Übersetzung für "Syllabus" in Deutsch

Most students don't read the syllabus very carefully.
Die meisten Studenten lesen den Lehrplan nicht sehr genau.
Tatoeba v2021-03-10

Initial CRM training is conducted in accordance with a detailed course syllabus included in the operations manual.
Die CRM-Grundschulung wird in Übereinstimmung mit dem im Betriebshandbuch enthaltenen ausführlichen Lehrplan durchgeführt.
DGT v2019

Initial CRM training is conducted in accordance with a detailed course syllabus included in the Operations Manual.
Die CRM-Grundschulung wird in Übereinstimmung mit dem im Betriebshandbuch enthaltenen ausführlichen Lehrplan durchgeführt.
DGT v2019

I caution you to carefully study the syllabus and familiarise yourselves with the Statute of Frauds.
Sie müssen genau den Lehrplan studieren und sich mit dem Prozess-System vertraut machen.
OpenSubtitles v2018

Can anyone tell me what it says in the syllabus for today?
Wer kann mir sagen, was heute auf dem Lehrplan steht?
OpenSubtitles v2018

I'd like to go over the syllabus.
Ich würde gerne den Lehrplan durchgehen.
OpenSubtitles v2018

I've opted to depart from the syllabus today.
Ich habe mich entschieden, vom heutigen Lehrplan abzuweichen.
OpenSubtitles v2018

Sasha, that's not even on the syllabus.
Sasha, das steht nicht mal auf dem Lehrplan.
OpenSubtitles v2018

Did you guys see this syllabus?
Leute, habt ihr diesen Kursplan gesehen?
OpenSubtitles v2018

Can I look at your syllabus?
Kann ich mal deinen Lehrplan sehen?
OpenSubtitles v2018

If you have some time right now, I'll take you through the entire physical sciences syllabus.
Wenn du jetzt Zeit hast, können wir den gesamten Physiklehrplan durchgehen.
OpenSubtitles v2018

You will teach only the syllabus as outlined by the department chair.
Sie werden nur den Lehrplan des Fachbereichleiters unterrichten.
OpenSubtitles v2018