Übersetzung für "System capability" in Deutsch
The
system
has
the
capability
to
handle
432
samples
or
test
/
day.
Das
System
kann
432
Proben
oder
Tests
/
Tag
durchführen.
CCAligned v1
The
result
is
a
system
with
maximum
capability,
which
is
also
esthetically
attractive.”
Das
Ergebnis
ist
ein
maximal
leistungsfähiges
und
zudem
auch
ästhetisch
ansprechendes
System.“
ParaCrawl v7.1
The
system
also
offers
capability
for
attributes
of
the
security
label
to
be
read
out.
Das
System
bietet
zusätzlich
die
Möglichkeit,
Attribute
des
Security
Labels
auszulesen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
transmission
of
digital
information,
the
system
possesses
the
capability
of
transmitting
audio
information.
Zusätzlich
zur
Übertragung
von
digitaler
Information
besitzt
das
System
die
Fähigkeit,
Audio-Information
zu
übertragen.
EuroPat v2
Within
the
system,
a
surge
capability
does
exist
so
that
about
an
additional
18
brigades
can
be
deployed
in
addition
to
the
19
or
20
scheduled
brigades.
Dennoch
gibt
es
einen
kurzfristigen
Notfallplan,
demzufolge
an
die
20
Brigaden
zusätzlich
zu
den
19
bereits
verschickten
in
einen
Großeinsatz
geschickt
werden
können.
Wikipedia v1.0
The
system
exhibits
no
capability
for
reducing
corresponding
resolutions
so
as
thereby
to
allow
adaptation
to
the
presently
available
bandwidth.
Das
System
zeigt
keine
Möglichkeit
zur
Reduzierung
entsprechender
Auflösungen,
um
somit
eine
Anpassung
an
die
gerade
zur
Verfügung
stehenden
Bandbreiten
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
The
substrate
12
in
combination
with
the
plant
growth
34
represents
a
self-regulating
biotechnological
system
with
durable
capability
of
survival
and
development
of
the
vegetation
on
the
vegetation
mats
28
and
30,
permitting
a
vegetation
even
in
extreme
locations.
Das
Substrat
12
stellt
in
Verbindung
mit
dem
Pflanzenbewuchs
34
ein
sich
selbstregulierendes
technisch-biologisches
System
mit
einer
dauerhaften
Überlebens-
und
Entwicklungsfähigkeit
der
Vegetation
auf
den
Vegetationsmatten
28
und
30
dar,
wodurch
auch
auf
extremen
Standorten
eine
Vegetation
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
Within
the
system,
a
surge
capability
would
exist
so
that
about
an
additional
18
brigades
could
be
deployed
in
addition
to
the
19
or
20
scheduled
brigades.
Dennoch
gibt
es
einen
kurzfristigen
Notfallplan,
demzufolge
an
die
20
Brigaden
zusätzlich
zu
den
19
bereits
verschickten
in
einen
Großeinsatz
geschickt
werden
können.
WikiMatrix v1
Sound
accounting
system
means
the
capability
of
setting
up
account
books
according
to
the
uniform
accounting
system
of
the
State
and
conducting
accounting
on
the
basis
of
lawful
and
valid
vouchers.
Unter
einem
soliden
Buchhaltungssystem
versteht
man
die
Möglichkeit,
Kontobücher
nach
dem
einheitlichen
Buchführungssystem
des
Staates
zu
erstellen
und
die
Buchführung
auf
der
Grundlage
rechtmäßiger
und
gültiger
Belege
durchzuführen.
CCAligned v1