Übersetzung für "Takes a lot of time" in Deutsch
It
takes
a
lot
of
time
getting
used
to
married
life.
Es
dauert
sehr
lange
sich
an
das
Eheleben
zu
gewöhnen.
Tatoeba v2021-03-10
Learning
to
speak
a
foreign
language
well
takes
a
lot
of
time.
Es
braucht
viel
Zeit,
eine
Fremdsprache
gut
zu
erlernen.
Tatoeba v2021-03-10
But
it
takes
a
lot
of
time,
and
it
takes
a
lot
of
straw
because
they're
really
tight."
Aber
man
braucht
viel
Zeit
und
Stroh,
weil
sie
wirklich
dicht
sind.
TED2020 v1
It
takes
a
lot
of
time,
but
you're
gonna
get
there.
Es
braucht
viel
Zeit,
aber
du
wirst
es
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Well,
it
takes
a
lot
of
time
and
energy.
Das
erfordert
viel
Zeit
und
Energie.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
takes
a
lot
of
time
to
mix
and
match.
Ich
meine,
das
kostet
so
viel
Zeit,
bis
alles
zusammenpasst.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
takes
a
lot
of
time
and
a
high
level
of
magic
to
create
this
world.
Es
braucht
viel
Zeit
und
Magie,
um
diese
Welt
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
It
takes
a
lot
of
time
to
master
the
technique.
Es
braucht
viel
Zeit,
um
die
Technik
zu
meistern.
OpenSubtitles v2018
Application
of
the
surface
layer
requires
extreme
care
and
therefore
takes
a
lot
of
time.
Das
Anbringen
der
Oberflächenschicht
erfordert
außerordentliche
Sorgfalt
und
ist
deshalb
zeitaufwendig.
EuroPat v2
It
takes
a
lot
of
time
to
screw
each
heating
element
individually
or
fasten
it
via
a
clamp.
Jedes
Heizelement
einzeln
anzuschrauben
oder
über
eine
Klammer
zu
befestigen
ist
sehr
zeitaufwendig.
EuroPat v2
Such
a
construction
takes
a
lot
of
work
and
time
as
to
its
assembly.
Eine
solche
Konstruktion
ist
hinsichtlich
der
Montage
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
The
transition
is
easier
than
you
think,
but
it
takes
a
lot
of
time
at
the
beginning.
Der
Umstieg
ist
einfacher
als
gedacht,
kostet
jedoch
zu
Beginn
viel
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Takes
a
lot
of
time
but
you
learn
a
lot
from
it.
Es
braucht
viel
Zeit,
aber
man
lernt
auch
eine
Menge.
ParaCrawl v7.1
And
writing
a
good
one
takes
a
lot
of
time,
research
and
effort.
Und
Schreiben
eine
gute
braucht
viel
Zeit,
Aufwand
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
planning
process
of
a
project
takes
up
a
lot
of
time.
Der
Planungsprozess
eines
Projekts
nimmt
viel
Zeit
in
Anspruch.
ParaCrawl v7.1
The
faultless
make-up
of
the
person
takes
a
lot
of
time?
Das
tadellose
Make-Up
der
Person
nimmt
viel
Zeit
ein?
ParaCrawl v7.1
Carving
a
great
pumpkin
for
Halloween
takes
a
lot
of
time
and
effort.
Einen
tollen
Kürbis
für
Halloween
auszuhöhlen
kostet
eine
Menge
Zeit
und
Mühe.
ParaCrawl v7.1
It
takes
a
lot
of
time
and
tons
of
practice.
Es
braucht
viel
Zeit
und
jede
Menge
Übung.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
extensive
research
takes
a
lot
of
time,
sometimes
weeks
or
months.
Und
diese
Tiefenrecherchen
brauchen
viel
Zeit,
manchmal
Wochen
oder
Monate.
ParaCrawl v7.1