Übersetzung für "Take instructions" in Deutsch
They
shall
neither
seek
nor
take
instructions
from
third
Parties.
Sie
dürfen
Weisungen
von
Dritten
weder
erbitten
noch
entgegennehmen.
DGT v2019
In
discharging
his
or
her
duties,
the
coordinating
officer
shall
take
instructions
only
from
the
Executive
Director.
Bei
der
Erfüllung
seiner
Aufgaben
nimmt
der
Koordinierungsbeamte
Anweisungen
nur
vom
Exekutivdirektor
entgegen.
TildeMODEL v2018
The
members
of
the
secretariat
shall
take
instructions
only
from
the
Board.
Die
Mitglieder
des
Sekretariats
leisten
lediglich
den
Weisungen
des
Ausschusses
Folge.
DGT v2019
The
hearing
officer
shall
not
take
instructions
in
fulfilling
his
tasks.
Er
nimmt
bei
der
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
keine
Weisungen
entgegen.
DGT v2019
In
discharging
his/her
duties,
the
Community
contact
point
shall
take
instructions
only
from
the
Office.
Die
EU-Kontaktstelle
nimmt
bei
der
Wahrnehmung
ihrer
Aufgaben
nur
Anweisungen
des
Büros
entgegen.
TildeMODEL v2018
In
the
performance
of
his
duties,
he
shall
neither
seek
nor
take
any
instructions.
Er
darf
bei
der
Erfüllung
seiner
Pflichten
Anweisungen
weder
anfordern
noch
entgegennehmen.
TildeMODEL v2018
They
shall
report
to
and
take
instructions
from
the
Agency.
Sie
berichten
an
die
Agentur
und
nehmen
von
ihr
Anweisungen
entgegen.
TildeMODEL v2018
While
I'm
in
charge
you'll
take
your
instructions
from
me.
Und
solange
ich
bestimme,
werdet
lhr
meinen
Weisungen
Folge
leisten.
OpenSubtitles v2018
The
ECB
ard
the
central
banks
may
neither
seek
nor
take
instructions
from
politicians.
Die
EZB
und
die
nationalen
Notenbanken
müssen
von
Weisungen
der
Politiker
unabhängig
sein.
EUbookshop v2
The
ECB
and
the
central
banks
may
neither
seek
nor
take
instructions
from
politicians.
Die
EZB
und
die
nationalen
Notenbanken
müssen
von
Weisungen
der
Politiker
unabhängig
sein.
EUbookshop v2
Nor
does
it
say
that
the
Bank
may
take
instructions.
Da
steht
auch
nicht,
daß
die
Bank
Weisungen
entgegennimmt.
EUbookshop v2
They
are
the
ones
who
take
the
instructions
directly
from
lucifer.
Sie
sind
diejenigen,
die
Anweisungen
direkt
von
luzifer
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Take
the
instructions
seriously
-
they
are
there
for
your
safety!
Nehmen
Sie
die
Anweisungen
ernst
–
zu
Ihrer
eigenen
Sicherheit!
ParaCrawl v7.1
There
you
can
take
up
instructions
regarding
upgrade
and
make
payment
for
the
new
package
plan.
Dort
können
Sie
Anweisungen
zum
Upgrade
einholen
und
den
neuen
Paketplan
bezahlen.
ParaCrawl v7.1