Übersetzung für "Tang dynasty" in Deutsch
Major
Chinese
poets
of
the
Tang
dynasty
like
Li
Po
were
their
contemporaries
and
their
works
were
well
known
to
the
Japanese.
Große
chinesische
Dichter
der
Tang-Dynastie
wie
Li
Po
waren
ihre
Zeitgenossen.
Wikipedia v1.0
Some
years
later
the
fate
of
the
Tang
Dynasty
changed
for
the
worse
Einige
Jahre
später
hat
sich
das
Schicksal
der
Tang
Dynastie
gewendet.
OpenSubtitles v2018
The
warrior-dancers
of
the
tang
dynasty
Used
their
robes
as
weapons.
Die
Krieger-Tänzer
der
Tang-Dynastie
nutzten
ihre
Roben
als
Waffen.
OpenSubtitles v2018
Also
during
the
Tang
Dynasty,
a
ruanxian
was
brought
to
Japan
from
China.
Während
der
Tang-Dynastie
wurde
eine
ruanxian
aus
China
nach
Japan
gebracht.
WikiMatrix v1
Her
identification
as
a
fox
spirit
seems
to
have
originated
from
at
least
the
Tang
dynasty.
Ihre
Identifizierung
als
Fuchsfee
scheint
mindestens
seit
der
Tang-Dynastie
populär
zu
sein.
WikiMatrix v1
Both
the
Northern
Qi
Dynasty
and
the
Tang
Dynasty
constructed
passes
here.
Sowohl
die
Nördliche
Qi-Dynastie
als
auch
die
Tang-Dynastie
bauten
Wachposten
in
diesem
Gebiet.
WikiMatrix v1
The
concept
of
the
eighteen
hells
started
in
the
Tang
dynasty.
Das
Konzept
der
18
Unterwelten
begann
in
der
Tang-Dynastie.
WikiMatrix v1
But
at
that
time,
the
Tang
dynasty
had
just
been
established.
Doch
zu
jener
Zeit
wurde
die
Tang
Dynastie
gerade
gegründet.
ParaCrawl v7.1
During
the
Tang
Dynasty
silk,
was
a
staple
textile.
Während
der
Tang
Dynastie
war
Seide
ein
häufig
verwendeter
Stoff.
ParaCrawl v7.1
Another
practitioner
wearing
a
dress
from
the
Tang
dynasty
stood
on
a
platform.
Eine
weitere
Praktizierende
trug
ein
Kostüm
aus
der
Tang
Dynastie.
ParaCrawl v7.1
The
scene
showed
the
splendour
of
heaven
and
the
Tang
Dynasty
in
prosperity.
Die
Szene
zeigte
die
Herrlichkeit
des
Himmels
und
die
Tang
Dynastie
im
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
Lin
Ji
was
from
Nanjianzhou
of
the
Tang
Dynasty.
Lin
Ji
lebte
während
der
Tang
Dynastie
in
Najianzhou.
ParaCrawl v7.1
The
accomplishments
of
the
Tang
Dynasty
are
unsurpassed
in
Chinese
history.
Die
Leistungen
der
Tang
Dynastie
sind
in
der
chinesischen
Geschichte
unübertroffen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
typical
clothes
of
a
woman
in
the
middle
and
late
Tang
Dynasty.
Dies
ist
das
typische
Kleid
einer
Frau
zur
mittleren
und
späten
Tang
Dynastie.
ParaCrawl v7.1
Poetry
also
flourished
during
the
Tang
Dynasty.
Die
Dichtung
florierte
während
der
Tang-Dynastie.
ParaCrawl v7.1
The
Tang
Dynasty
costume
show
and
the
fairy
dance
were
elegant
and
graceful.
Die
Kostümdarstellung
aus
der
Tang
Dynastie
und
der
Feentanz
waren
elegant
und
anmutig.
ParaCrawl v7.1