Übersetzung für "That takes time" in Deutsch
New
legal
acts
will
be
required
and
all
that
takes
time.
Neue
Rechtsakte
werden
erforderlich
sein,
und
das
alles
braucht
Zeit.
Europarl v8
That
takes
time
and
money,
Mrs
Corbey.
Das
kostet
Zeit
und
Geld,
Frau
Corbey.
Europarl v8
For
Dylan
to
be
Dylan,
that
takes
real
time.
Damit
Dylan,
Dylan
sein
kann,
braucht
es
wirklich
Zeit.
TED2020 v1
But
acceptance
is
something
that
takes
time.
Aber
Akzeptanz
ist
etwas,
das
seine
Zeit
braucht.
TED2020 v1
Got
a
mite
of
that,
but
it
takes
time
to
cook
up
a
tasty
meal.
Ich
habe
etwas
davon
übrig,
aber
ein
gutes
Essen
braucht
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
hungry
and
that
takes
a
long
time.
Ich
hab
doch
Hunger
und
das
dauert
noch
lange.
OpenSubtitles v2018
It's
something
that
takes
a
long
time
to
make.
Es
ist
etwas,
das
lange
braucht.
OpenSubtitles v2018
And
that
takes
time.
I
know
that.
Ich
weiß,
das
braucht
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
unzip,
shake,
that
takes
time.
Ich
muss
aufmachen,
schütteln,
das
dauert
alles.
OpenSubtitles v2018
We
should
weld
these
bumpers
on,
but
that
takes
time
and
money.
Die
Stoßstangen
anzuschweißen,
kostet
mich
viel
Zeit
und
Geld.
OpenSubtitles v2018
But
that
takes
time,
more
than
it
should
take
to
burn
through
a
door.
Das
dauert
aber
viel
länger,
aIs
eine
Tür
aufzuschweißen.
OpenSubtitles v2018
That
takes
too
much
time,
the
paperwork!
Das
dauert
viel
zu
lange,
der
Papierkram!
OpenSubtitles v2018
This
is
a
therapy
that
takes
time
to
work.
Diese
Therapie
braucht
Zeit,
um
zu
wirken.
TED2020 v1
That
takes
time
and
lives.
Das
hat
uns
Zeit
und
einige
Leben
gekostet.
OpenSubtitles v2018
But
that
takes
money,
time,
effort,
energy.
Das
kostet
Geld,
Zeit,
Energie.
OpenSubtitles v2018
That
takes
time,
so
let's
be
patient.
Das
dauert
seine
Zeit,
seien
wir
also
nicht
zu
ungeduldig.
EUbookshop v2
I
understand
that
it
takes
time
and
effort.
Ich
weiß,
dass
das
Zeit
braucht.
OpenSubtitles v2018
I
realize
that
it
takes
time.
Ich
verstehe,
dass
es
Zeit
braucht.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
because
of
sheer
volume,
that
takes
time.
Manchmal
dauert
es
wegen
der
schieren
Menge
etwas
länger.
OpenSubtitles v2018
Just
a
minute,
that's
the
kind
of
heavy
lumber
that
takes
time
to
mill...
Sekunde,
das
ist
schweres
Holz,
das
seine
Zeit
braucht...
OpenSubtitles v2018