Übersetzung für "Targeted approach" in Deutsch
It
is
a
localised
and
targeted
approach
to
social
protection.
Dabei
handelt
es
sich
um
einen
lokalisierten
und
zielgerichteten
Ansatz
für
den
Sozialschutz.
TildeMODEL v2018
A
pro-active,
targeted
approach
to
promote
these
measures
seems
essential.
Für
diese
Maßnahmen
sind
ein
proaktives
Vorgehen
und
eine
gezielte
Unterstützung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
The
new
measure
provides
for
a
targeted
approach
based
on
:
Die
neue
Maßnahme
sieht
einen
gezielten
Ansatz
vor,
der
auf
folgendem
beruht:
TildeMODEL v2018
A
more
targeted
approach
is
called
for
by
several
countries.
Mehrere
Länder
verlangen
einen
stärker
auf
die
Zielgruppen
ausgerichteten
Ansatz.
EUbookshop v2
He
needs
a
targeted
approach,
and
you
need
to
trust
us.
Er
braucht
eine
gezielte
Behandlung
und
Sie
müssen
uns
vertrauen.
OpenSubtitles v2018
But,
there's
a
much
more
targeted
remarketing
approach
to
email.
Aber
mit
E-Mail
gibt
eine
viel
bessere
Methode
für
gezieltes
Remarketing.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
targeted
and
efficient
approach
to
your
specific
project.
Wir
definieren
auch
mit
Ihnen
ein
zielgerichtetes
und
effizientes
Projektvorgehen.
ParaCrawl v7.1
This
targeted
approach
marks
a
paradigm
shift
in
treating
autoimmune
disease.
Dieser
zielgerichtete
Ansatz
stellt
einen
Paradigmenwechsel
bei
der
Behandlung
von
Autoimmunerkrankungen
dar.
ParaCrawl v7.1
A
structured
and
targeted
approach
has
proven
to
be
the
right
way
to
tackle
the
problem.
Der
Ansatz
einer
strukturierten
Vorgehensweise
hat
sich
als
richtig
und
zielführend
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
necessarily
sound
like
a
targeted
approach
for
the
implementation
of
a
long-term
plan.
Das
klingt
auch
nicht
nach
einem
zielgerichteten
Vorgehen
zur
Verwirklichung
eines
langfristigen
Plans.
ParaCrawl v7.1
The
delicious
meals
on
your
plate
are
the
result
of
a
targeted
quality
approach.
Die
schmackhaften
Gerichte
auf
deinem
Teller
sind
das
Ergebnis
eines
gezielten
Qualitätsverfahren.
ParaCrawl v7.1
A
reduction
in
odour
emissions
requires
a
targeted
and
systematic
approach.
Die
Verminderung
von
Geruchsemissionen
erfordert
eine
gezielte
systematische
Herangehensweise.
ParaCrawl v7.1
But,
there’s
a
much
more
targeted
remarketing
approach
to
email.
Aber
mit
E-Mail
gibt
eine
viel
bessere
Methode
für
gezieltes
Remarketing.
ParaCrawl v7.1
This
process-oriented
approach
enables
a
targeted
approach
and
the
consistent
monitoring
of
quality
objectives.
Der
prozessorientierte
Ansatz
ermöglicht
ein
zielgerichtetes
Vorgehen
und
eine
zuverlässige
Kontrolle
von
Qualitätszielen.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
renowned
for
our
targeted
approach
and
sense
of
responsibility.
Außerdem
sind
wir
für
unsere
servicebetonte
Vorgehensweise
und
unser
hohes
Verantwortungsgefühl
bekannt.
ParaCrawl v7.1
It
will
enhance
the
impact
of
public
investment
by
means
of
a
more
coherent
and
targeted
approach.
Das
Programm
wird
die
Wirksamkeit
der
öffentlichen
Aufwendungen
durch
einen
kohärenteren
und
gezielteren
Ansatz
verbessern.
Europarl v8