysed
and
supported
by
targeted
public
expenditure,
policy
reforms
and
regulation
changes.
Diese
Investitionen
müssen
durch
zielgerichtete
öffentliche
Ausgaben,
politische
Reformen
und
Gesetzesänderungen
katalysiert
und
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
Well
targeted
universal
and
public
service
obligations
for
energy
consumers
must
remain
at
the
heart
of
the
market-opening
process.
Gezielte
gemeinwirtschaftliche
und
Grundversorgungsverpflichtungen
zum
Wohle
der
Verbraucher
müssen
weiterhin
fester
Bestandteil
der
Liberalisierung
sein.
TildeMODEL v2018
Does
this
warrant
a
targeted
approach
to
public
innovation,
financing
and
support
measures?
Rechtfertigt
dies
ein
gezieltes
Konzept
für
öffentliche
Maßnahmen
für
Innovation,
Finanzierung
und
Unterstützung?
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
for
targeted
public
spending
and
investment
even
in
times
of
strict
fiscal
consolidation.
Selbst
in
Zeiten
einer
strengen
Haushaltskonsolidierung
besteht
Bedarf
an
gezielten
öffentlichen
Ausgaben
und
Investitionen.
TildeMODEL v2018
The
recording
of
hepatitis
infections
by
the
authorities
provides
the
basis
for
targeted
intervention
by
public
health
agencies.
Die
amtliche
Erfassung
von
Hepatitis-Infektionen
stellt
die
Basis
für
zielgerichtete
Interventionen
der
Gesundheitsbehörden
dar.
ParaCrawl v7.1