Übersetzung für "Tame" in Deutsch
She
became
quite
tame,
and
was
allowed
to
move
freely
around
his
residence.
Clara
wurde
zahm
und
durfte
sich
frei
in
und
um
Sichtermans
Residenz
bewegen.
Wikipedia v1.0
You
can't
tame
a
wolf.
Einen
Wolf
kann
man
nicht
zähmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
never
seen
an
animal
as
tame
as
a
turtle.
Noch
nie
sah
ich
ein
so
zahmes
Tier
wie
eine
Schildkröte.
Tatoeba v2021-03-10
Ten
tame
goats
pull
ten
hundredweights
of
sugar
to
Zurich
main
station.
Zehn
zahme
Ziegen
ziehen
zehn
Zentner
Zucker
zum
Züricher
Zentralbahnhof.
Tatoeba v2021-03-10
These
American
examples
are
tame
compared
to
others
in
recent
history.
Diese
amerikanischen
Beispiele
sind
zahm
verglichen
mit
anderen
aus
der
neueren
Geschichte.
News-Commentary v14
It’s
our
task
to
tame
them".
Es
ist
unsere
Aufgabe,
sie
zu
zähmen".
TildeMODEL v2018
Even
though
it
is
tame,
I
think
we
should
try
to
catch
it.
Auch
wenn
er
zahm
ist,
wir
sollten
ihn
fangen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Roy,
you
said
he
only
had
a
tame
lion.
Roy,
du
hast
gesagt,
sie
hätten
nur
einen
zahmen
Löwen.
OpenSubtitles v2018
It
isn't
easy
trying
to
tame
the
big
river.
Es
ist
nicht
einfach,
den
großen
Fluss
zu
zähmen.
OpenSubtitles v2018
They
look
pretty
tame
to
start
with.
Sie
sehen
von
vorneherein
recht
zahm
aus.
OpenSubtitles v2018
And
you
figure
it'd
be
exciting,
trying
to
tame
me.
Und
Sie
denken,
es
wäre
aufregend,
mich
zu
zähmen.
OpenSubtitles v2018
My
boys
will
tame
your
devils!
Meine
Jungs
werden
euch
die
Teufel
schon
zähmen!
OpenSubtitles v2018
Oh,
it
isn't
tame
and
easy
like
the
North.
Dieses
Land
ist
nicht
zahm,
wie
der
Norden.
OpenSubtitles v2018