Übersetzung für "Take prisoner" in Deutsch
You
could
hardly
take
a
queen
prisoner
and
have
no
thought
of
her
destiny.
Ihr
könnt
keine
Königin
gefangen
nehmen
und
nicht
an
ihr
Schicksal
gedacht
haben.
OpenSubtitles v2018
Guard,
take
your
prisoner
to
the
guard
house.
Wache,
bringen
Sie
den
Gefangenen
auf
die
Wache.
OpenSubtitles v2018
Eric,
take
the
prisoner
back
to
the
holding
cell.
Eric,
bring
den
Gefangenen
wieder
zurück
in
die
Arrestzelle.
OpenSubtitles v2018
Corporal,
take
our
prisoner...
the
one
that
belongs
to
us,
into
custody.
Corporal,
nimm
den
Gefangenen,
der
uns
gehört,
fest.
OpenSubtitles v2018
Crewman
Foster,
take
the
prisoner
to
Commander
Chakotay.
Bringen
Sie
den
Gefangenen
zu
Commander
Chakotay.
OpenSubtitles v2018
We'll
take
him
prisoner
and
get
the
credit!
Wir
nehmen
ihn
gefangen
und
ernten
den
Ruhm.
OpenSubtitles v2018
He
learned
how
to
take
a
prisoner...
but
not
how
to
become
one.
Er
lernte,
Gefangene
zu
nehmen,
und
nicht,
einer
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Why
would
the
Breen
take
us
prisoner?
Wieso
sollten
die
Breen
uns
gefangen
nehmen?
OpenSubtitles v2018
You
did
tell
them
to
take
me
prisoner
this
time
and
not
shoot
me,
right?
Die
wissen
doch,
dass
sie
mich
gefangen
nehmen
und
nicht
erschießen
sollen?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
take
this
prisoner
and
move
him
ourselves
now.
Wir
müssen
den
Gefangenen
woanders
hinbringen.
OpenSubtitles v2018
The
Russians
wouldn't
take
us
prisoner.
Die
Russen
würden
uns
nicht
gefangen
nehmen.
OpenSubtitles v2018
The
first
American
to
take
a
prisoner
in
1917
was
Meyer.
Der
erste
Amerikaner,
der
1917
einen
Gefangenen
nahm,
war
Meyer.
OpenSubtitles v2018
We
haven't
the
proper
facilities
to
take
you
all
prisoner!
Wir
haben
nicht
genug
Platz,
um
Sie
alle
gefangen
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Try
to
take
a
prisoner.
Versucht,
ein
paar
Gefangene
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Take
the
prisoner
back
to
his
cell.
Bringen
sie
den
Gefangenen
zurück
seine
Zelle.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Fredricksen,
Dug
says
he
wants
to
take
Kevin
prisoner.
Dug
sagt,
er
will
KeVin
gefangen
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Why
did
he
take
you
prisoner?
Warum
hat
er
dich
gefangen
genommen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
Picard,
I
could
take
you
prisoner.
Wissen
Sie,
Picard,
ich
könnte
Sie
jetzt
gefangen
nehmen.
OpenSubtitles v2018