Übersetzung für "Switch fuse" in Deutsch
The
lamp
is
equipped
with
a
power
switch
and
a
fuse.
Die
Leuchte
ist
mit
einem
Netzschalter
und
eine
Sicherung
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
switching
and
protection
device
for
high-voltage
onboard
electrical
systems
comprises
a
DC-voltage
switch
and
a
fuse.
Hierzu
umfasst
die
Schalt-
und
Schutzeinrichtung
für
Hochvolt-Bordnetze
einen
Gleichspannungsschalter
und
eine
Schmelzsicherung.
EuroPat v2
It
combines
LBS,
earthing
switch
and
fuse
on
one
frame.
Es
kombiniert
LBS,
Erdungsschalter
und
Sicherung
an
einem
Rahmen.
ParaCrawl v7.1
Switching
apparatus
as
claimed
in
claim
1,
characterized
in
that
it
the
switching
apparatus
is
formed
as
a
fuse
switch.
Schalteinrichtung
nach
wenigstens
einem
der
vorangehenden
Ansprüche
dadurch
gekennzeichnet,
dass
sie
als
Sicherungsschalter
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
Both
load
switch
and
fuse
are
installed
in
transformer
room
and
make
use
of
transformer
insulation
liquid
as
insulation
medium
and
heat-eliminating
medium.
Sowohl
Lastschalter
als
auch
Sicherung
werden
im
Transformatorraum
installiert
und
verwenden
Transformatorisolierflüssigkeit
als
Isoliermedium
und
Wärmeabfuhrmedium.
ParaCrawl v7.1
On
the
right
side
there
are
the
power
connector,
the
power
switch
and
the
fuse.
Auf
der
rechten
Seite
sieht
man
die
Netzbuchse,
den
Netzschalter
und
die
Sicherung.
ParaCrawl v7.1
Combustion
of
the
waste
materials
is
effected
by
a
heating
coil
8
which
is
supplied
from
a
switch
and
fuse
box
9
with
electrical
power
from
an
electrical
supply
system.
Die
Verbrennung
wird
von
einer
Heizspirale
8
bewirkt,
die
über
eine
elektrische
Versorgungsanlage
von
einem
Schalt-
und
Sicherungskasten
9
versorgt
wird.
EuroPat v2
It
can
be
used
as
a
contactor
and
as
a
fuse
switch,
and
when
using
suitable
arc-quenching
devices,
as
a
circuit
breaker.
Es
kann
sowohl
als
Schütz
als
auch
als
Sicherungsschalter
als
auch,
bei
Verwendung
entsprechender
Lichtbogen-Löscheinrichtungen,
als
Leistungsschalter
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
In
this
manner
overcurrents
are
disconnected
from
the
load
interrupting
switch
and
HRC-fuse
need
not
be
equipped
with
its
own
switching
device.
Dadurch
werden
Überströme
vom
Lasttrennschalter
abgeschaltet
und
die
HH-Sicherung
brauchte
hierfür
nicht
mit
einem
eigenen
Schaltvermögen
ausgerüstet
zu
werden.
EuroPat v2
A
thermal
protection
element
13
(FIG.
4)
is
installed
in
the
coil
body
5
as
protection
against
excessive
heat
and
may
be
either
a
switch,
a
fuse
or
a
temperature
sensor.
Zum
Schutz
gegen
unzulässige
Erwärmung
ist
im
Spulenkörper
5
ein
Thermoschutzelement
13
eingebaut,
das
entweder
ein
Schalter,
eine
Sicherung
oder
ein
Temperaturfühler
sein
kann.
EuroPat v2
First,
there
are
known
low-voltage
fuse
switch-disconnectors
and
low-voltage
fuse
switches
in
which
fuse
links
are
used
to
protect
against
overload
current
and
short-circuit
current.
Zunächst
kennt
man
Niederspannungs-Sicherungslasttrenner
und
Niederspannungs-Sicherungslastschalter,
bei
denen
zum
Schutz
gegen
Überlaststrom
und
Kurzschlußstrom
Sicherungseinsätze
verwendet
werden.
EuroPat v2
Depending
on
the
configuration
of
the
individual
fused
switch
units,
the
fuse
links
are
inserted
directly
into
the
fused
switch
unit,
or
fuse
plugs
are
used
to
hold
the
fuse
links
in
the
fused
switch
units.
Je
nach
Ausgestaltung
der
einzelnen
Schaltersicherungseinheiten
werden
die
Sicherungseinsätze
direkt
in
die
Schaltersicherungseinheit
eingesetzt,
oder
es
werden
Sicherungsstöpsel
zur
Aufnahme
von
Sicherungseinsätzen
in
die
Schaltersicherungseinheiten
eingesetzt.
EuroPat v2
The
pressure
control
assembly
36
preferably
includes
a
solenoid
operated
valve
(not
shown),
and
energization
of
the
solenoid
valve
is
controlled
by
an
operator
controlled
switch
46,
which
is
preferably
connected
to
the
vehicle
battery
48
via
a
fuel
pump
switch
50,
clutch
switch
52
and
fuse
54
.
Die
Drucksteuereinheit
36
weist
vorzugsweise
ein
Magnetventil
nicht
gezeigt)
auf,
und
die
Beaufschlagung
des
Magnetventils
wird
durch
einen
Schalter
46,
der
durch
eine
Bedienungsperson
betätigt
werden
kann,
gesteuert,
welcher
vorzugsweise
mit
einer
Fahrzeugbatterie
48
über
einen
Kraftstoffpumpenschalter
50,
einen
Kupplungsschalter
52
und
eine
Sicherung
54
verbunden
ist.
EuroPat v2
A
fuse
switch
35
may
be
provided
in
the
same
circuit
together
with
the
above-mentioned
temperature
sensors
and
the
fuse
so
as
to
interrupt
the
current
supply
whenever
the
inner
wall
layer
10
is
removed.
Im
gleichen
Stromkreis
mit
den
erwähnten
Temperaturfühlern
und
der
Schmelzsicherung
kann
ein
Sicherungsschalter
35
vorhanden
sein,
um
bei
Abnahme
der
Innenwandschicht
10
die
Stromzufuhr
zu
unterbrechen.
EuroPat v2
People
decide
they
want
to
leave
and
start
over,
A
switch
flips
,
a
fuse
blows,
And
then
everything's
got
to
change.
Menschen
entscheiden
das
sie
abhauen
und
neu
anfangen
wollen,...
dann
geht
wird
ein
Schalter
ausgelegt,
eine
Sicherung
brennt
durch,...
und
dann
muss
sich
einfach
alles
ändern.
OpenSubtitles v2018
All
MV
function
units,
such
as
Switch-disconnector,
Circuit-breaker,
Fuse-switch
combination,
Bus
Sectionalize,
Cable
connection
and
MV
Metering
module,
can
be
integrated
flexibly
as
customer
request.
Alle
MV
Funktionseinheiten,
wie
Lasttrennschalter,
Leistungsschalter,
Sicherung
Schalterkombination,
Bus
Sectionalize,
Kabelanschluss
und
MV
Metering
Modul
können
flexibel
als
Kundenwunsch
integriert
werden.
ParaCrawl v7.1
Load
break
switch,
earthing
switch
and
fuse
are
in
accordance
with
“5
prevention”
mechanical
interlock,
which
can
prevent
misoperation
and
is
safe
and
reliable.
Lasttrennschalter,
Erdungsschalter
und
Sicherung
entsprechen
der
mechanischen
Verriegelung
"5
protection",
die
Fehlfunktionen
verhindern
kann
und
sicher
und
zuverlässig
ist.
ParaCrawl v7.1