Übersetzung für "Take me over" in Deutsch
Take
me
over
to
Barnaby's
house
and
be
sure
no
one
sees
you.
Bring
mich
zu
Barnabys
Haus
und
pass
auf,
dass
mich
keiner
sieht.
OpenSubtitles v2018
It
was
good
enough
to
take
me
over
the
Pyrenees.
Es
War
gut
genug,
um
mich
über
die
Pyrenäen
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
You
thought
the
Foosa
would
help
me
take
over
the
kingdom
out
of
the
goodness
of
their
hearts?
Dachtet
ihr,
die
Fossa
helfen
mir,
weil
sie
so
gutmütig
sind?
OpenSubtitles v2018
Luke
didn't
take
me
over
completely.
Luke
hat
mich
nicht
ganz
übernommen.
OpenSubtitles v2018
Some
of
the
calls
sometimes
take
me
over
there,
but
nobody
I
know
still
lives
out
there.
Manche
Funkrufe
führen
mich
dahin,
aber
ich
kenne
keinen
mehr
dort.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
let
me
take
over
her
health
decisions,
sweetie?
Wieso
lässt
du
mich
nicht
über
ihre
Gesundheit
entscheiden,
Süße?
OpenSubtitles v2018
Well,
we
both
know
they're
never
going
to
take
me
seriously
over
there.
Wir
beide
wissen,...
dass
sie
mich
dort
niemals
ernst
nehmen
werden.
OpenSubtitles v2018
He's
agreed
to
let
me
take
over
the
case.
Er
hat
zugestimmt,
dass
ich
den
Fall
übernehme.
OpenSubtitles v2018
Tess,
why
don't
you
let
me
take
over
for
a
while?
Tess,
soll
ich
mal
für
eine
Weile
übernehmen?
OpenSubtitles v2018
So,
he
had
Wee-Bey
take
me
over
there.
Also
hat
er
Wee-Bey
mich
dahin
fahren
lassen.
OpenSubtitles v2018
Just
take
me
over
the
hill
before
you
do
it.
Bring
mich
einfach
über
den
Hügel,
ehe
du
es
tust.
OpenSubtitles v2018
And
at
the
same
time,
I...
I
let
him
completely
take
me
over.
Aber
gleichzeitig
habe
ich
ihm
erlaubt,
mich
völlig
zu
kontrollieren.
OpenSubtitles v2018
Like
I'd
been
invaded
by
something...
and
it
was
trying
to
take
me
over.
Etwas
durchdrang
mich,
was
mich
beherrschen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Qianjin,
let
me
take
over
Qianjin,
lass
mich
das
machen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
go
let
me
take
over
for
a
few
minutes?
Warum
lassen
Sie
mich
nicht
ein
paar
Minuten
aushelfen?
OpenSubtitles v2018