Übersetzung für "Target parameter" in Deutsch
As
target
parameter
for
the
respective
test
run,
the
circulation
of
the
absorption
liquid
is
determined.
Als
Zielgröße
der
jeweiligen
Versuchseinstellung
wird
der
Umlauf
der
Absorptionsflüssigkeit
erfaßt.
EuroPat v2
In
addition
to
the
productivity,
the
selectivity
is
a
further
target
parameter
of
the
electrofiltration
process.
Neben
der
Produktivität
ist
die
Selektivität
eine
weitere
Zielgröße
des
Elektrofiltrations-Prozesses.
EuroPat v2
Another
target
parameter
can
be
the
distance
of
the
target
object
from
the
image
sensor.
Ein
anderer
Zielparameter
kann
die
Entfernung
des
Zielobjekts
von
dem
Bildsensor
sein.
EuroPat v2
The
target
speed
parameter
can
subsequently
be
established
while
additionally
taking
into
account
the
established
target
input
piston
speed
parameter.
Danach
kann
die
Soll-Geschwindigkeitsgröße
unter
zusätzlicher
Berücksichtigung
der
festgelegten
Soll-Eingangskolbengeschwindigkeitsgröße
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
brake
booster
is
actuated
in
a
procedural
step
S
5
while
taking
into
account
the
established
target
speed
parameter.
Unter
Berücksichtigung
der
festgelegten
Soll-Geschwindigkeitsgröße
wird
in
einem
Verfahrenschritt
S5
der
Bremskraftverstärker
angesteuert.
EuroPat v2
The
target
parameter
from
the
blood
sample
is
detected
in
one
of
the
sample
channels.
In
einem
der
Probenkanäle
wird
der
eigentliche
Zielparameter
aus
der
Blutprobe
erfasst.
EuroPat v2
Make
sure
that
there
is
a
space
between
the
target
path
and
parameter.
Stell
sicher,
dass
ein
Leerzeichen
zwischen
dem
Zielpfad
und
dem
Parameter
ist.
CCAligned v1
After
the
learning
phase,
the
algorithm
calculates
the
price
that
maximizes
the
target
parameter.
Nach
der
Lernphase
berechnet
der
Algorithmus
den
Preis,
der
die
Zielgröße
maximiert.
ParaCrawl v7.1
Humans
determine
the
strategy
and
the
target
parameter
to
be
optimized.
Der
Mensch
legt
die
Strategie
und
die
zu
optimierenden
Zielparameter
fest.
ParaCrawl v7.1
The
Target
Model
parameter
shall
specify
the
model
to
which
the
input
Spatial
Data
Set
shall
be
transformed.
Der
Parameter
für
das
Zielmodell
spezifiziert
das
Modell,
in
das
der
Input-Geodatensatz
transformiert
wird.
DGT v2019
Another
further
target
parameter
can
form
information
on
visibility
conditions
in
a
particular
spatial
direction,
for
example.
Ein
anderer
weiterer
Zielparameter
kann
beispielsweise
eine
Information
über
Sichtverhältnisse
in
einer
bestimmten
Raumrichtung
bilden.
EuroPat v2
The
value
of
the
field
should
be
provided
as
a
second
parameter
"target[{primary_key}]={value}"
Als
Wert
des
Feldes
sollte
als
zweiter
Parameter
"target[{primärschlüssel}]={wert}"
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
bank
is
miles
away
from
the
target
parameter
of
20%
ROE
defined
by
the
supervisory
board.
Von
der
vom
Aufsichtsrat
definierten
Zielgröße
von
20%
EKR
ist
man
meilenweit
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
device
of
any
of
claims
1
or
2,
further
comprising
a
control
unit
for
controlling
the
speed
of
rotation
of
said
screw
system
specifically
according
to
the
formula
under
consideration
of
the
temperature-related,
critical
shear
stresses
for
the
structural
changes
for
optimum
tailoring
of
mechanical
energy
input,
homogeneous
stress
on
the
particular
foam,
super-critical
shear,
cooling
gradient
and
freezing
process,
by
means
of
acquisition
of
the
foam
consistency
as
target
parameter,
whereby
the
product
consistency
is
determined
by
means
of
an
on-line
viscosity
measurement
in
such
a
manner
that
the
mechanical
energy
dissipated
in
the
material
system--that
is,
mechanical
energy
converted
into
heat
energy--does
not
exceed
a
critical
amount.
Einrichtung
gemäß
Anspruch
1
oder
einem
der
folgenden,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
sie
eine
Steuerung
aufweist,
welche
die
Drehzahl
der
Schnecken
(52,
53)
rezepturspezifisch
unter
Berücksichtigung
der
temperaturabhängigen
kritischen
Schubspannungen
für
die
Strukturveränderungen
zur
optimierten
Abstimmung
von
mechanischem
Energieeintrag,
homogener
Strukturbeanspruchung
des
jeweiligen
Produktes,
überkritischer
Scherung,
Kühlgradient
und
Gefrierprozeß
durch
Erfassung
der
Produktkonsistenz
als
Zielgröße
vornimmt,
wobei
die
Produktkonsistenz
mittels
einer
on-line-Viskositätsmessung
bestimmt
wird,
derart,
daß
im
Stoffsystem
dissipierte,
das
heißt
in
Wärmeenergie
umgewandelte
mechanische
Energie
ein
kritisches
Maß
nicht
überschreitet.
EuroPat v2
Such
states
of
affairs
make
it
difficult
to
control
or
regulate
sorting
systems
of
a
known
kind
such
that
a
specific
target
parameter—such
as
efficiency
or
minimum
fiber
loss—is
achieved.
Diese
Sachverhalte
erschweren
es,
Sortiersysteme
bekannter
Art
so
zu
steuern
oder
zu
regeln,
dass
eine
bestimmte
Zielgröße,
wie
z.B.
Wirkungsgrad
oder
minimaler
Faserverlust,
erreicht
wird.
EuroPat v2
The
target
parameter
efficiency
or
accepted
stock
quality
can
likewise
be
determined
via
an
online
quality
sensor
5
whose
output
signals
are
supplied
to
the
state
regulator
25
for
further
processing.
Die
Zielgröße
Wirkungsgrad
oder
Gutstoffqualität
kann
ebenfalls
über
einen
online-Qualitätssensor
5
erfasst
werden,
dessen
Ausgangssignale
dem
Zustandsregler
25
zur
weiteren
Verarbeitung
zugeführt
werden.
EuroPat v2