Übersetzung für "System components" in Deutsch
All
anti-pollution
system
components
on
the
vehicle
shall
be
in
conformity
with
the
applicable
type
approval.
Alle
Bauteile
der
Abgasreinigungsanlage
am
Fahrzeug
müssen
der
jeweiligen
Typgenehmigung
entsprechen.
DGT v2019
All
anti-pollution
system
components
on
the
vehicle
shall
be
in
conformity
with
the
applicable
type-approval.
Alle
Bauteile
des
Emissionsminderungssystems
am
Fahrzeug
müssen
der
jeweiligen
Typgenehmigung
entsprechen.
DGT v2019
System
engineers
prepare
system
specifications
and
integrate
hardware
and
software
components
into
system
components.
Diese
erarbeiten
Systemspezifikationen
und
integrieren
die
Hard-
und
Softwarekomponenten
in
Systemkomponenten.
DGT v2019
The
given
configuration
of
system
components
permits
multifaceted
use.
Die
angegebene
Konfiguration
von
Systemkomponenten
erlaubt
eine
vielfältige
Nutzung.
EuroPat v2
The
designated
products
are
important
machinery
system
components
including
industrial
robots
and
CNC
machine
tools.
Die
bezeichneten
Produkte
sind
wichtige
Komponenten
von
Maschinensystemen
einschließlich
Industrierobotern
und
CNC-Werkzeugmaschinen.
EUbookshop v2
An
adaptive
computer
system
contains
control
components
and
execution
components.
Ein
adaptives
Computersystem
enthält
Steuerungskomponenten
und
Ausführungskomponenten.
EuroPat v2
An
adaptive
computer
system
contains
control
components
and
executions
components.
Ein
adaptives
Computersystem
enthält
Steuerungskomponenten
und
Ausführungskomponenten.
EuroPat v2
The
differences
of
the
system
components
likewise
have
a
weaker
effect
upon
the
sharpness
voltage.
Ebenfalls
schwächer
wirken
sich
Unterschiede
der
Systemkomponenten
auf
die
Schärfespannung
aus.
EuroPat v2
Finally,
block
17
shows
the
essential
system
components
which
are
used.
Block
17
schließlich
bezeichnet
die
wesentlichen
Systemkomponenten,
die
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
system
and
the
components
used
must
have
as
few
dead
spaces
as
possible,
and
must
be
easy
to
clean.
Die
Anlage
und
die
eingesetzten
Komponenten
müssen
möglichst
totraumfrei
und
leicht
reinigbar
sein.
EuroPat v2
Since
no
power
has
to
be
supplied
to
exterior
system
components,
the
coupling
coil
unit
can
be
eliminated
here.
Da
keine
Stromversorgung
außenseitiger
Systemkomponenten
benötigt
wird,
kann
die
Koppelspuleneinheit
hier
entfallen.
EuroPat v2
The
fault
rates
are
typically
failure
rates
of
the
system
components.
Typischerweise
sind
die
Fehlerraten
Ausfallraten
der
Systemkomponenten.
EuroPat v2
For
the
start
of
a
gas
generating
system,
the
components
have
to
be
heated
to
the
operating
temperature.
Für
den
Start
eines
Gaserzeugungssystems
müssen
die
Komponenten
auf
Betriebstemperatur
aufgeheizt
werden.
EuroPat v2