Übersetzung für "Systemic treatment" in Deutsch
Isotretinoin
is
used
for
the
systemic
treatment
of
acne.
Es
wird
zur
systemischen
Behandlung
der
Akne
angewendet.
EMEA v3
Any
prior
systemic
anti-cancer
treatment,
including
radiotherapy,
was
not
allowed.
Es
war
keine
vorherige
systemische
Krebsbehandlung,
einschließlich
Radiotherapie,
zulässig.
ELRC_2682 v1
Medical
oncology
aims
at
offering
a
systemic
treatment
of
cancer.
Die
medizinische
Onkologie
soll
eine
systemische
Behandlung
von
Krebserkrankungen
anbieten.
DGT v2019
It
is
great
for
long-term
systemic
treatment
of
phimosis
of
the
penis.
Es
ist
ideal
für
die
langfristige
systemische
Behandlung
der
Phimose
des
Penis.
ParaCrawl v7.1
In
all
patients
preoperative
systemic
treatment
with
CAI
was
terminated
postoperatively.
Bei
allen
Patienten
konnte
postoperativ
auf
systemische
Karboanhydrasehemmer
verzichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Patients
undergoing
systemic
treatment
are
required
to
have
regular
blood
and
liver
function
tests.
Patienten,
die
einer
systemischen
müssen
regelmäßige
Blut-
und
Leberwerte
haben.
ParaCrawl v7.1
All
patients
had
received
systemic
corticosteroid
treatment
during
the
course
of
the
disease.
Alle
Patienten
hatten
im
Verlauf
der
Erkrankung
eine
systemische
Corticosteroid-Behandlung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
prognosis
regarding
the
visual
acuity
seems
to
be
good
when
the
patient
receives
systemic
antibiotic
treatment.
Die
Prognose
hinsichtlich
des
Visus
scheint
bei
erfolgreicher
antibiotischer
Therapie
günstig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
All
eyes
responded
to
the
initial
systemic
anti-
viral
treatment.
Alle
Augen
sprachen
auf
die
primäre
systemische
antivirale
Therapie
an.
ParaCrawl v7.1
When
a
bacterial
infection
is
present,
a
systemic
antibiotic
treatment
must
be
started.
Wenn
eine
bakterielle
Infektion
vorliegt,
muss
eine
systemische
Antibiotikabehandlung
begonnen
werden
.
ParaCrawl v7.1
Systemic
treatment
with
corticosteroids
may
negatively
influence
the
serological
antibody-testing.
Eine
vorangegangene
systemische
Therapie
mit
Kortikosteroiden
kann
die
serologische
Antikörper-Diagnostik
verschleiern.
ParaCrawl v7.1
This
effect
is
thought
to
be
mediated
by
the
immunosuppression
caused
as
a
result
of
systemic
treatment
with
the
product.
Diese
Wirkung
wird
auf
die
Unterdrückung
des
Immunsystems
infolge
der
systemischen
Behandlung
mit
dem
Arzneimittel
zurückgeführt.
EMEA v3
Roaccutane
capsules
are
an
oral
formulation
of
isotretinoin
used
for
the
systemic
treatment
of
acne.
Roaccutan-Kapseln
sind
eine
orale
Darreichungsform
von
Isotretinoin,
die
zur
systemischen
Behandlung
der
Akne
angewendet
wird.
EMEA v3
Subsequent
systemic
cancer
treatment
should
not
be
initiated
for
at
least
30
days
after
the
last
administration
of
Xofigo.
Eine
nachfolgende
systemische
Krebstherapie
sollte
frühestens
30
Tage
nach
der
letzten
Gabe
von
Xofigo
eingeleitet
werden.
ELRC_2682 v1
Systemic
treatment
given
after
surgery
is
called
“adjuvant
therapy”.
Die
ganzheitliche
Behandlung
im
Anschluss
an
den
chirurgischen
Eingriff
wird
als
„unterstützende
Therapie”
bezeichnet.
News-Commentary v14
For
this
reason,
gamma
interferon,
to
date,
has
not
been
used
for
the
systemic
treatment
of
viral
diseases.
Aus
diesem
Grunde
wurde
IFN-gamma
für
die
systemische
Behandlung
von
Viruserkrankungen
bislang
nicht
verwendet.
EuroPat v2
In
Germany,
fumaric
acid
esters
are
the
most
commonly
used
medications
for
the
systemic
treatment
of
psoriasis.
In
Deutschland
sind
die
Fumarsäureester
das
am
häufigsten
angewandte
Medikament
zur
systemischen
Therapie
der
Psoriasis.
ParaCrawl v7.1