Übersetzung für "Take an option" in Deutsch
Can
I
take
an
option
on
an
accommodation?
Kann
ich
mir
eine
Option
auf
eine
Unterkunft
sichern?
ParaCrawl v7.1
You
can
take
an
option
of
2
days
(48
hours)
on
virtually
all
holiday
homes.
Auf
fast
alleFerienwohnungen
können
Sie
für
die
Dauer
von
zwei
Tagen
(48
Stunden)
optieren.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
is
possible
to
take
an
option
on
a
particular
journey
without
any
obligation.
Ja,
es
ist
möglich,
um
unverbindlich
eine
Option
für
eine
bestimmte
Reise
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
take
an
option?
Kann
ich
eine
Option
wählen?
ParaCrawl v7.1
For
a
small
fee
you
can
also
choose
to
take
an
option
on
a
flight
and
fare.
Gegen
eine
geringe
Gebühr
können
Sie
sich
eine
Option
auf
einen
Flug
und
einen
Tarif
sichern.
ParaCrawl v7.1
In
2007
and
2008,
two
cities
currently
outside
the
EU
will
take
part,
under
an
option
which
allows
towns
not
in
the
EU
to
be
involved.
Für
die
Jahre
2007
und
2008
sind
zusätzlich
zwei
Städte
ernannt
worden,
die
von
der
Erweiterung
der
Initiative
über
die
absoluten
Grenzen
der
Union
hinaus
profitieren
konnten.
EUbookshop v2
If
you
want
more
informations
or
take
an
option
without
commitment,
please
fill
out
the
following
form
or
send
us
an
email
Sie
brauchen
mehr
Informationen
oder
möchten
uns
eine
Reservationsanfrage
schicken
(ohne
Verpflichtung),
benutzen
Sie
den
Fragenbogen
oder
Schicken
Sie
uns
einen
Email.
CCAligned v1
If
you
have
a
specific
residence
in
mind,
but
have
to
confirm
with
your
fellow
travellers
for
example,
then
it
is
possible
to
take
an
option
on
the
required
period.
Wenn
Sie
ein
Auge
auf
eine
bestimmte
Wohnung
geworfen
haben,
sich
aber
beispielsweise
noch
mit
Ihren
Mitreisenden
absprechen
möchten,
dann
können
Sie
sich
eine
Option
über
den
gewünschten
Zeitraum
sichern.
ParaCrawl v7.1
After
the
owners
and
clients
have
agreed
on
the
conditions
there
is
a
possibility
to
take
an
option
of
5
days
to
enable
the
clients
to
book
flights.
Sie
haben
zwecks
Organisation
Ihrer
Flugbuchung
die
Möglichkeit,
sich
für
einen
Zeitraum
von
5
Tagen
eine
Option
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
have
the
opportunity
to
take
an
option
module
that
broadens
your
skills
or
helps
you
to
gain
more
in-depth
knowledge
of
your
specialist
area.
Sie
haben
auch
die
Möglichkeit,
ein
optionales
Modul
zu
belegen,
das
Ihre
Fähigkeiten
erweitert
oder
Ihnen
hilft,
vertiefte
Kenntnisse
in
Ihrem
Fachbereich
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
function
also
takes
an
optional
flags
argument.
Die
Funktion
erhält
außerdem
ein
optionales
flags
Argument.
ParaCrawl v7.1
The
init
function
can
take
an
options
object
with
a
username.
Die
Funktion
init
kann
mit
einem
Optionsobjekt
mit
einem
Benutzernamen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Takes
an
optional
zip-in
lining
-
see
A855/A856
&
similar.
Ein
optionales
Zip-In
-Futter
-
siehe
A855
/
A856
und
ähnliche
.
ParaCrawl v7.1
Schumi
takes
an
option,
Schleck
4th
Results:
Schumi
nimmt
Option
auf
Endsieg,
Schleck
4.
Resultate:
ParaCrawl v7.1
The
openCollections
function
can
take
an
options
object
with
a
username.
Die
Funktion
openCollections
kann
mit
einem
Optionsobjekt
mit
einem
Benutzernamen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
Tcl
the
return
statement
takes
an
optional
-code
flag
which
gets
caught
by
any
enclosing
catch:
In
Tcl
übernimmt
ein
optionaler-code-Flag
die
return-Anweisung,
die
durch
ein
eingeschlossenes
catch
abgefangen
wird:
ParaCrawl v7.1
Taking
an
(online)
option
of
course
is
possible
to
temporarily
guarantee
availability.
Eine
(Online-)
Option
ist
selbstverständlich
möglich,
um
die
Verfügbarkeit
vorübergehend
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
It
would
also
be
necessary
to
determine
what
checks
were
to
be
done
and
ensure
that
they
were
carried
out,
which
implies
a
tracing
system
effective
in
all
cases,
whereas
at
present
the
burden
of
proof
is
on
the
operator
taking
up
an
option.
Darüber
hinaus
müssten
sämtliche
erforderlichen
Kontrollen
festgelegt
und
durchgeführt
werden,
was
das
Vorhandensein
eines
effizienten
Rückverfolgungssystems
für
jeden
einzelnen
Fall
voraussetzen
würde,
während
die
Beweislast
zur
Zeit
beim
Marktbeteiligten
liegt,
der
von
einer
Möglichkeit
Gebrauch
macht.
TildeMODEL v2018
In
the
third
model,
a
major
firm
in
the
region
'takes
an
option'
on
a
group
of
pupils
from
the
second
chance
school.
Im
dritten
Modell
schließlich
nimmt
ein
großes
Unternehmen
der
Region
eine
Schülergruppe
der
Schule
der
zweiten
Chance
auf.
EUbookshop v2