Übersetzung für "Take security" in Deutsch

Security, take him to Sickbay.
Sicherheit, bringen Sie ihn auf die Krankenstation.
OpenSubtitles v2018

Mr. Mayor, we need to take your security detail more seriously.
Herr Bürgermeister, wir müssen Ihre Security ernster nehmen.
OpenSubtitles v2018

That's why we only take minimum-security offenders.
Wir nehmen nur Straftäter mit minimalem Gewaltrisiko.
OpenSubtitles v2018

In Norway, we take traffic security very seriously.
In Norwegen nehmen wir Verkehrssicherheit sehr ernst.
OpenSubtitles v2018

Acting unanimously, it may take coordinating social security measures for the benefit of migrant workers.
Er kann einstimmig Koordinie­rungsmaßnahmen im Bereich der sozialen Sicherheit zugunsten der Wanderar­beitnehmer beschließen.
EUbookshop v2

Let us now take security instead.
Heute sprechen wir nun aber über Sicherheit.
EUbookshop v2

Roland does take his personal security seriously.
Roland nimmt seine persönliche Sicherheit sehr ernst.
OpenSubtitles v2018

It's just, Hovland doesn't seem to take the security at the Birkebeiner race seriously enough.
Aber Hovland nimmt die Sicherheit beim Birkebeiner-Rennen nicht ernst genug.
OpenSubtitles v2018