Übersetzung für "Taken part" in Deutsch
A
great
many
Members
have
taken
part
in
the
debate.
Es
haben
sich
sehr
viele
Abgeordnete
an
der
Diskussion
beteiligt.
Europarl v8
This
is
probably
the
most
important
debate
in
which
I
have
taken
part.
Dies
ist
möglicherweise
die
wichtigste
Aussprache,
an
der
ich
teilgenommen
habe.
Europarl v8
I
have
therefore
taken
part
in
drawing
up
such
an
amendment.
Ich
habe
mich
daher
an
der
Ausarbeitung
eines
solchen
Änderungsvorschlags
beteiligt.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
all
those
who
have
taken
part
in
this
debate.
Ich
möchte
ebenfalls
allen
danken,
die
an
dieser
Aussprache
teilgenommen
haben.
Europarl v8
We
have
not
taken
part
in
the
BSE
vote
today,
for
a
number
of
reasons.
Aus
verschiedenen
Gründen
beteiligen
wir
uns
heute
nicht
an
der
Abstimmung
über
BSE.
Europarl v8
Sweden
has
taken
part
in
a
number
of
summits
and
processes.
Schweden
hat
bereits
an
einer
Reihe
von
Gipfeltreffen
und
Prozessen
teilgenommen.
Europarl v8
As
chief
observer,
I
have
not
taken
part
in
these
consultations
myself.
Ich
selbst
habe
mich
als
Chefbeobachter
an
diesen
Beratungen
nicht
beteiligt.
Europarl v8
I
thank
everyone
who
has
taken
part
in
the
debate.
Ich
danke
allen,
die
sich
an
dieser
Aussprache
beteiligt
haben.
Europarl v8
Mr
President,
I
thank
all
those
who
have
taken
part
in
this
debate.
Ich
danke
allen,
die
sich
an
dieser
Aussprache
beteiligt
haben.
Europarl v8
Strowger
himself
seems
to
have
not
taken
part
in
this
further
development.
Strowger
selbst
scheint
an
der
weiteren
Entwicklung
nicht
beteiligt
gewesen
zu
sein.
Wikipedia v1.0