Übersetzung für "Tank bottom" in Deutsch
The
tank
has
a
bottom
24,
which
forms
the
underside
of
the
tank.
Der
Behälter
enthält
einen
Boden
24,
der
die
Unterseite
des
Behälters
bildet.
EuroPat v2
It
is
normally
located
directly
above
the
tank
bottom
and
is
always
kept
full.
Er
befindet
sich
normalerweise
direkt
über
dem
Tankboden
und
wird
stets
gefüllt
gehalten.
EuroPat v2
Raised
type
interior
tank
raised
30mm
to
the
tank
bottom.
Raised
Typ
Innenbehälter
angehoben
30mm
zum
Tankboden.
CCAligned v1
Thus,
the
chamber,
starting
from
the
tank
bottom,
forms
a
chamber
height.
Damit
bildet
die
Kammer,
ausgehend
vom
Tankboden,
eine
Kammerhöhe
aus.
EuroPat v2
On
the
bottom
of
the
tank
1
a
bottom
valve
2
is
provided.
Bodenseitig
am
Tank
1
ist
ein
Bodenventil
2
vorgesehen.
EuroPat v2
The
chamber
9
is
sealed
off
from
the
tank
bottom
5
by
way
of
a
seal
30
.
Die
Kammer
9
ist
mit
einer
Dichtung
30
gegen
den
Tankboden
5
abgedichtet.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
advantageous
if
such
a
conveying
unit
is
let
into
a
tank
bottom.
Weiter
ist
vorteilhaft,
wenn
eine
derartige
Fördereinheit
in
einen
Tankboden
eingelassen
ist.
EuroPat v2
On
tank
bottom
10,
a
plug
base
12
is
formed
around
a
drain
11
.
Am
Behälterboden
10
ist
zentrisch
um
einen
Abfluß
11
ein
Stecksockel
12
angeformt.
EuroPat v2
The
most
cost
efficient
way
to
get
rid
of
rain
water
intrusion
to
the
tank
bottom.
Der
kostengünstigste
Weg,
um
ein
Eindringen
von
Regenwasser
am
Tankboden
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Is
a
tank
at
the
bottom
whichIt
has
connection
with
the
heating
pipe.
Ist
ein
Tank
an
der
Unterseite,
dieEs
hat
Verbindung
mit
dem
Heizungsrohr.
ParaCrawl v7.1
For
the
level
measurement
in
the
kettle,
another
VEGABAR
83
is
mounted
to
the
tank
bottom.
Für
die
Füllstandmessung
im
Kochkessel
ist
ein
weiterer
VEGABAR
83
am
Tankboden
montiert.
ParaCrawl v7.1
CO2
is
fed
into
the
tank
from
the
bottom
via
feed
line
5.
In
den
Behälter
wird
über
die
Zuführungsleitung
5
von
der
Bodenseite
her
C0
2
zugeführt.
EuroPat v2
A
heat-exchange
plate
94
of
the
heating
device
30
is
inserted
into
an
orifice
in
the
tank
bottom
part
23.
Eine
Wärmeaustauschplatte
94
der
Heizeinrichtung
30
ist
in
eine
Öffnung
des
Wannenunterteils
23
eingefügt.
EuroPat v2
At
first,
a
bitumen
layer
(special
asphalt)
12
is
applied
onto
the
outer
tank
bottom
10.
Auf
dem
äußeren
Tankboden
10
wird
zunächst
eine
erste
Bitumenschicht
(Spezialasphalt)
12
aufgebracht.
EuroPat v2
For
stabilizing
the
pressure
tank
2,
the
tank
bottom
is
designed
in
a
way
as
it
is
known
from
wine
bottles.
Zur
Stabilisierung
des
Druckbehälters
2
ist
der
Behälterboden
so
ausgebildet,
wie
von
Weinflaschen
her
bekannt.
EuroPat v2
It
is,
of
course,
also
possible
to
install
a
separate
filling
line
directly
to
the
tank
bottom.
Es
ist
natürlich
auch
möglich,
eine
separate
Fülleitung
direkt
bis
auf
den
Tankboden
zu
führen.
EuroPat v2
Optionally,
tank
bottom
9
at
the
charging
end
of
the
clarifying
section
2
has
a
threshold
14.
Fakultativ
kann
der
Boden
9
am
aufgabeseitigen
Ende
des
Läuterteils
2
eine
Schwelle
14
aufweisen.
EuroPat v2
It
is
possible
to
provide
the
tank
in
the
bottom
area
with
a
drain
and
plug.
Es
ist
möglich,
den
Behälter
im
Bodenbereich
mit
einer
verschließbaren
Entwässerungsöffnung
zu
versehen.
EuroPat v2
The
motor
compartment
31
is
arranged
below
the
tank
bottom
30
and
at
the
feed
end,
upstream
of
the
developing
section.
Unterhalb
des
Wannenunterteils
30
und
einlaufseitig
vor
dem
Entwicklerteil
ist
der
Motorraum
31
angeordnet.
EuroPat v2