Übersetzung für "Symbolic value" in Deutsch
The
current
Statute
for
a
European
company
is
of
symbolic
value
to
a
European
undertaking.
Das
derzeitige
Statut
für
die
Europäische
Gesellschaft
steht
symbolisch
für
ein
europäisches
Vorhaben.
Europarl v8
This
is
a
moral
and
ethical
matter
which
has
great
symbolic
value.
Es
ist
eine
moralische,
ethische
Frage,
die
hohen
Symbolwert
besitzt.
Europarl v8
The
regulation
also
has
a
strong
symbolic
value,
however.
Die
Verordnung
hat
aber
auch
einen
starken
Symbolwert.
Europarl v8
It
also
has
a
significant
symbolic
dimension
and
value
as
a
reference
point.
Es
hat
auch
eine
bedeutende
symbolische
Dimension
und
einen
großen
Wert
als
Referenzpunkt.
Europarl v8
I
believe
it
will
have
very
great
symbolic
value
indeed.
Ich
glaube,
das
wird
durchaus
einen
sehr
großen
symbolischen
Wert
haben.
Europarl v8
We
are
delighted
with
this
decision,
which
is
of
unquestionable
symbolic
value.
Wir
freuen
uns
über
diesen
Beschluss,
der
einen
unbestreitbar
symbolischen
Wert
besitzt.
Europarl v8
In
addition,
I
do
not
consider
the
symbolic
value
of
such
a
card
to
be
of
vital
importance.
Außerdem
halte
ich
den
Symbolwert
einer
solchen
Karte
nicht
für
lebenswichtig.
Europarl v8
These
have
paramount
economic
importance
and
are
of
great
symbolic
value.
Sie
haben
zentrale
wirtschaftliche
Bedeutung
und
einen
hohen
symbolischen
Wert.
TildeMODEL v2018
That
is
part
of
the
fantasy
and
has
symbolic
value.
Er
ist
ein
Teil
der
Fantasie
und
hat
großen
symbolischen
Wert.
OpenSubtitles v2018
A
condition
of
this
type
may
have
no
legal
value,
but
it
is
nonetheless
of
great
symbolic
value.
Obgleich
diese
Bestimmung
keine
Rechtswirkung
aufweist,
hat
sie
nichtsdestoweniger
einen
hohen
Symbolwert.
Europarl v8
A
military
operation
with
only
a
few
hundred
men
has
not
much
more
than
symbolic
value.
Ein
solcher
Militäreinsatz
mit
nur
einigen
Hundertschaften
habe
allerdings
mehr
symbolische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Things
that
mattered
to
them
were
the
symbolic
value
and
the
artistic
quality
of
the
proposed
designs.
Sie
legten
Wert
auf
den
symbolischen
Charakter
und
die
künstlerische
Qualität
der
Entwürfe.
ParaCrawl v7.1
For
the
average
Frenchman
the
date
of
July
14
has
taken
on
a
symbolic
value.
Für
den
normalen
Franzosen
hat
das
Datum
des
14.
Juli
einen
symbolischen
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
symbolic
value
of
leadership
is
powerful.
Der
symbolische
Wert
einer
Führungsrolle
hat
einen
großen
Einfluss.
ParaCrawl v7.1
This
miracle
thus
has
a
strong
symbolic
value.
Dieses
Wunder
nimmt
somit
einen
starken
symbolischen
Wert
an.
ParaCrawl v7.1