Übersetzung für "Target audience" in Deutsch

Our target audience, it's not just the producers of terrorism, as I've said, the terrorists.
Unsere Zielgruppen sind nicht nur die Produzenten des Terrorismus, also die Terroristen.
TED2020 v1

When changing logos, one should think first of the entire target audience.
Bei einer Änderung des Logos sollte zuerst an das ganze Zielpublikum gedacht werden.
TildeMODEL v2018

This should be communicated effectively, clearly and direct to the target audience.
Diese Mitteilung sollte wirksam, klar und direkt an das Ziel­publikum erfolgen.
TildeMODEL v2018

Mr Sears requested more information on the target audience for communications.
Herr SEARS ersucht um weitere Informa­tionen über die Zielgruppen der Kommunikationsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018

Marketing communications shall be clear, precise, relevant and understandable by the target audience.
Marketing-Mitteilungen müssen klar, präzise, relevant und für die Zielgruppe verständlich sein.
DGT v2019

One of the criteria for acquiring advertising time is selectivity of the target audience.
Eines der Kriterien für die Bestellung von Werbezeit ist die Selektivität der Zielgruppe.
DGT v2019

Its target audience included students, pensioners, tourists, unemployed people, immigrants, workers.
Zielgruppe sind Studierende, Rentner, Touristen, Arbeitslose, Zuwanderer und Erwerbstätige.
TildeMODEL v2018

Corporate communication needs to be relevant to the target audience, coherent and cost-effective.
Die institutionelle Kommunikation muss für das Zielpublikum relevant, kohärent und kosteneffizient sein.
TildeMODEL v2018

Ms Belabed wondered whether there was any information on the target audience for EESC publications.
Frau BELABED möchte wissen, ob das Zielpublikum der EWSA-Veröffentlichungen bekannt sei.
TildeMODEL v2018

Did the programme meet the needs of its target audience?
Wurde das Programm den Bedürfnissen seiner Zielgruppen gerecht?
TildeMODEL v2018

Drunk and stupid, that's our target audience.
Betrunken und dumm, das ist unsere Zielgruppe.
OpenSubtitles v2018

Okay, maybe they're the target audience.
Okay, vielleicht sind sie die Zielgruppe.
OpenSubtitles v2018

Will's death had turned Miranda into my target audience - a desperate woman.
Durch Wills Tod wurde Miranda zu meinem Zielpublikum: einer verzweifelten Frau.
OpenSubtitles v2018

Its target audience was children.
Die Zielgruppe seiner Texte waren Kinder.
WikiMatrix v1

This will undermine the campaign's focus and confuse your target audience.
Sie verfremden damit die Zielrichtung der Kampagne und verwirren Ihre Zielgruppe.
EUbookshop v2

The target audience for this type of informationmay be shareholders and lenders;
Als Zielgruppe dieser Art von Informationen kommen Aktionäre und Kreditgeber in Betracht.
EUbookshop v2

The target audience for this type ofinformation would be the employees.
Zielgruppe dieser Art von Informationen wären die Arbeitnehmer.
EUbookshop v2