Übersetzung für "Tarred road" in Deutsch

Access: The Mountainlodge can be reached on a tarred, winding mountain road.
Anreise: Die Mountainlodge ist über eine asphaltierte, kurvenreiche Bergstraße erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Access: Tarred road, with the last 150 m on gravel track.
Anreise: Asphaltiert Straße, letzten 150 m Schotterstraße.
ParaCrawl v7.1
The tarred road leads back you to the Spitzingsee.
Zum Spitzingsee zurück führt Sie die Teerstraße.
ParaCrawl v7.1
Type of road: hybrid (19 km tarred road + 6 km dirt track)
Straßentyp: gemischt (19 km asphaltiert + 6 km unbefestigt)
ParaCrawl v7.1
While it is a narrow tarred road but also provides for larger campers not constitute a challenge
Es ist zwar eine schmale Teerstraße stellt aber auch für größere Wohnmobile keine Herausforderung dar.
ParaCrawl v7.1
After the initial hairpin bends on the tarred road, the Annaberg Easy Trail begins in earnest.
Nach den ersten Kehren auf Asphalt biegt der Annaber-Easy-Trail in den eigentlichen Trail ein.
ParaCrawl v7.1
From Furggstalden, a 3.5km wide and easily accessible tarred road leads down to Saas-Almagell.
Von Furggstalden führt eine 3.5km lange breite und leicht befahrbare Teerstrasse hinab nach Saas-Almagell.
ParaCrawl v7.1
The first 7 km we can cycle from the city centre still on a good tarred road.
Die ersten 7 Km können wir vom Stadtzentrum noch auf einer guten Teerstraße radeln.
ParaCrawl v7.1
It is on the tarred road between Lilongwe–Mzuzu, is connected with power and phone lines and has an airstrip.
Sie liegt an der asphaltierten Straße Lilongwe–Mzuzu, ist an Strom- und Telefonnetz angeschlossen und verfügt über eine Flugpiste.
Wikipedia v1.0
We cross several brooks and when Nadine and me already start to doubt the orientation arts of Gonzalo we are all at once again on the tarred road!
Wir durchqueren mehrere Bäche und als Nadine und ich schon an den Orientierungskünsten von Gonzalo zu zweifeln beginnen sind wir auf einmal wieder auf der Teerstraße!
ParaCrawl v7.1
The controlled tours drive all first 20 km on the tarred road up to the real putting on one side of the infamous most dangerous street of the world down in the Yungas.
Die geführten Touren fahren alle die ersten 20 Km auf der Teerstraße bis zum eigentlichen Abzweig der berüchtigten gefährlichsten Straße der Welt hinab in die Yungas.
ParaCrawl v7.1
Active rain and again rain: Merely our friend of the rains has remained loyal to us also on the tarred road.
Regen Regen und nochmals Regen: Lediglich unser Freund der Regen ist uns auch auf der Teerstraße treu geblieben.
ParaCrawl v7.1
From Craveggia a tarred road follows the right bank of the Isornino torrent and reaches a sort of a small pass.
Von Craveggia aus führt eine asphaltierte Straße am rechten Ufer des Isornino Baches entlang bis zu einer Art kleiner Pass.
ParaCrawl v7.1
Although we in Argentina predominantly tarred road find we expect by the famous patagonischen hoists no really better making headway and thus we are completely surprised when we cycle on the first day with hardly wind already 157 km.
Obwohl wir in Argentinien überwiegend Teerstraße antreffen erwarten wir bei den berühmten patagonischen Winden kein wirklich besseres Vorankommen und so sind wir völlig überrascht, als wir am ersten Tag bei kaum Wind bereits 157 Km radeln.
ParaCrawl v7.1
What must it be like for someone living in a remote village that suddenly gets a tarred road, running water, electricity and shops selling every choice of commodity, and all within a few years?
Was geht in einem Bewohner eines abgelegenen Dorfes vor, zu dessen Wohnort auf einmal eine asphaltierte Straße führt, wo es plötzlich fließend Wasser und Elektrizität gibt und Läden, die alle nur vorstellbaren Waren anbieten, all das innerhalb nur weniger Jahre?
ParaCrawl v7.1
At the entrance of Sailly, take the first street in the continuation of the tarred road and go along the stadium on the left, then straight ahead.
Am Eingang von Sailly, nehmen Sie die erste Straße in der Fortsetzung der geteerten Straße und gehen Sie das Stadion auf der linken Seite, dann geradeaus.
ParaCrawl v7.1
Although we are pleased about quicker making headway, we see the case rather with mixed feelings, because with the tarred road we are surrounded all at once also again by fences.
Obwohl wir uns über das schnellere Vorankommen freuen, sehen wir die Sache eher mit gemischten Gefühlen, denn mit der Teerstraße sind wir auf einmal auch wieder von Zäunen umgeben.
ParaCrawl v7.1
From the car park at Iglesia de San Ramón you pass the church until you reach the end of the tarred road, where you will find yourself in the middle of terraced fields.
Vom Parkplatz an derIglesia de San Ramón geht ihr an der Kirche vorbei bis zum Ende der geteerten Straße, nach der ihr direkt inmitten von Terassenfeldern steht.
ParaCrawl v7.1
The top of Sveti Jure is the terminus of the road of Biokovo, road a 23 km length which is the tarred road highest of Croatia - with vertiginous turns to make quiver and crossings of very complicated vehicles.
Der Gipfel Sveti schwört ist der Terminus der Straße Biokovo, eine Straße von 23 km der Länge, die die höchste asphaltierte Straße von Kroatien - mit Schwindel erregenden Kurven ist zittern zu lassen, und sehr schwierige Fahrzeugkreuzungen.
ParaCrawl v7.1
Fortunately the final kms were on tarred road and soon we settled comfortably in a cute pension.
Zum Glück konnten wir die letzten km auf einer Teerstrasse zurücklegen, und bald hatten wir es uns in einer netten Pension gemütlich gemacht.
ParaCrawl v7.1
Not only because we financially many construction projects Supported ones would know (as for example the new tarred road), but also because the Germans would maintain the best schools in Bolivia (a little bit we already from Uruguay) and with factories them would establish the economic power of Bolivia would strengthen.
Nicht nur, weil wir finanziell viele Bauprojekte unterstützten würden (wie z.B. die neue Teerstraße), sondern auch weil die Deutschen die besten Schulen in Bolivien unterhalten würden (etwas das wir bereits aus Uruguay kennen) und mit Fabriken die sie errichten würden die Wirtschaftskraft Boliviens stärken würden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

tar road tarred road to be on the road for the road
tar on the road again road off-roading
i am on the road a-road