Übersetzung für "System orientation" in Deutsch
During
this
time
the
crew
also
tested
the
station’s
orientation
system.
Zu
diesem
Zeitpunkt
testete
die
Mannschaft
auch
das
Orientierungssystem
der
Station.
Wikipedia v1.0
The
orientation
system
meets
the
requirements
of
navigation,
education
and
interaction.
Dabei
wird
das
Orientierungssystem
den
Anforderungen
an
Navigation,
Bildung
und
Interaktion
gerecht.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
well
marked
and
has
a
simple
orientation
system.
Er
ist
sehr
gut
beschildert
und
hat
ein
einfaches
Orientierungssystem.
ParaCrawl v7.1
The
system
derives
the
orientation
of
the
rows
from
a
picture
image
provided
initially.
Das
System
leitet
die
Orientierung
der
Pflanzenreihen
aus
einem
anfänglichen
Bild
ab.
EuroPat v2
The
admission
process
is
centrally
controlled
through
the
national
university
orientation
system.
Die
Zulassung
wird
zentral
durch
das
National
University
Orientierung
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
What
do
you
consider
the
essence
of
a
good
orientation
system?
Was
macht
für
Sie
eine
gute
Orientierung
aus?
ParaCrawl v7.1
Orientation
System
(technical
or
unimportant
changes
reserved)
Orientierungs
System
(Technische/unwesentliche
Veränderungen
vorbehalten)
ParaCrawl v7.1
The
orientation
system
was
nominated
for
the
German
Design
Prize
in
2004.
Das
Orientierungssystem
wurde
2004
für
den
Designpreis
der
Bundesrepublik
Deutschland
nominiert.
ParaCrawl v7.1
The
standardized
and
easy
signage
system
provides
optimum
orientation
for
all
cyclists.
Das
einheitliche
und
leicht
verständliche
Beschilderungssystem
bietet
optimale
Orientierung
für
alle
Radfreunde.
ParaCrawl v7.1
Various
non-European
states
use
the
US
system
for
orientation.
Verschiedene
außereuropäische
Staaten
orientieren
sich
am
US-amerikanischen
System.
ParaCrawl v7.1
This
gives
us
an
orientation
system,
What
is
also
quite
reasonable.
Damit
erhalten
wir
ein
Orientierungssystem,
was
auch
durchaus
sinnvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
Dear
guests,
The
lanes
in
the
Jewish
quarter
are
very
winding
and
the
orientation
system...
Liebe
Gäste,
Die
Strassen
in
dem
jüdischen
Viertel
sind
sehr
eng
und
mit
mangelhaftem
Orientierungssystem...
CCAligned v1
The
orientation
system
which
is
presented
here
can
be
used
for
all
types
of
AGVs.
Das
hier
vorgestellte
System
zur
Orientierung
kann
für
alle
Arten
von
AGV's
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
arrow
84
shows
the
user
the
application
and
gives
the
system
the
functional
orientation.
Der
Pfeil
84
zeigt
dem
Benutzer
die
Anwendung
und
gibt
dem
System
die
Funktionsorientierung.
EuroPat v2
Preferably,
for
the
purpose
of
navigation,
an
acoustically
based
orientation
system,
for
example
a
sonar,
may
be
used.
Zur
Navigation
kann
vorzugsweise
ein
akustisch
basiertes
Orientierungssystem,
beispielsweise
ein
Sonar,
verwendet
werde.
EuroPat v2
A
color-coded
guidance
system
provides
orientation.
Ein
Farbleitsystem
gibt
dabei
Orientierung.
ParaCrawl v7.1