Übersetzung für "System fails" in Deutsch
The
existing
system
fails
this
test.
Das
gegenwärtige
System
wird
diesen
Anforderungen
nicht
gerecht.
MultiUN v1
Moreover,
the
education
system
fails
to
meet
the
demand
for
more
flexible
and
modern
forms
of
training.
Ferner
entspricht
das
Bildungssystem
nicht
der
Nachfrage
nach
flexibleren
und
moderneren
Ausbildungsformen.
TildeMODEL v2018
However
some
time
afterwards,
the
dosing
system
fails
again.
Allerdings
versagt
das
Dosiersystem
nach
einiger
Zeit
erneut.
DGT v2019
Soon
after,
however,
the
dosing
system
fails
again.
Allerdings
versagt
das
Dosiersystem
nach
kurzer
Zeit
erneut.
DGT v2019
The
juvenile
justice
system
fails
to
comply
with
international
standards.
Die
Jugendgerichtsbarkeit
entspricht
nicht
den
internationalen
Standards.
TildeMODEL v2018
Some...
group
that
claims
to
hand
out
justice
you
know,
when
the
justice
system
fails
and...
Von
Leuten,
die
Gerechtigkeit
üben,
wenn
das
Rechtssystem
versagt.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
the
system
fails,
so
we
step
in.
Manchmal
versagt
das
System,
da
schreiten
wir
dann
ein.
OpenSubtitles v2018
Moreover,
the
education
system
fails
to
meet
thedemand
for
more
flexible
and
modern
forms
of
training.
Ferner
entspricht
das
Bildungssystem
nicht
der
Nachfrage
nach
flexibleren
und
moderneren
Ausbildungsformen.
EUbookshop v2
At
frequently
occurring
storage
points
in
th
standing
crop,
the
system
fails.
An
häufig
vorkommenden
Lagerstellen
im
Getreidebestand
versagt
das
System.
EuroPat v2
Ensure
Business
Continuity
-
back
up
everything
automatically
or
manually
before
system
fails.
Geschäftskontinuität
gewährleisten
-
alles
automatisch
oder
manuell
sichern,
bevor
das
System
scheitert.
CCAligned v1
If
one
system
fails,
the
other
takes
over.
Fällt
das
eine
System
aus,
übernimmt
das
andere.
ParaCrawl v7.1
All
safeguard
measures
will
be
in
vain
if
your
home
security
system
fails
to
work.
Alle
Schutzmaßnahmen
werden
vergeblich
sein,
wenn
Ihr
Haussicherheitssystem
nicht
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Does
your
system
fails
to
recognize
SD
card
when
it
is
connected?
Hat
Ihr
System
versagt
SD
Karte
zu
erkennen,
wenn
es
verbunden
ist?
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
environment
adversely
affects
the
immune
system,
and
it
fails.
Der
Zustand
der
Umwelt
beeinträchtigt
das
Immunsystem
und
versagt.
ParaCrawl v7.1
Not
a
big
problem
if
the
system
fails
once
in
a
while.
In
diesem
Fall
ist
es
kein
Drama,
wenn
das
System
mal
ausfällt.
ParaCrawl v7.1
If
an
IT
system
fails,
it
costs
money,
reputation
and
customers.
Wenn
ein
IT-System
ausfällt,
kostet
dies
Geld,
den
Ruf
und
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
this
system
fails,
so
too
does
the
US
regime.
Da
dieses
System
nun
scheitert,
geschieht
dies
auch
dem
US-Regime.
ParaCrawl v7.1
Q:
What
to
do
if
the
system
fails
to
start
auto
VIN
detection?
Q:
Was
tun
Sie,
wenn
das
System
Selbst-VIN-Entdeckung
beginnen
nicht
kann?
CCAligned v1