Übersetzung für "Syndrome" in Deutsch
Mr
President,
I
talked
about
foetal
alcohol
syndrome
and
alcohol
abuse
in
juveniles.
Herr
Präsident,
ich
habe
das
fetale
Alkoholsyndrom
und
Alkoholmissbrauch
bei
Jugendlichen
erwähnt.
Europarl v8
Children
with
foetal
alcohol
syndrome
are
damaged
for
life.
Kinder
mit
dem
fetalen
Alkoholsyndrom
sind
für
ihr
Leben
gezeichnet.
Europarl v8
A
particularly
dramatic
example
of
this
comes
from
a
neurological
disorder
known
as
Capgras
syndrome.
Ein
besonders
dramatisches
Beispiel
dafür
entsteht
durch
eine
neurologische
Störung
namens
Capgras-Syndrom.
TED2013 v1.1
So
Capgras
syndrome
is
a
disorder
where
you
get
a
specific
delusion.
Das
Capgras-Syndrom
ist
eine
Störung,
bei
der
man
einer
spezifischen
Täuschung
unterliegt.
TED2013 v1.1
But
that
was
before
she
got
Capgras
syndrome.
Aber
das
war,
bevor
sie
das
Capgras-Syndrom
bekam.
TED2013 v1.1
Basically
what
this
syndrome
causes,
is
that
I
cannot
gain
weight.
Im
Prinzip
verursacht
das
Syndrom,
dass
ich
nicht
zunehmen
kann.
TED2020 v1
Because
there
are
benefits
to
this
syndrome.
Dieses
Syndrom
hat
nämlich
auch
Vorzüge.
TED2020 v1
So
how
do
you
go
from
multiple
causes
to
a
syndrome
that
has
some
homogeneity?
Wie
gelangt
man
also
von
vielfältigen
Ursachen
zu
einem
eher
homogenen
Syndrom?
TED2020 v1