Übersetzung für "Tangential force" in Deutsch

Namely, the winding rolls act on the wound roll with a certain peripheral or tangential force.
Die Wicklerwalzen wirken zwar mit einer gewissen Umfangs- oder Tangentialkraft auf die Wickelrolle.
EuroPat v2
The diverting levers 6 are pivoted by the tangential force thus generated.
Die Umlenkhebel 6 werden durch die so erzeugte Tangentialkraft verschwenkt.
EuroPat v2
This tangential force is responsible for generating the tangential moment.
Diese Tangentialkraft ist für die Erzeugung des Tangentialmoments verantwortlich.
EuroPat v2
The tangential force F T is specified as vertical coordinate (ordinate).
Als vertikale Koordinate (Ordinate) ist die Tangentialkraft F T angegeben.
EuroPat v2
The servo moment is proportional to the tangential force of the radius of the servo motion.
Das Servomoment ist proportional zur Tangentialkraft des Radius der Servobewegung.
EuroPat v2
Here as well, the tangential supporting force that occurs in permanent magnets embodied without a slit is eliminated.
Auch hier wird die bei ungeschlitzt ausgeführten Permanentmagneten auftretende tangentiale Stützkraft eliminiert.
EuroPat v2
The tangential force in the operating pitch is used for the calculation of shafts and bearing loads.
Die Tangentialkraft im Wälzkreis wird für die Berechnung von Wellen- und Lagerbelastung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The normal force N and the tangential force T are measured, as already mentioned.
Die Normalkraft N und die Tangentialkraft T werden, wie bereits erwähnt, gemessen.
EuroPat v2
The danger of a rectangular tooth breaking due to the tangential introduction of force is minimized by the tooth thickness.
Die Bruchgefahr eines quaderförmigen Zahns durch die tangentiale Krafteinleitung wird durch seine Dicke aufgefangen.
EuroPat v2
This is the tangential force F t on the one hand which extends parallel to the profile chord 9 .
Zum einen ist dies die Tangentialkraft F t, die parallel zur Profilsehne 9 verläuft.
EuroPat v2
Accordingly effects of the upstream acoustic controller on the steering behaviour due to tangential force components in the motor must be prevented.
Daher müssen Auswirkungen des vorgeschalteten Akustikreglers auf das Lenkverhalten durch tangentiale Kraftanteile im Motor verhindert werden.
EuroPat v2
The tangential supporting force occurring in an undivided permanent magnet is eliminated by this division.
Durch diese Auftrennung wird die bei einem nicht aufgetrennten Permanentmagneten auftretende tangentiale Stützkraft eliminiert.
EuroPat v2
The tangential force exerted on the sample by the scratch tool is detected on the test table by way of a measured-value transducer.
Die durch das Scratch-Werkzeug auf die Probe ausgeübte Tangentialkraft wird am Probentisch über einen Messwertgeber erfasst.
EuroPat v2
The decisive parameter of the shape-conforming capability of oil scraper piston rings is the radial geometrical moment of inertia in addition to the tangential force.
Die maßgebliche Einflußgröße für das Formfüllvermögen bei Ölabstreifkolbenringen ist neben der Tangentialkraft das radiale Flächenträgheitsmoment.
EuroPat v2
A material-dependent finite vertical contact-pressure force leads to a transmittable tangential measuring force reduced by the adhesion coefficient.
Eine materialbedingt endliche vertikale Anpresskraft führt zu einer um Haftungskoeffizienten geminderten übertragbaren tangentialen Messkraft.
EuroPat v2
It will be appreciated that setting device 54 can be arranged to provide any desired tangential force (i.e. rotational force) to the circumference of the package within certain physical limits.
Es ist zu bemerken, dass die Einstellvorrichtung 54 so ausgelegt werden kann, dass jede verlangte tangentiale Kraft innerhalb gewisser physikalischer Grenzen auf den Umfang der Spulenpackung ausgeübt werden kann.
EuroPat v2
The setting device 54 can be set so that motor 24 applies no net tangential force to the package.
Die Einstellvorrichtung 54 kann so eingestellt werden, dass der Motor 24 netto keine tangentiale Kraft auf die Spulenpackung überträgt.
EuroPat v2
In the raised position that drive roller can then be driven in rotation by the same electric motor assemby so that it applies to the underside of the article on the track a tangential force which displaces it in a direction substantially normal to the direction of the axis of rotation of the drive roller.
In dieser angehobenen Stellung wird die bekannte Antriebsrolle dann durch dieselbe Elektromotoranordnung in Drehung versetzt, so daß sie auf die Unterseite des Gegenstandes eine Tangentialkraft ausübt, die ihn in einer Richtung in Bewegung versetzt, welche in etwa senkrecht zur Richtung der Drehachse der Antriebsrolle verläuft.
EuroPat v2
That rotary movement of the drive roller, while being pressed against the underside of the article to be conveyed, applies a tangential force to the article so that, as desired, the article begins to move along the conveyor track.
Diese Drehung der Antriebsrolle, die gegen die Unterseite des zu fördernden Gegenstands angepreßt ist, übt eine Tangentialkraft auf den zu fördernden Gegenstand aus, so daß sich dieser, wie gewünscht, entlang der Förderbahn in Bewegung versetzt.
EuroPat v2
At the same time, the axial and tangential force component on the drilling-dust particles also changes so that a constantly changing acceleration acts on the drilling-dust particles within a lead, which on the whole leads to positive transport of drilling dust and to a considerable increase in performance.
Gleichzeitig ändert sich auch die axiale und tangentiale Kraftkomponente auf die Bohrmehlteilchen, so daß eine sich ständig ändernde Beschleunigung auf die Bohrmehlteilchen innerhalb einer Ganghöhe einwirkt, was insgesamt zu einem positiven Bohrmehltransport und zu einer erheblichen Leistungssteigerung führt.
EuroPat v2
Due to the undercut with so-called positive flank angle, the surface normal 11, i.e the force vector 11 disposed perpendicularly to the drilling-dust carrying surface 10, is slanted inward in the direction of drill axis 15, which leads to a force component or force vector 12 directed radially inward and a tangential force vector 13 as a resultant of the force vector 11.
Durch die Hinterschneidung mit sogenanntem positiven Flankenwinkel ist die Flächennormale 11, d. h. der auf der Bohrmehltragfläche 10 senkrecht stehende Kraftvektor 11 nach innen in Richtung Bohrerachse 15 geneigt, was zu einer radial nach innen gerichteten Kraftkomponente bzw. Kraftvektor 12 und einem tangentialen Kraftvektor 13 als Resultierende des Kraftvektors 11 führt.
EuroPat v2
With the change in the radial force vectors 12, 12', the size of the tangential force vector 13, 13' also changes so that here, too, a changing tangential acceleration of the drilling-dust particles occurs.
Mit der Änderung der radialen Kraftvektoren 12, 12? ändert sich auch der tangentiale Kraftvektor 13, 13? in seiner Größe, so daß es auch hier zu einer wechselnden tangentialen Beschleunigung der Bohrmehlteilchen kommt.
EuroPat v2
By motor power, these beaters are moved in a circle such that they extend radially based on the tangential force, accept the material running in and place it in rapid motion.
Durch Motorkraft werden diese Schläger im Kreis bewegt, so dass sie durch die Tangentialkraft sich radial strecken, das zulaufende Material aufnehmen und in schnelle Bewegung setzen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

being in force forces to force him tangential force
other forces is in force forced on force through
then in force force myself