Übersetzung für "Swimming lane" in Deutsch
Please
note
that
the
swimming
pool
is
a
swimming
lane.
Bitte
beachten
Sie,
dass
es
sich
beim
Pool
um
eine
Schwimmbahn
handelt.
CCAligned v1
The
ocean
swimming
lane
is
also
accessible
from
a
ramp,
so
everyone
will
be
able
to
enjoy
swimming.
Die
Schwimmbahn
ist
auch
von
einer
Rampe
aus
zugänglich,
so
dass
alle
schwimmen
können.
ParaCrawl v7.1
The
ocean
swimming
lane
offers
you
the
chance
to
swim
in
the
ocean.
Die
Schwimmbahn
bei
Bogense
alter
Hafen
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
im
Meer
zu
schwimmen.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
gymnasium,
an
eight
lane
swimming
pool,
a
large
aerobics
hall
where
yoga
and
pilates
are
also
imparted,
facilities
for
table
tennis,
and
many
other
activities.
Es
gibt
auch
eine
Turnhalle,
ein
acht
Fahrstreifen
Schwimmbad,
einen
großen
Saal,
wo
Aerobic
Yoga
und
Pilates
auch
vermittelt
werden,
Einrichtungen
für
Tischtennis
und
viele
andere
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
The
ocean
swimming
lane
measures
25
x
150
meter,
which
gives
the
course
a
length
of
350
meters.
Die
Schwimmbahn
misst
25
x
150
Meter,
was
dem
Platz
eine
Länge
von
350
Metern
verleiht.
ParaCrawl v7.1
Make
use
of
our
swimming
pool
–
whether
you
prefer
lane
swimming
or
taking
part
in
our
aqua
course
–
physical
activity
in
water
has
specific
benefits:
buoyancy
requires
stronger
muscle
usage,
but
does
not
weigh
down
as
much
on
the
joints.
Nutzen
Sie
unser
Schwimmbad
–
ob
Sie
individuell
Ihre
Bahnen
ziehen
oder
aber
an
unseren
Aqua-Kursen
teilnehmen
–
die
körperliche
Aktivität
im
Wasser
hat
besondere
Vorteile:
Der
Auftrieb
bewirkt
eine
höhere
Beanspruchung
der
Muskeln,
belastet
aber
die
Gelenke
weniger
stark.
ParaCrawl v7.1
I
wanna
swim
just
one
lane.
Ich
möchte
nur
eine
Bahn
schwimmen.
OpenSubtitles v2018
If
I
eat
any
more
I'll
be
swimming
in
two
lanes.
Wenn
ich
noch
mehr
esse,
werde
ich
auf
zwei
Bahnen
schwimmen.
OpenSubtitles v2018
Here
there
are
three
abstraction
levels:
pools,
swimming
lanes
and
activities.
Hier
gibt
es
drei
Abstraktionsebenen:
Pools,
Schwimmbahnen
und
Aktivitäten.
EuroPat v2
Each
pool
may
have
one
or
more
swimming
lanes.
Jeder
Pool
kann
eine
oder
mehrere
Schwimmbahnen
umfassen.
EuroPat v2
There
is
a
colder
bath
for
swimming
lanes.
Es
gibt
ein
kälteres
Bad
für
Bahnen
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
With
13
meters
in
length
and
its
special
location
in
the
tropical
garden,
which
is
planted
with
lavender
and
jasmine,
you
will
enjoy
your
swimming
lanes
here.
Mit
13
Meter
Länge
und
seiner
besonderen
Lage
im
tropischen
Garten
voller
Lavendel
und
Jasmin
werden
auch
Sie
ihre
Schwimmbahnen
hier
sehr
genießen.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
to
handle
short
distances
instead
of
swimming
long
lanes,
and
take
a
short
break
every
few
minutes,
especially
at
the
beginning.
Gerade
am
Anfang
ist
es
besser,
kurze
Strecken
statt
langer
Bahnen
zu
bewältigen
und
alle
paar
Minuten
eine
kurze
Pause
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
For
each
project
„swim
lanes“,
automated
actions,
categories
and
users
can
be
adapted.
Je
Projekt
können
„Schwimmbahnen“,
automatische
Aktionen,
Kategorien,
User,…
angepasst
werden.
CCAligned v1
In
Käina
Swimming
Pool
there
are
4
25-metre-long
swimming
lanes
and
a
pool
for
children,
where
smaller
kids
can
have
a
slide
and
enjoy
the
33
degree
water.
In
der
Schwimmhalle
Käina
gibt
es
4
Schwimmbahnen
mit
der
Länge
von
25
Metern
und
ein
Kinderschwimmbad,
wo
kleinere
Kinder
eine
Rutsche
herunterrutschen
und
es
sich
im
33
Grad
warmen
Wasser
gemÃ1?4tlich
machen
können.
ParaCrawl v7.1
Not
only
citizens
of
Aue
enjoy
here
what
they
can?t
get
in
the
modern
successors
of
this
indoor
pool
-
just
swim
their
lanes
at
moderate
prizes.
Nicht
nur
Auer
genießen
hier
gerade
das,
was
sie
in
den
modernen
Nachfolgebauten
meistens
nicht
können,
zu
moderaten
Preisen
einfach
ihre
Bahnen
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Activities
are
assigned
to
swimming
lanes.
Aktivitäten
werden
Schwimmbahnen
zugeordnet.
EuroPat v2