Übersetzung für "Tar road" in Deutsch
The
house
is
well
connected
by
a
tar
main
road.
Das
Haus
ist
gut
durch
eine
Teer
Hauptstraße
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
excellent
tar
road
is
in
a
very
good
condition
and
very
beautiful.
Die
sehr
gute
Teerstraße
von
dort
aus
zum
Lake
Malawi
ist
bestens
befahrbar
und
sehr
malerisch.
ParaCrawl v7.1
We
are
close
to
the
tar
road
but
nevertheless
in
the
midst
of
the
African
bush
savannah.
Sie
finden
uns
nicht
weit
von
der
Teerstraße
entfernt
und
doch
mitten
in
der
afrikanischen
Buschsavanne.
ParaCrawl v7.1
A
tar
road
leads
directly
from
the
trunk
road
RN198
to
the
estate.
Eine
asphaltierte
Straße
führt
direkt
von
der
Route
Nationale
198
bis
vor
die
Rezeption
der
Domäne.
ParaCrawl v7.1
And
quite
clearly,
a
dump
truck
dumps
a
lot
of
tar
onto
the
road
but
somebody
decided
they
had
to
put
a
title
that
said,
"Tar.
"
So
one
word:
Und
ganz
klar,
ein
Kipper
kippt
gerade
Teer
auf
die
Straße,
aber
man
entschied,
sie
bräuchten
eine
Einblendung
mit
einem
Wort:
OpenSubtitles v2018
But
in
the
middle
of
the
day
they
also
know
where
the
shady
sides
are
-
definitely
not
next
to
the
tar
road
running
more
or
less
straight
to
Katima
Mulilo.
Aber
um
die
Mittagszeit
wissen
auch
die
Elefanten
wo
die
schattigen
Stellen
sind
-
eindeutig
nicht
in
der
Nähe
der
Teerstraße
mehr
oder
weniger
direkt
nach
Katima
Mulilo.
ParaCrawl v7.1
The
product
can
remove
grease,
lubricants,
cutting
oils,
fuel
oils,
tar,
road
salt,
light
carbon,
food
stains,
wax,
animal
fat,
mildew,
and
soot.
Das
Produkt
kann
Fett,
Schmiermittel,
Schneidöle,
Heizöle,
Teer,
Streusalz,
Leichtkohle,
Speisereste,
Wachs,
Tierfett,
Mehltau
und
Ruß
entfernen.
ParaCrawl v7.1
The
mere
thought
of
the
transition
from
tar
road
to
gravel
already
conveys
a
holiday
feeling
that
replenishes
the
spirit.
Allein
schon
der
Gedanke,
von
der
Teerstraße
auf
eine
Schotterstraße
abzubiegen,
sorgt
für
ein
erwartungsvolles
Urlaubsgefühl.
ParaCrawl v7.1
The
way
from
Nairobi
to
Isiolo,
the
first
stage
of
three
to
get
to
get
to
Moyale,
the
boarder
of
Kenya
and
Ethiopia,
is
all
tar
road
-
easy
going.
Die
Strecke
von
Nairobi
nach
Isiolo,
der
erste
Aufenthalt
von
dreien
auf
dem
Weg
nach
Moyale,
die
Grenze
zwischen
Kenia
und
Äthiopien,
ist
geteert
-
easy
going.
ParaCrawl v7.1
Just
under
the
hut,
we
meet
the
tar
road
and,
taking
the
left,
we
descend
on
track
31,
which
will
lead
us
to
Sasso
(hrs
0,50/1,30).
Etwas
unterhalb
der
Hütte
biegen
wir
auf
der
asphaltierten
Straße
gleich
nach
links
ab
auf
den
Weg
Nr.
31,
der
uns
direkt
nach
Sasso
führt
(h.
0,50–1,30).
ParaCrawl v7.1
After
an
other
two
hours
I
manage
to
reach
Gedaref
and
look
forward
to
ride
along
the
new
tar
road
leading
to
Khartoum.
Nach
zwei
Stunden
komme
ich
in
Gedaref
an
und
freue
mich
auf
die
Teerstrasse,
die
ich
aber
nicht
finde,
da
die
Straße
direkt
in
ein
Labyrinth
von
Gassen
führt.
ParaCrawl v7.1
I'm
traveling
on
a
good
tar
road
together
with
Alex
and
Carla
in
direction
Lake
Langano.
Auf
einer
guten
Teerstrasse
fahre
ich
zusammen
mit
Alex
und
Carla
von
Arba
Minch
zum
Langano
See.
ParaCrawl v7.1
The
Duster
cruises
nicely
on
the
tar
road,
the
diesel
engine
is
hardly
heard.
Der
Wagen
liegt
sehr
gut
auf
der
Straße,
der
Dieselmotor
ist
kaum
zu
hören,
dank
guter
Dämmung.
ParaCrawl v7.1
It
is
situated
some
20
km
east
of
Khorixas
on
the
tar
road
to
Outjo
and
consists
of
55
double
room
chalets.
Sie
liegt
etwa
20
km
östlich
von
Khorixas
an
der
Teerstraße
nach
Outjo
und
besteht
aus
55
Doppelzimmer-Bungalows.
ParaCrawl v7.1
We
found
a
dirt
loop
to
Monto,
then
proceeded
in
direction
to
Gladstone
along
a
beautiful
twisty
tar
road
through
hilly
countryside.
Wir
fanden
eine
passable
Naturstrasse
nach
Monto,
dann
gings
weiter
Richtung
Gladstone
auf
einer
tollen
kurvigen
Teerstrasse
durch
schönes
Hügelgebiet.
ParaCrawl v7.1
You
might
not
be
able
to
believe
it
but
here
in
Ethiopia
I'm
happy
to
have
a
tar
road
from
time
to
time.
Man
sollte
es
ja
nicht
glauben,
aber
hier
in
Äthiopien
bin
ich
froh,
ab
und
an
Teer
fahren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
taking
the
tar
road
via
Rehoboth
to
Mariental
you
can
travel
on
well-kept
gravel
roads,
suitable
for
any
city
car,
through
the
uniquely
beautiful
scenery
of
the
Kalahari:
Red
sand
dunes,
salt
and
clay
pans,
gnarled
old
camelthorn
trees
in
the
midst
of
yellow
savannah
grasses.
Statt
die
Teerstraße
über
Rehoboth
nach
Mariental
zu
nehmen,
kann
man
-
auch
mit
dem
Stadtwagen
-
auf
guten
Sandstraßen
von
Dordabis
aus
durch
die
einmalig
schöne
Kalahari
fahren:
Rote
Sanddünen,
Salz-
und
Lehmpfannen,
alte
knorrige
Kameldornbäume
inmitten
gelber
Savannengräser.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
drive
65
km
on
a
small
tar-road
and
during
this
section
already
to
the
left
and
right
red
dunes
piled
up
to
the
sky.
Man
muss
65km
auf
einer
kleinen
Teerstrasse
zuruecklegen,
und
auf
dieser
Strecke
tuermten
schon
links
und
rechts
rote
Duenen
in
den
Himmel.
ParaCrawl v7.1
But
there
are
some
good
news,
too,
because
in
August
2003
one
began
to
tar
this
road
and
as
a
biker
you
were
able
to
use
sections
of
this
road
already,
even
though
it
was
not
opened
to
traffic
yet.
Es
gibt
jedoch
die
gute
Nachricht,
dass
im
August
2003
damit
angefangen
wurde,
diesen
Streckenabschnitt
zu
teeren
und
man
konnte
als
Radfahrer
abschnittsweise
diese
Strecke
nutzen,
obwohl
sie
noch
nicht
für
den
Autoverkehr
freigegeben
war.
ParaCrawl v7.1