Übersetzung für "Target reached" in Deutsch

2011 fiscal deficit target shall be reached by an exceptional measure.
Der Zielwert für das Haushaltsdefizit im Jahr 2011 wird durch eine Sondermaßnahme erreicht.
DGT v2019
Could the same target be reached by self-regulation only?
Könnte dasselbe Ziel auch durch Selbstregulierung allein erreicht werden?
TildeMODEL v2018
The quantitative target was reached in the early 1980s.
Die quantitative Zielvorgabe wurde Anfang der 80er Jahre erreicht.
EUbookshop v2
When the target data are reached, the addition of the dyestuff solutions is stopped.
Bei Erreichen der Zielvorgabe wird die Zugabe der Farbstofflösungen gestoppt.
EuroPat v2
Phase two continues until the target weight is reached.
Phase zwei dauert so lange an, bis man sein Wunschgewicht erreicht hat.
WikiMatrix v1
Desired target groups are reached, accept without having to stray losses.
Gewünschte Zielgruppen werden erreicht, ohne Streuverluste hinnehmen zu müssen.
CCAligned v1
Cycles alternate until target size is reached.
Die Zyklen wechseln sich ab, bis die Zielgröße erreicht ist.
ParaCrawl v7.1
What will happen if the target was reached, what will change...?
Auswirkungen - Wenn das Ziel erreicht wurde, was wird sich ändern...?
ParaCrawl v7.1
The target distance is reached by playing distance cards.
Die Zielentfernung wird durch das Spielen von Entfernungskarten erreicht.
ParaCrawl v7.1
When the target temperature is reached, the LED shows a continuous white light.
Ist die Zieltemperatur erreicht, zeigt die LED ein weißes Dauerlicht.
ParaCrawl v7.1
If the target is not reached, the funds are returned to the donors.
Wird das Ziel nicht erreicht, gehen die Gelder an die Unterstützer zurück.
ParaCrawl v7.1
This process will be repeated until the target depth is reached.
Dieser Zyklus wird wiederholt, bis die Zieltiefe erreicht ist.
ParaCrawl v7.1
The country's media discuss how this target can be reached.
Die Medien diskutieren, wie dieses Ziel erreicht werden kann.
ParaCrawl v7.1
Exactly this target can be reached by the combination of the active ingredients Dexamethasone and Gentamicin.
Durch die Kombination der Wirkstoffe Dexamethason und Gentamicinsulfate kann dieses Ziel erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
This target is normally reached within 10 hours to 160 hours.
Dieses Ziel wird normalerweise innerhalb von 10 Stunden bis 160 Stunden erreicht.
EuroPat v2
This target is usually reached within 10 hours to 160 hours.
Dieses Ziel wird normalerweise innerhalb von 10 Stunden bis 160 Stunden erreicht.
EuroPat v2
The lower target value is reached in due time before the power limit is reached.
Rechtzeitig vor Erreichen der Leistungsgrenze wird der niedrigere Zielwert erreicht.
EuroPat v2
By means of this basic method the target is reached deterministically.
Mit diesem Grundverfahren wird das Ziel deterministisch erreicht.
EuroPat v2
This target is usually reached within 10 to 160 hours.
Dieses Ziel wird normalerweise innerhalb von 10 Stunden bis 160 Stunden erreicht.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

reach a target reaching for reach it targets
reach out to you reaches from reach the target be on target
Target target reached